SU763637A1

SU763637A1 - Separator of two liquids for pressure gauges

Info

Publication number: SU763637A1
Application number: SU782594683A
Authority: SU
Inventors: Фарид Азизович Парсаи
Original assignee: Андижанское Специальное Проектно- Конструкторское Бюро Всесоюзного Объединения "Союзнефтеавтоматика"
Priority date: 1978-03-27
Filing date: 1978-03-27
Publication date: 1980-09-15

Description

1one

Известен разделитель двух жидкостей дл манометров, в цилиндрическом корпусе которого выполнены каналы и установлен разделительный элемент в виде эластичного деформируемого стакана, уплотненного в корпусе поджимным элементом 1.A known separator of two liquids for manometers, in a cylindrical body of which channels are made and a separating element is installed in the form of an elastic deformable cup, which is sealed in the body by a gland element 1.

Предложенное устройство имеет следующие недостатки, снижающие его эксплуатационные качества:The proposed device has the following disadvantages, reducing its performance:

при утечке рабочей жидкости, используемой в манометре, дополнительные напр жени раст жени в верхней части разделительного элемента могут вызвать его разрущение;in case of leakage of the working fluid used in the manometer, additional tensile stresses in the upper part of the separating element can cause its destruction;

замена разделительного элемента возможна лищь при отсоединении всего устройства от системы.replacement of the separating element is possible only when the entire device is disconnected from the system.

Целью изобретени вл етс повышение эксплуатационных качеств устройства.The aim of the invention is to improve the performance of the device.

Цель достигаетс тем, что в предлагаемом разделителе поджимной элемент выполнен в виде фигурного сердечника с каналами , размещенного в полости эластичного стакана и повтор ющего его форму в сжатом состо нии.The goal is achieved by the fact that in the proposed separator, the gland element is designed as a figured core with channels placed in the cavity of an elastic cup and repeating its shape in a compressed state.

На фиг. 1 представлено описываемое устройство , разрез; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1.FIG. 1 shows the described device section; in fig. 2 is a section A-A in FIG. one.

В цилиндрическом корпусе 1 разделител установлен в гнезде полый эластичный разделительный элемент в виде стакана 2, закрепленный с помощью резьбы поджимным элементом 3, обеспечивающим его уплотнение в гнезде корпуса 1.In the cylindrical case 1, the separator is installed in the nest hollow elastic separating element in the form of glass 2, secured by a thread with a gland element 3, ensuring its seal in the nest of the housing 1.

Поджимной элемент 3 выполнен в виде установленного внутри корпуса 1 фигурного to сердечника с ребрами 4, в котором выполнены каналы 5 дл сообщени внутренней полости 6 эластичного разделительного стакана 2 с резьбовыми отверсти ми 7, служащими дл подсоединени заправочного устройства и манометра.The gland element 3 is made in the form of a figure-to-core mounted inside the body 1 with ribs 4, in which channels 5 are provided for communicating the internal cavity 6 of an elastic separation cup 2 with threaded holes 7 serving to connect the filling device and the pressure gauge.

Корпус 1 устройства уплотнен прокладкой 8 и прикреплен посредством накидной гайки 9 к муфте 10, служащей дл подсоединени к источнику измер емой среды, подводимой в полость 11 корпуса 1.The housing 1 of the device is sealed with a gasket 8 and attached by means of a cap nut 9 to the coupling 10, which serves to connect to the source of the measured medium fed into the cavity 11 of the housing 1.

Устройство работает следующим образом .The device works as follows.

Загр зненна измер ема жидкость, например промывочна жидкость, заканчиваема в процессе бурени в скважину, поступает через каналы в муфте 10, корпусе 1, прокладке 8, в полость 11 и воздействует пульсирующим давлением на разделительный элемент, выполненный в виде эластичного деформируемого стакана 2. Последний , мен форму, вытесн ет рабочую жидкость , используемую в манометре, из полости 6, например, в манометр.The contaminated measured fluid, for example, the flushing fluid, which ends up in the drilling process, enters the well through channels in the coupling 10, body 1, gasket 8, into the cavity 11 and acts with a pulsating pressure on the separation element made in the form of an elastic deformable glass 2. Last The change in shape displaces the working fluid used in the pressure gauge from cavity 6, for example, into a pressure gauge.

В аварийных ситуаци х, когда в полости 6 нет рабочей жидкости, используемой в манометре , действует одностороннее давление промывочной жидкости в полости 11, и разделительный эластичный стакан 2 принимает форму поджимного элемента 3, перекрыва при этом каналы 5 малого диаметра.In emergency situations when in the cavity 6 there is no working fluid used in the pressure gauge, one-sided pressure of the washing fluid in the cavity 11 acts, and the separating elastic cup 2 takes the form of a pressure element 3, blocking the channels 5 of small diameter.

Заправка или дозаправка рабочей жидкостью , используемой в манометре, осуществл етс через резьбовое коническое отверстие 7.The filling or refilling of the working fluid used in the pressure gauge is carried out through the threaded conical bore 7.

Дл замены разделительного элемента достаточно вывернуть поджимной элемент 3.To replace the separating element, it is enough to turn out the gland element 3.

Claims

Claims of the invention Separator of two liquids for mano-. meter, in a cylindrical body of which channels are made for supplying a liquid and a separating element is installed in the form of an elastic deformable glass sealed in the body by a gland element, characterized in that, in order to increase performance, the gland element is designed as a figured core with channels placed in the cavity of an elastic cup and repeating its shape in a compressed state.

Sources of information taken into account in the examination 1. US Patent No. 2313073, cl. 92-98, published. 1943.

H manometer

71

FIG.

four