Известен наконечник дл зар дки сифона, состо щий из ручного поршневого насоса с проходным поршнем и пОоЧым штоком дл глубинных насосов. Однако он не может быть присоединен к резиновому шлангу дл перекачки бензина из одной емкости в другую.A known tip for charging a siphon, consisting of a manual piston pump with a through piston and a fine rod for submersible pumps. However, it cannot be attached to a rubber hose for pumping gas from one tank to another.
Предложенный наконечник дл зар дки сифона устанавливаетс на выкидном конце сифона, служа продолжением сифонной трубы или шланга. Тарельчатые клапаны наконечника выполнены из эластичного .материала, например хлорвинила, нерастворимого в бензине. Руко тка дл перемещени порщн со штоком выполн етс в форме кожуха, прикрепленного к штоку и охватывающего насос.The proposed siphon charging tip is mounted on the discharge end of the siphon, serving as an extension of the siphon tube or hose. The valve disc valves are made of elastic material, such as vinyl chloride, insoluble in gasoline. The handle for moving the stem with the stem is made in the form of a case attached to the stem and enclosing the pump.
На чертеже изображено устройство предложенного наконечника в разрезе.The drawing shows the device of the proposed tip in the section.
Наконечник состоит из корпуса / насоса, который навинчиваетс на патрубок 2 с прикрепленным к патрубку концом резинового шланга 3. Поршень насоса представл ет собой трубчатый шток 4. Дл создани необходимой плотности на конец поршневого штока надеваютс уплотнительные фетровые кольца 5, креп щиес гайкой 6 и упирающиес В упорную шайбу 7. Насос имеет два клапана: первый клапан 8 ввинчен в уширенную часть патрубка 2, второй клапан 9 образует головку поршн , навинчивающуюс на гайку 6 поршн . Створки 10 обоих клапа нов изготовл ютс из нераствор емых в бензине эластичных пластинок хлорвинила- Дл см гчени ударов при работе насоса применены кожаные или фетровые амортизаторы //. Насос имеет латунную руко тку 12, котора крепитс со штоком поршн , проход щим через направл ющую гайку 13, муфтой 14. Слив бензина производитс через сливное отверстие 15, закрываемое колпачком 16.The tip consists of a casing / pump that is screwed onto the nozzle 2 with the end of a rubber hose 3 attached to the nozzle. The pump piston is a tubular rod 4. Sealing felt rings 5 are attached to the end of the piston rod, fastened with a nut 6 and abutting Into the thrust washer 7. The pump has two valves: the first valve 8 is screwed into the broadened part of the socket 2, the second valve 9 forms the piston head, which is screwed onto the piston nut 6. The cusps 10 of both valves are made of vinyl vinyl-insoluble elastic plates, which are insoluble in gasoline. To soften the blows, leather or felt shock absorbers were used during pump operation //. The pump has a brass knob 12, which is attached to the piston rod, through the coupling nut 13, through the coupling nut 13. The gasoline is drained through the drain hole 15, closed by the cap 16.
Дл Приведени насоса в действие свободный конец шланга 5 опускаетс в резервуар с бензином, а другой конец шланга с укрепленным на нем насосом опускаетс несколько ниже уровн бензина. Несколькими качани мИ поршн бензин засасываетс в полость патрубка 2, -после чего качание прекращаетс и дальнейшее переливание бензина происходит на принципе сифона.To drive the pump, the free end of the hose 5 is lowered into the tank with gasoline, and the other end of the hose with the pump fixed on it is lowered slightly below the level of gasoline. By a few rotations of the piston of the gasoline, the piston is sucked into the cavity of the pipe 2, after which the rocking stops and further gasoline transfusion takes place on the principle of siphon.