SU802129A1

SU802129A1 - Arrangement for cleaning tanks using cargo-handling pump

Info

Publication number: SU802129A1
Application number: SU792778314A
Authority: SU
Inventors: Михаил Авнерович Перельман; Владимир Николаевич Семенов
Original assignee: Предприятие П/Я Г-4780
Priority date: 1979-04-26
Filing date: 1979-04-26
Publication date: 1981-02-07

Description

Изобретение относитс к области судостроени , в частности к устройствам дл зачистки танков.This invention relates to the field of shipbuilding, in particular to tank-stripping devices.

Известно устройство дл зачистки танков грузовым насосом, преимущественно центробежным , содержащее рециркул ционную цистерну , соединенную посредством всасывающего патрубка с грузовым насосом, и трубопровод , подсоединенный к цистерне через рециркул ционную трубу, воздухопровод, подсоединенный к верхней части цистерны, и механизм регулировани уровн жидкости в цистерне 1.A device for stripping tanks with a cargo pump, preferably centrifugal, contains a recirculation tank connected via a suction port to the cargo pump, and a pipeline connected to the tank through a recirculation tube, and an air pipe connected to the top of the tank, and a mechanism for adjusting the level of liquid in the tank one.

Известное устройство не обладает достаточной надежностью в работе и имеет сложную конструкцию.The known device does not have sufficient reliability in operation and has a complex structure.

Цель изобретени - упрощение конструкции и увеличение надежности в работе устройства.The purpose of the invention is to simplify the design and increase the reliability of the device.

Поставленна цель достигаетс тем, что механизм регулировани уровн жидкости установлен внутри рециркул ционной цистерны и состоит из поплавка с т гой и жестко установленных на одной оси противовеса и дискового затвора, и уравновещивающего поворотного сектора с упорными штыр ми, свободно сид щего на этой оси, причем осьThe goal is achieved by the fact that the liquid level control mechanism is installed inside the recirculation tank and consists of a float with a thrust and rigidly mounted on one axis of the counterweight and a butterfly valve, and a balancing rotary sector with thrust pins, which sits freely on this axis, axis

закреплена на выходе рециркул ционной трубы , а дисковый затвор расположен внутри трубы, при этом поплавок св зан с поворотным сектором, посредством т ги.is fixed at the outlet of the recirculation pipe, and the butterfly valve is located inside the pipe, while the float is connected to the rotary sector by means of pull.

Кро.ме того, устройство снабжено дополнительной емкостью, сообщающейс с рециркул ционной цистерной и дополнительной т гой с рычагом, при этом поплавок размещен в дополнительной емкости и св зан с поворотным сектором посредством дополнительной т ги и рычага, соединенных с поплавком .In addition, the device is provided with an additional tank, which communicates with the recirculation tank and an additional lever with the lever, while the float is placed in the additional container and connected to the rotary sector by means of additional rod and lever connected to the float.

Сущность предлагае.мого изобретени по сн етс чертежами, где на фиг. 1 показана принципиальна схема устройства; на фиг. 2 механизм регулировани уровн жидкости: на фиг. 3 - другой вариант принципиальной схемы устройства.The essence of the inventive invention is illustrated in the drawings, where in FIG. 1 is a schematic diagram of the device; in fig. 2 is a liquid level adjustment mechanism: in FIG. 3 is another embodiment of the device concept.

Устройство состоит из рециркул ционной цистерны 1 с рециркул ционной трубой 2, воздущной трубой 3, с невозвратным клапаном 4, подведенным к напорной части грузового трубопровода 5, идущего от грузового насоса 6 и снабженного невозвратным клапаном 7, щарнирно закрепленного в рециркул ционной цистерне рычага с поплавком 8, соединенного с т гой 9, имеющей продольную мрорезь, котора шарнирно соединена с уравновешенным поворотным сектором 10 с упорами 11 свободно сид щим на оси 12, перпендикул рной оси рециркул ционной трубы. На этой оси неподвижно посажен перекидной противовес 15, а также дисковый затвор 14, расположенный на выходе из рециркул ционной трубы 2.The device consists of a recirculation tank 1 with a recirculation pipe 2, an air pipe 3, with a non-return valve 4 connected to the pressure part of the cargo pipeline 5 coming from the cargo pump 6 and equipped with a non-return valve 7, which is pivotally fixed in the recirculation tank of the lever with the float 8, connected to a thrust 9, having a longitudinal milling cutter, which is hingedly connected to a balanced rotary sector 10 with stops 11, which is free to sit on an axis 12, perpendicular to the axis of the recirculation pipe. A swing counterweight 15 is fixed on this axis, as well as a butterfly valve 14 located at the outlet of the recirculation pipe 2.

В верхней части рециркул ционной цистерны 1 расположен распределитель-успокоитель потока 15, представл юцлий собой карман , образованный дуговой перфорированной обечайкой, боковыми стенками и дницдем .In the upper part of the recirculation tank 1 there is a distributor-flow damper 15, represented by itself a pocket formed by an arc-perforated shell, side walls and a bottom.

Он предусмотрен дл того, чтобы рассредоточить компактную струю жидкости, поступающей в рециркул ционную цистерну 1. На фиг . 3 показан другой вариант устройства , предусмотре|п- ый дл тех случаев, когда по услови м расположени цистерны 1 ее габариты приходит ограничивать по диаметру , что может привести к уменьшению возможности рассредоточени струи жидкости , поступающей в нее при помощи распределител -успокоител потока.It is designed to disperse a compact jet of liquid entering a recycle tank 1. In FIG. Figure 3 shows another variant of the device, which is provided for those cases where, under the conditions of the location of the tank 1, its dimensions come to restrict in diameter, which can lead to a decrease in the possibility of dispersal of a jet of fluid entering it with the help of a flow deflector.

По этому варианту устройство снабжено дополнительной емкостью 16, сообщающейс с рециркул ционной с цистерной 1, и дополнительной т гой 17 с рычагам 8, при этом поплавок размещен в дополнительной емкости 16, UJapниpнo-cв зaннoй с т гой 9, котора св зана с уравновещенным поворотным секторо.м 10 через качающийс рычаг 18 и дополнительную т гу 17.In this embodiment, the device is provided with an additional capacity 16, which communicates with the recirculation tank 1, and an additional thrust 17 with the levers 8, while the float is placed in the additional capacity 16, UJapn-d in connection with the thrust 9, which is connected with a balanced swivel Sector-10 through the swing arm 18 and the additional coupling 17.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

При нормальной работе грузового насоса 6, т.е. при наличии достаточно высокого уровн откачиваемой жидкости р разгружаемом танке, рециркул ционна цистерна 1 заполнена жидкостью и рычаг с поплавком 8 находитс в верхнем положении, вследствие чего дисковый затвор 14 закрыт.During normal operation of the cargo pump 6, i.e. if there is a sufficiently high level of pumped liquid p to be discharged tank, the recirculation tank 1 is filled with liquid and the lever with float 8 is in the upper position, as a result of which the butterfly valve 14 is closed.

В конце процесса выгрузки танков, при понижении уровн в рециркул ционной цистерне 1 и прохватывании воздуха в приемный трубопровод грузового насоса 6 и рециркул ционную цистерну, происходит прекращение всасывани насоса и опустивщийс в нижнее положение рычаг с поплавком В через т гу 9 начинает поворачивать уравновешенный поворотный сектор 10, который правым щгырем упираетс в перекидной про-тивовес 13, переводит его за вертикальное положение и обеспечивает его дальнейший поворот вниз рывком, под действием груза противовеса. При этом ось 12 поворачиваетс до упора, обеспечива полное открытие дискового затвора 14.At the end of the tank unloading process, when the level in the recirculation tank 1 decreases and the air is drawn into the receiving pipe of the cargo pump 6 and the recirculation tank, the pump suction stops and the lever with the float B descends to the bottom position and turns the balanced rotary sector 10, which rests with the right grip into the change-over counterweight 13, moves it to a vertical position and ensures its further turning down with a jerk, under the influence of the weight of the counterweight. In doing so, the axis 12 rotates until it stops, ensuring the complete opening of the shutter 14.

Через рециркул ционную трубу 2 жидкость из напорной части грузового трубопровода 5 поступает в рециркул ционную цистерну 1. Одновременно с этим воздух, наход щийс в цистерне 1, вытесн етс через выпускную воздушную трубу 3, снабженную невозвратным клапаном 4, в опустошившийс от жидкости грузовой трубопровод 5.Through the recirculation pipe 2, the liquid from the pressure section of the cargo conduit 5 enters the recirculation tank 1. At the same time, the air in the tank 1 is displaced through the exhaust air pipe 3, equipped with a non-return valve 4, into the cargo pipeline 5 that is empty of the liquid .

При этом грузовой насос 6 возобновл етAt the same time, the cargo pump 6 resumes

свою работу, а воздух, поступивший в грузовой трубопровод 5 вместесперекачиваемой жидкостью, удал етс через невозвратный клапан 7.their work, and the air entering the cargo conduit 5 with the trans-pumped liquid is removed through the non-return valve 7.

Одновременно с этим рычаг с поплавком 8, прийд в верхнее положение в результате всплыти поплавка, обеспечивает перекрытие рециркул ционной трубы дисковым затвором 14. При возобновлении прохвата воздуха весь описанный цикл повтор етс . Работа устройства, выполненного по другому варианту, проводитс в такой же последовательности и принципиально ничем не отличаетс от работы устройства по первому варианту.Simultaneously, the lever with the float 8, coming to the upper position as a result of the float ascending, provides for the recirculation pipe to overlap with the disk shutter 14. When the air pickup is resumed, the entire described cycle repeats. The operation of the device, made according to another variant, is carried out in the same sequence and is essentially no different from the operation of the device according to the first embodiment.

Положительный эффект данного устройстза заключаетс в упрощении конструкции, повышении надежности в эксплуатации устройства , особенно при перекачивании высокоь зких , лег:х1; застывающих при охлаждении жидкостей, чмепьщении необходимого пространства дл размещени узлов устройства .The positive effect of this device is to simplify the design, increase the reliability of operation of the device, especially when pumping high-visibility, lighter: x1; liquids hardening during cooling, chopping the necessary space to accommodate the units of the device.

Применение данного изобретени целесообразно как при строительстве новых, так и при модеркизационно.м ремонте построенных морских танкеров.The use of this invention is advisable both in the construction of new and in modernizing and repairing built sea tankers.

Claims

1. A tank stripping device for a cargo pump, mainly centrifugal, containing a recirculation tank connected through a suction nozzle to a cargo pump, and a pressure pipe connected to the tank through a recirculation tube, an air pipe connected to the upper part of the tank, and a fluid level adjustment mechanism tank, characterized in that in order to simplify the design and increase the reliability of the operation of the device, the mechanism for regulating the level of liquid is installed inside the recycle tank consists of a float with a thrust and rigidly mounted on one Axis of the counterweight and a butterfly valve and a balancing rotary sector with stop pins that sit freely on this axis, the axis being fixed at the outlet of the recirculation pipe, and the butterfly valve is located inside the tube, while the float is connected to the rotary sector by means of a pull.

2. The device according to claim 1, characterized in that it is provided with additional efficiency, communicating with the recirculation tank, and additional pull with the lever, with

By this, the float is placed in an additional container and is connected to the rotary sector by means of additional pulling and a lever connected to the float.

Sources of information taken into account in the examination 1. US patent No. 3381618, cl. 103-113, 1967.

From mtXHi

Cus / 1st surely turns 30 °

Fi. one