Предлагаемый ковш относитс к типу ковшей с двум створами, шарнирно прикрепленными к общей и соединенными помощью серег с поперечиной, за которую захватывает крюк дл закрывани створов, и предназначаетс дл залвата и подъема сыпучих мате1 иалов .The proposed bucket is a type of buckets with two staves hinged to the common and connected by means of earrings with a cross-bar, for which it grabs a hook for closing the gauges, and is intended for gripping and lifting loose materials.
На чертеже фиг. 1 изображает вид раскрытого ковша спереди; фиг. же сбоку; фиг. 3 - деталь ковша.In FIG. 1 shows a front bucket view; FIG. same side; FIG. 3 - bucket detail.
Валка 2 сцепл етс с крюком 3 подъемного крана посредством подковообразного кольца 1. 4, 24, укрепленные стопорными болтами 25,25, удерживают кольцо 1 от продольного перемещени . На .дета на балку 2, муфта 4 несет, качающийс на болтах 5, крюк 6. Рама 18 ковша концами пальцев 12, 12 входит- в прорези т г 22 и 23, верхние конць которых шарйирг о «адеты на балку 2. Стенки 10, 10, служащие направл ющими дл движени коробки 7, укреплены на раме 18 посредством угольников 26, 26, и упорокП, 11. Направл ющими дл крюка б служат пружины 8 и 9. Приклепанные к стенкам 21, 21 ковша рычаги 20, 20 вис т на валиках 15 в серьгах 17,17,The roller 2 engages with the crane hook 3 by means of a horseshoe ring 1. 4, 24, secured with locking bolts 25.25, keep the ring 1 from longitudinal movement. On the beam 2, the coupling 4 carries, swinging on the bolts 5, hook 6. The bucket frame 18 with the ends of the fingers 12, 12 enters - into the recesses of r 22 and 23, the upper end of which is attached to the beam 2. Walls 10 , 10, which serve as guides for movement of box 7, are fixed on frame 18 by means of squares 26, 26, and props P, 11. Springs 8 and 9 serve for hook b as springs 8 and 9. Levers 20, 20 stuck to bucket walls 21, 21, hang on rollers 15 in earrings 17,17,
надетых на концы поперечины 13, котора приклепана к коробке 7 заклепками 14. Планки 16, 16 стенок 21,21 позвол ют отнести серьги 17, 17 внутрь KOBUia. Приклепанное к поперечине 13, возвышение 27 служит направл ющей дл крюка 6, не позвол ющей последнему при высыпании груза зацепитьс за поперечину 13. Дл жесткости стенки 21, 21 ковша усилены по сками 19, 19.put on the ends of the crossbar 13, which is riveted to the box 7 by rivets 14. The slats 16, 16 of the walls 21, 21 allow us to carry the earrings 17, 17 into the inside of KOBUia. Riveted to the crossbar 13, the elevation 27 serves as a guide for the hook 6, which does not allow the latter to hook onto the crossbar 13 when the load is poured out. For rigidity, the bucket walls 21, 21 are reinforced by steps 19, 19.
Действие ковша заключаетс в следующем: ковш опускаетс на предназначенный дл транспортировки материал и врезаетс в него своими створами, после чего благодар дальнейшему опусканию троса; крюк б подойдет под по перечину 13 и при подъеме пот нет ее за собой, сведет серьги 17, 17 и тем самым заставит створы ковша закрытьс . Во врем всего последующего движени т ги 22 и 23 не работают, и всю нагрузку несет на себе крюк 6. При разгрузке ковш ложитс на землю, трос же продолжают опускать до тех пор, пока крюк б, мину поперечину 13, подойдет под возвышение 27. После этого начинаетс подъем. Крюк 6, скольз по скоииенной поверхности возвышени 27, не сможет захватить попеThe operation of the bucket is as follows: the bucket is lowered onto the material to be transported and bumped into it with its alignments, then thanks to the further lowering of the cable; hook b will fit under the list 13 and during lifting it will not sweat behind it, will reduce the earrings 17, 17 and thereby cause the bucket alignments to close. During the entire subsequent movement, the gigs 22 and 23 do not work, and the hook 6 bears all the load. When unloading, the bucket lies on the ground, and the cable continues to be lowered until hook b, mine crossmember 13, comes under elevation 27. After this, the ascent begins. Hook 6, slipping on the weighted surface of elevation 27, will not be able to capture the pope