SU776904A1

SU776904A1 - Dust trapping casing

Info

Publication number: SU776904A1
Application number: SU782693205A
Authority: SU
Inventors: Григорий Исаакович Нейжмаков; Аркадий Иванович Рудаков; Владимир Васильевич Лошановецкий; Юрий Васильевич Кванин
Original assignee: Специальный Проектно-Конструкторский Институт Управления Капитального Строительства
Priority date: 1978-12-06
Filing date: 1978-12-06
Publication date: 1980-11-07

Description

(54) КОЖУХ-ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ(54) DUST collector

1one

Изобретение относитс к станкостроению, в частности к устройствам дл обеспыливани зоны оператора при работе на шлифовально-обдирочных станках.The invention relates to a machine tool industry, in particular to devices for dedusting an operator zone when operating on grinding and grinding machines.

Известен кожух-пылеуловитель к шлифовально-обдирочному станку, содержащий расположенные в верхней части подвижную заслонку и отражатель пылевого потока. Отражатель выполнен в виде гибкой перегородки , шарнирио св занной с подвижной заслонкой и имеющей по профилю щелевидные отверсти , снабженные отсекател ми , направленными навстречу воздушному потоку 1.Known casing dust collector for grinding and grinding machine, containing located in the upper part of the movable valve and the reflector of the dust flow. The reflector is made in the form of a flexible partition, a hinge connected with a movable damper and having slit-shaped holes along the profile, equipped with cutters directed towards the air flow 1.

Недостатком известного кожуха вл етс снижение эффективности пылеулавливани по мере износа шлифовального круга в процессе работы, так как данна конструкци не может обеспечить эквидистантное кругу перемещение гибкой перегородки по мере уменьшени его диаметра.A disadvantage of the known casing is a decrease in the efficiency of dust collection as the grinding wheel is worn during operation, since this structure cannot provide an equidistant circle movement of the flexible partition as its diameter decreases.

Таким образом, заданный зазор между кругом и отсекател ми гибкой перегородки посто нно увеличиваетс , вследствие чего эффект срыва потока мелкодисперсной пыли с круга резко падает. Это происходит в св зи с тем, что нижн часть подвижной перегородки не может перемещатьс в пространстве , так как ее шарнирна св зь вообще не перемещаетс в пространстве относительно круга.Thus, the predetermined gap between the circle and the cut-offs of the flexible partition constantly increases, as a result of which the effect of disrupting the flow of fine dust from the circle drops sharply. This is due to the fact that the lower part of the movable partition cannot move in space, since its articulated link does not move at all in space relative to the circle.

При вращении шлифовального круга возникают аэродинамические силы, прижимающие гибкую перегородку к его поверхности , что приводит к быстрому истиранию отсекателей.When the grinding wheel rotates, aerodynamic forces arise, pressing the flexible partition against its surface, which leads to rapid abrasion of the cutters.

Целью изобретени вл етс обеспечение посто нной эффективности пылеулавливани при изменении диаметра шлифовального круга.The aim of the invention is to ensure a constant dust collection efficiency when changing the diameter of the grinding wheel.

Указанна цель достигаетс тем, что отражатель пылевого потока выполнен в виде Г-образных пластин, причем пластины иThis goal is achieved by the fact that the dust flow reflector is made in the form of L-shaped plates, the plates and

15 подвижна заслонка установлены на шарнирах , оси которых расположены на окружности , концентричной щлифовальному кругу , и соединены между собой рычажной системой , приводное звено которой выполнено в виде дугообразного рычага, св занного с приводом перемещени подручника.15, the movable damper is mounted on hinges, the axes of which are located on a circle concentric to the grinding wheel, and are interconnected by a lever system, the drive link of which is made in the form of an arcuate lever connected to the movement drive of the handpiece.

Кожух снабжен направл ющими роликами , между которыми размещен упом нутый дугообразный рычаг. The casing is provided with guide rollers, between which said arc-shaped lever is disposed.

25 На фиг. 1 изображен общий вид кожухапылеуловител ; на фиг. 2 - разрез А-А фиг. 1; на фиг. 3 - узел I фиг. 1.25 In FIG. 1 shows a general view of the dust bucket housing; in fig. 2 - section A-A of FIG. one; in fig. 3 - node I of FIG. one.

Кожух-пылеуловитель состоит из корпуса 1, подручника 2, подвижной заслонки 3,The dust collector casing consists of body 1, handpiece 2, movable flap 3,

Г-образных пылеотбойных пластин 4, установленных индивидуально на шарнирах, оси 5 которых расположены по окружности, концентричной шлифовальному кругу 6. Заслонка 3 и пылеотбойные пластины 4 при помощи осей 5 укреплены на рычагах 7, объединенных дугообразным рычагом 8 в единую рычажную систему, приводимую в движение за счет перемещени подручника 2 посредством руко тки 9 и винтообразной передачи 10 через рычаги И, 12. Корпус 1 снабл ен дроссель-клапаном 13 и пылеотвод щим патрубком 14. С наружной части корпуса 1 размещены направл ющие ролики 15, между которыми установлен дугообразный рычаг 8.L-shaped dust release plates 4, installed individually on the hinges, the axis 5 of which is located around the circumference, concentric grinding wheel 6. The valve 3 and dust removal plates 4 using axes 5 mounted on the levers 7, United arc-shaped lever 8 in a single lever system, provided in movement due to the movement of the handpiece 2 by means of the handle 9 and the helical gear 10 through the levers I, 12. The housing 1 is equipped with a throttle valve 13 and a dust extraction pipe 14. With the outer part of the housing 1 there are guide rollers 15, me dy which arcuate arm 8 is mounted.

Кожух-пылеуловитель работает следующим образом.Casing dust collector works as follows.

Перед началом процесса обработки деталей вращением руко тки 9 при помощи винтообразной передачи 10 перемещаем подручник 2 до достижени заданного зазора «а.Before starting the process of machining parts by rotating the knob 9 with the help of a helical gear 10, we move the knob 2 until the specified clearance is reached “a.

При перемещении подручника 2 движение от последнего передаетс на рычаги И, 12 и далее на дугообразный рычаг 8, установленный на роликах 15, а затем на рычаги 7, которые, синхронно,поворачива сь на ос х 5 на определенный угол, устанавливают необходимый зазор «а между пылеотбойными пластинами 4 и кругом 6. Одновременно поворачиваетс подвижна заслонка 3, образу с кругом 2 этот же зазор «а.When moving the handpiece 2, the movement from the latter is transmitted to the levers And, 12 and further to the arcuate lever 8, mounted on the rollers 15, and then to the levers 7, which, simultaneously turning on the axis x 5 at a certain angle, establish the necessary clearance between the dust discharge plates 4 and the circle 6. At the same time, the movable flap 3 is rotated to form the same gap with the circle 2 "a.

Улавливание пыли осуществл етс следующим образом.Dust collection is carried out as follows.

От.обрабатываемой детали пылевой поток попадает в нижнюю часть корпуса 1, где из потока выпадают крупные фракции пьтлт. Наиболее мелкодисперсна пыль увлекаетс кольцевым воздушным потоком, образуемым у рабочей поверхности круга, вверхнюю зону корпуса 1, где частицы пыли вместе с кольцевым воздушным потоком отклон ютс от рабочей поверхности круга 2 Г-образными пылеотбойными пластинами 4, тер ют скорость и захватываютс вентил ционным отсасываюшим потоком, а затемFrom the part being processed, the dust flow enters the lower part of the housing 1, where large fractions of plastic particles fall out of the flow. The most fine dust is entrained by the annular air flow formed at the working surface of the circle, the upper zone of the housing 1, where the dust particles together with the annular air flow deviate from the working surface of the circle by 2 L-shaped dust separation plates 4, lose their speed and are captured by a suction flow ventilation , and then

через пылеотвод щий патрубок 14 удал ютс в аппарат пылеочистки.through a dust extraction pipe 14 are removed to a dust cleaning apparatus.

При наладке вентил ционной системы регулировка объема отсасываемого воздуха из нижней и верхней зоны корпуса I осуществл етс при помощи дроссель-клапана 13.During the adjustment of the ventilation system, the adjustment of the volume of suction air from the lower and upper zones of the housing I is carried out by means of a throttle valve 13.

В дальнейшем по мере износа круга 2 величина зазора «а поддерживаетс посто нкой при помощк дополнительного поворота руко тки 9. Это позвол ет в процессе работы посто нно поддерживать высокую эффективность улавливани пыли при любом изменении диаметра круга, а также способствует уменьшению объема отсасываемого воздуха.Subsequently, as the wheel 2 is worn, the gap size is kept constant by additionally turning the handle 9. This allows the process to maintain a high efficiency of dust collection during any change in the diameter of the circle, and also helps to reduce the amount of sucked air.

Claims

1. A dust collector casing for a grinding machine, equipped with a displaceable podruchnik, containing located in the upper part of the sliding valve and a dust flow reflector, characterized in that in order to ensure a constant dust collection efficiency when changing the diameter of the grinding wheel, the dust flow reflector is made at

L-shaped plates, the plates and the movable valve are mounted on hinges inserted into the casing, the axes of which are located on a circle, concentric grinding wheel, and interconnected by a lever system, the driving link of which is made in the form of an arc-shaped lever connected to the movement of the handpiece .

2. A dust-collecting casing according to claim 1, characterized in that it is provided with guide rollers mounted on its outer part, between which an arcuate lever of the drive link of the lever system is placed.

Information sources,

taken into account during the examination 1. USSR Copyright Certificate No. 434003, cl. B 24B 55/06, 1972.

;

t

T