SU840723A1

SU840723A1 - Method of testing dielectric liquid purity

Info

Publication number: SU840723A1
Application number: SU792721227A
Authority: SU
Inventors: Вадим Петрович Блинов; Владимир Ефимович Драчук; Юрий Владимирович Жилин; Николай Семенович Карпенко
Original assignee: Предприятие П/Я В-8708
Priority date: 1979-02-02
Filing date: 1979-02-02
Publication date: 1981-06-23

Description

(54) СПОСОБ КОНТРОЛЯ ЧИСТОТЫ ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ЖИДКОСТЕЙ(54) METHOD FOR MONITORING THE PURITY OF DIELECTRIC FLUIDS

Изобретение относитс к измерител ной технике и может быть использован дл оперативного контрол сидкостей как в заводских, так и в лабораторны услови х. Известен способ контрол чистоты пол рных органических жидкостей, заключающийс в том, что испытуемую жид кость помещают в вертикальный сосуд, прикладывают к жидкости разность потенциалов и определ ют степень чистоты жидкости по высоте подъема ее в со суде 1 . Однако этот способ требует, как правило, сравнительно сильного электрического пол (разность потенциалов между электродами достигает дес тков киловольт), что приводит к необходимости при использовании способа принимать специальные меры электробезопасностй . Известен также способ контрол чистотЬ диэлектрических жидкостей, основанный на приложении разности пртенциалов к электродам, погруженным в исследуемую жидкость 2. Недостатком этого способа вл етс низка точность и сложность конструктивного оформлени способа. Цель изобретени - повышение точности контрол . Поставленна цель достигаетс тем, что между электродами помещают пузырек газа, затем сосуд наклон ют до момента срыва пузырька и степень чистоты определ ют по величине угла срыва . На фиг, 1 изображена конструктивна схема устройства дл определени степени чистоты органической жидкости; на фиг. 2 - зависимость угла об срыва от разности электродных потенциалов и концентрацин примеси: 1-0,04%, 20 ,5%, 3-2%, , 5-10%-ный раствор L i СI в этаноле. Устройство содержит источник I питани , поворотный стол 2, ампулу 3, пузырек 4 газа, электроды 5, пробку 6.The invention relates to a measuring technique and can be used for the operational control of the seat in both factory and laboratory conditions. A known method of controlling the purity of polar organic liquids is that the test liquid is placed in a vertical vessel, a potential difference is applied to the liquid, and the degree of purity of the liquid is determined from the height of its rise in vessel 1. However, this method requires, as a rule, a relatively strong electric field (the potential difference between the electrodes reaches tens of kilovolts), which makes it necessary, when using the method, to take special electrical safety measures. There is also known a method of controlling the purity of dielectric liquids, based on the application of the difference of the probes to the electrodes immersed in the liquid under study 2. The disadvantage of this method is the low accuracy and complexity of the design of the method. The purpose of the invention is to improve the accuracy of control. The goal is achieved by placing a gas bubble between the electrodes, then the vessel is tilted until the bubble is broken, and the degree of purity is determined by the angle of break. Fig. 1 is a schematic diagram of a device for determining the purity of an organic liquid; in fig. 2 - dependence of the shear angle on the difference of electrode potentials and impurity concentration: 1-0.04%, 20, 5%, 3-2%,, 5-10% solution of L i CI in ethanol. The device contains a power supply source I, a turntable 2, an ampoule 3, a gas bubble 4, electrodes 5, a stopper 6.

Пример, iПровод т определение степени чистоты органической жидкостиэтилового спирта. Перед испытанием жидкости ампула 3,представл юща собой пр мой цилиндр с электродами 5 и укрепленна на поворотном столе 2 перпендикул рно оси вращени последнего , разворачиваетс до вертикальногр положени . После чего заполн етс жидкостью до определенной риски на ампуле так, что при размещении ампулы в плоскости горизонта образуетс пузырек 4 воздуха определенных размеров . Затем на электроды подаетс напр жение (до 000 В в зависимости от предлагаемой концентрации примеси ) и стол плавно наклон етс до момента срыва пузырька с междуэлектродного положени . Полученный угол сравниваетс с ближайшим табличным, ранее определенным дл данной разности электродных потенциалов и концентрации примеси (фиг. 2).Example, i Conduct a purity determination of an organic liquid with ethyl alcohol. Before testing the fluid, the ampoule 3, which is a straight cylinder with electrodes 5 and fixed on the turntable 2 perpendicular to the axis of rotation of the latter, is turned to a vertical position. After that, it is filled with liquid up to a certain risk on the ampoule so that when the ampoule is placed in the plane of the horizon a bubble 4 of air of a certain size is formed. Then a voltage is applied to the electrodes (up to 000 V, depending on the proposed impurity concentration) and the table gently tilts until the bubble is pulled from the inter-electrode position. The resulting angle is compared with the nearest tabular, previously determined for a given difference in electrode potentials and impurity concentration (Fig. 2).

Как следует из представленных экспериментальных результатов (фиг, 2) необходимое напр жение источника питани дл концентвации 1. не превышает 40 В, 1. - 60 В, и т.д.As follows from the experimental results presented (Fig. 2), the required voltage of the power source for the concentration of 1. does not exceed 40 V, 1. - 60 V, etc.

Устройство дл определени степени чистоты органической жидкости вл етс простым по конструкции и может быть легко собрано с незначительными доработками на базе широко распространенных стадартных узлов: пузырькового уровн , квадранта (со штатным столиком) типа КО-10, источника питани 1000 Гц с регулировочным автотрансформатором ЛАТР-Ш и др.A device for determining the purity of an organic liquid is simple in design and can be easily assembled with minor modifications based on widely used standard nodes: a bubble level, a quadrant (with a standard table) of the KO-10 type, a 1000 Hz power source with an adjusting LATR autotransformer W et al.

Чувствительность этого устройства вьш1е по сравнению с известным. При этом имеет мбсто одинаковое подн тие (или удержание в данром случае) некоторой эквивалентной плоскости поверхности жидкости, которое направлено строго по вертикале, в то врем как смещение границы раздела происходит по образующей корпуса ампулы, наход щейс в положении, близком к горизонтальному .The sensitivity of this device is higher than that known. At the same time, mbsto has the same elevation (or retention in a dannar case) of some equivalent plane of the liquid surface, which is directed strictly vertically, while the displacement of the interface occurs along the generator of the ampoule body, which is in a position close to horizontal.

Таким образом, путь, пройденный поверхностью раздела корпуса сосуда (ампулы),при равной высоте подн ти эквивалентного уровн жидкости значительно больше, Повьш1енна чувствительность устройства обусловлена такж и тем, что ионы примеси концентриру ютс преимущественно на границах раздела сред в пленочной области (между пузырьком и электродом).Thus, the path traversed by the surface of the section of the vessel body (ampoule), at the same height of raising the equivalent liquid level, is much larger. The device’s sensitivity is also due to the fact that the impurity ions are concentrated mainly at the media interface in the film area (between the bubble and electrode).

Claims

1. Solodovnichenko I., M. About the behavior of dielectric liquids in strong non-uniform electric fields x. - Electrochemistry, 1966, t. 2,

No. 4, 472-478.

2. USSR author's certificate

No. 176453, class, Q 01 N 27/00, 1964 (prototype).

4 h

H

Vx v

/// Y-Y /; L

R