SU838277A1

SU838277A1 - Wood working machine dust trap

Info

Publication number: SU838277A1
Application number: SU792711572A
Authority: SU
Inventors: Владимир Васильевич Милохов; Олег Николаевич Русак
Original assignee: Ленинградская Ордена Ленина Лесотехни-Ческая Академия Им.C.M.Кирова
Priority date: 1979-01-05
Filing date: 1979-01-05
Publication date: 1981-06-15

Description

II

Изобретение относитс к вентил ционной технике, а конкретно к местным пылеприемным устройствам, которые предназначены дл локализации и удалени пыли и стружки из зоны резани на сверлильных и фрезерных станках различных конструкций в деревообрабатывающих и других отрасл х промышлен.ности .The invention relates to ventilation technology, and specifically to local dust receiving devices, which are designed to localize and remove dust and chips from the cutting zone on drilling and milling machines of various designs in woodworking and other industrial sectors.

Известны пылеприемные устройства деревообрабатывающих станков, содержащие кожух со смотровым окном, направл ющие и вентил тор с всасывающим отверстием 1 и 2.Dust-collecting devices of woodworking machines are known, comprising a casing with a viewing window, guides and a fan with a suction opening 1 and 2.

Однако эти пылеприемные устройства, несмотр на высокую эффективность удалени пыли и стружки из зоны резани , обладают большим гидравлическим сопротивлением, что обуславливает необходимость установки высокооборотного вентил тора, способного создать больщое разрежение. Вентил торы такого типа создают повышение уровн тонального высокочастотного шума, представл ющего большую опасность дл здоровь человека. Кроме того, при углублении резца факел образующей с пыли и стружки приближаетс к оси режущего органа, и в этом случае из-за неудовлетворительного расположени отсасывающего патрубка не обеспечиваетс полное удаление материала.However, these dust-receiving devices, despite the high efficiency of removing dust and chips from the cutting zone, have great hydraulic resistance, which necessitates the installation of a high-speed fan capable of creating a large vacuum. Fans of this type create an increase in the level of high-frequency tonal noise, which represents a great danger to human health. In addition, when deepening the cutter, the flare forming dust and chips approaches the axis of the cutting member, and in this case, due to the unsatisfactory location of the suction nozzle, the material is not completely removed.

Цель изобретени - повышение эффективности улавливани пыли и снижение энергетических затрат.The purpose of the invention is to increase the efficiency of dust collection and reduce energy costs.

Цель достигаетс тем, что крыльчатка вентил тора монтирована на шпинделе станка, а кожух соединен со всасывающим отверстием вентил тора посредством гофрированного эластичного воздуховода.The goal is achieved by the fact that the fan impeller is mounted on the machine spindle, and the casing is connected to the suction inlet of the fan by means of a corrugated elastic duct.

На чертеже показана конструкци предлагаемого пылеприемного устройства деревообрабатывающего станка.The drawing shows the structure of the proposed pulverizing device of a woodworking machine.

Устройство состоит из кожуха 1, представл ющего собой полый цилиндр, СОСТОЯ11Ь1Й ИЭThe device consists of a casing 1, which is a hollow cylinder, which is composed

двух шарнирно соединенных частей. В боковых част х кожуха предусмотрено смотровое окно 2, выполненное из органического стекла или винипроза. Нижн часть кожуха 1, прилегающа к обрабатываемой детали, содержит прорези (пазы). Одна из частей кожуха жестко соединена с двум вертикальными, подпружиненными направл ющими 3. Направл юише 3 сочленены со втулками и оборудованы стопорами-фиксаторами . На станине узла резани укреплен вентил тор, крыльчатка 4 которого закреплена на итинделе. Вентил тор соединен с кожухом 1 воздуховодом 5, изготовленным из гофрированного полиэтилена.two pivotally connected parts. In the side parts of the casing, there is a viewing window 2 made of organic glass or viniproz. The lower part of the casing 1, adjacent to the workpiece, contains slots (grooves). One of the parts of the casing is rigidly connected to two vertical, spring-loaded guides 3. The guide 3 is articulated with sleeves and equipped with locking latches. A fan is fixed on the frame of the cutting unit, the impeller 4 of which is fixed on the index. The fan is connected to the casing 1 by an air duct 5 made of corrugated polyethylene.

Пылеприемное устройство работает следую UWM образом.The dust receiver works in the following UWM manner.

Перед началом работ кожух 1 устанавливаетс на такую высоту, чтобы нижний конический торец кожуха находилс в одной плоскости с головкой резца . При работе нижний торец кожуха 1 соприкасаетс с обратываемой деталью и до конца обработки остаетс прижатым к ней. В процессе резани пыль, приход в соприкосновение с внутренними стенками пылеприемного устройства, тер ет кинетическую энергию и затем транспортируетс потоком воздуха в очистительные устройства.Before starting work, the casing 1 is set to such a height that the lower conical end of the casing is in the same plane with the tool head. During operation, the lower end of the casing 1 is in contact with the formed part and remains pressed to it until the end of processing. During the cutting process, the dust coming into contact with the inner walls of the dust receiving device loses kinetic energy and then is transported by a stream of air to the cleaning devices.

Поток воздуха создаетс работой вентил тора , крыльчатка 4 которого закреплена на шпинделе станка. Всасывание воздуха в пылеприемное устройство происходит через прорези в нижней части кожуха. Конструктивное исполнение пылеприемного устройства обеспечивает его герметичность на участке кожухгофрированный воздуховод - вентил тор, что очень важно дл полного удалени пыли из зоны резани .The air flow is created by the operation of the fan, the impeller 4 of which is fixed to the machine spindle. Air is sucked into the dust receiving device through slots in the lower part of the casing. The design of the dust-receiving device ensures its tightness at the section of the casing-corrugated duct-fan, which is very important for the complete removal of dust from the cutting zone.

Наличие вентил тора, крыльчатка которого закреплена на шпинделе станка, и герметизаци участка между кожухом и вентил тором позвол ют достичь полного удалени стружки и пыли из зоны резани , сократив при этом на 65% энергетические затраты и снизив уровень шума ниже гигиенических норм (70 дБ).; Предлагаемое устройство одновременно несет на себе функцию ограждени человека от работающего сверла.The presence of a fan, the impeller of which is fixed on the machine spindle, and sealing the area between the casing and the fan allows for complete removal of chips and dust from the cutting zone, reducing the energy costs by 65% and reducing the noise level below hygienic standards (70 dB) ; The proposed device simultaneously bears the function of fencing a person from a working drill.

Claims

1. Woodworking industry 1976 No. 6, P.20.

2. USSR author's certificate number 576901, cl. in 27 G 21/00, 1975.