(54) УСТАНОВКА ДЛЯ УЛАВЛИВАгаЯ ПАРОВ Изобретение относитс к области электрографии и предназначено дл улавливани паров про вител , например фреона-113, используемого в копи ровальных машинах, путем охлаждени паровоздушной смеси до температуры, близкой температуре замерзани самого про вител . Существует р д установок, предназначенных дл улавливани паров про вител . Они с копировальной машиной составл ют один агрегат, а основ ным, элементом, улавливающим пары про вител , вл ютс фильтры, заполненные разнообразными поглотител ми. Им свойствены недостатки - отсутствие регенерации улавливаемого про вител , они дороги и узка область применени . Известна устешовка, жестко соединенна с копировальной машиной, состо щгш из холодильного агрегата и испарител , осуществл юща регенерацию про вител из паровоздушной смес путем ее охлаждени Ш Однако охлажденный воздух в подогревателе копировальной машины специально нагревают Таким образом его потенциальна охлаждающа возможМАШИН ПРОЯВИТЕЛЯ КОПИРОВАЛЬНЫХ ность остаетс неиспользованной.Это ведет к повышенному расходу потребл емого холода и электроэнергии. Установка и копировальна машина составл ют жестко соединенный агрегат. Это преп тствует использованию установки с несколькими машинами или с любой из н х в отдельности. Целью изобретени вл етс повышение КПД установки и обеспечение ее автономности. Указанна цель достигаетс тем, что в известной установке, содержащей холодильный агрегат и испафитель, дополнительно введены теплообменник, соединенный с испарителем воздуховодами паровоздушной смеси и охлажденного воздуха, и вентил тор, расположенный нд выходном патрубке теплообменника . На чертеже показана схема установки дл улавливани паров про вител когшровальных машин. Установка дл улавливани паров про вител копировальных машин содержит холодильный агрегат 1, испаритель 2, соединенный воздуховодами паровоздушной смеси 3 и охлажденного воздуха 4 с теплообменником 5, име(54) SETTING FOR COUPLING VAPORS The invention relates to the field of electrography and is designed to trap vapors of a refrigerant, such as Freon-113, used in copying machines, by cooling the vapor-air mixture to a temperature close to the freezing temperature of the developer itself. There are a number of installations designed to trap product vapor. With a copy machine, they constitute one unit, and the main element that captures pairs of a developer are filters filled with various scavengers. They have flaws - the lack of regeneration of the captured product, they are expensive and narrow in scope. A well-known vortex, rigidly connected to a copier, consists of a refrigeration unit and an evaporator, which regenerates the developer from the vapor-air mixture by cooling it. However, the cooled air in the heater of the copier is specially heated. Thus, its potential cooling capacity This leads to increased consumption of cold and electricity. The machine and copy machine constitute a rigidly connected unit. This prevents the use of an installation with several machines or with any of them individually. The aim of the invention is to increase the efficiency of the installation and ensure its autonomy. This goal is achieved by the fact that in a known installation comprising a refrigeration unit and an evaporator, a heat exchanger is additionally introduced, which is connected to the evaporator by air ducts of the air-steam mixture and cooled air, and a fan located at the outlet of the heat exchanger. The drawing shows a diagram of an installation for trapping vapors of a collector machine. The vapor trap unit of copying machines contains a refrigeration unit 1, an evaporator 2, connected by ducts of a steam-air mixture 3 and cooled air 4 with a heat exchanger 5, having