-жиненный выталкиватель, помещенный в полости штока патрона, шток патрона выполнен в виде переходника со съемт ным диском. Переходник имеет жесткую :св зь с папой шпиндельной насадкой при помощи шпонки. Пола шпиндельнё аасадка установлена с возможностью осевого перемещени совместно с корпусом и гильзой силового цилиндра относительно штока патрона. При этом пола шпиндельна насадка установлена с возможностью надвигани на губк патрона, которые взаимосв заны с диском штока патрона, который удерживает их перемещени в осевом направлении Поршень с полым штоком снабжен фланцем.- a rubber ejector placed in the cavity of the chuck stem, the chuck stem is made in the form of an adapter with a removable disk. The adapter has a hard: connection with the dad of the spindle nozzle using a key. The spindle mounting shaft is installed with the possibility of axial movement together with the body and the cylinder liner relative to the chuck stem. At the same time, the spindle nozzle is installed with the possibility of pulling the cartridge to the jaws, which are interconnected with the disk of the cartridge stem, which keeps them moving in the axial direction. The piston with the hollow rod is equipped with a flange.
Выполнение штока патрона в виде переходника со съемным диском, жестка св зь его с полой шпиндельной насадкой , установленной с возможностью осевого перемещени совместно с корпусом и.гильзой силового цилиндра относительно штока патрона, позволило упростить конструкцию шпиндельного узла деревообрабатывающих станков Съемный диск позвол ет осуществл ть быструю замену губок многоклинового самоцентрирующегос патрона при переходе на другой р д диаметров зажимаемлхдерев нных заготовок.Performing the cartridge stem in the form of an adapter with a removable disk, rigidly connecting it with a hollow spindle nozzle mounted with the possibility of axial movement together with the housing and the cylinder liner relative to the stem of the cartridge, simplified the design of the spindle assembly of woodworking machines. The removable disk allows you to quickly replacing the jaws of a multi-vane self-centering chuck when shifting to a different diameter of clamping wooden blanks.
На чертеже изображен предлагаемый шпиндельный узел, состо щий из многоклинового самоцентрирукмцегос патрона , включающего шток, выполненный в виде переходника 1 и съемного диска 2, закрепленного на его конце с помощью болта 3, полую шпиндельную насадку 4, губки 5, взаимосв занные с диском 2f корпуса 6, гильзы 7 и установленного в полости между ними поршн 8с полым штоком, который прикреплен с помощью винтов к фланцу 9, фланец закреплен на станке. На торце гильзы 7 закреплен фиксатор 10, выступ которого находитс в зацеплении со шпоночным пазом поршн 8 и предотвращает поворот корпуса б и гильзы 7 в радиальном направлении. Пола шпиндельна насадка 4 находитс в зацеплении со штоком патрона с помощью шпонки 11 и устгдаовлена с возможнсЭстыр осевого перемещени относително него, В осевой полости штока патрона помещен подпружиненный выталкиватель 12,The drawing shows the proposed spindle assembly consisting of a multi-wedge self-centering cartridge comprising a rod made in the form of an adapter 1 and a removable disk 2 fixed to its end with a bolt 3, a hollow spindle nozzle 4, sponges 5 interconnected with the disk 2f of the housing 6, the sleeve 7 and the piston 8 installed in the cavity between them with a hollow rod, which is attached with screws to the flange 9, the flange is fixed on the machine. At the end of the sleeve 7, a retainer 10 is fixed, the protrusion of which engages with the keyway of the piston 8 and prevents the body b and the sleeve 7 from turning in the radial direction. The floor of the spindle bit 4 is in engagement with the chuck stem with the help of a key 11 and is fitted with an axial movement of axial movement relative to it, a spring-loaded ejector 12 is placed in the axial cavity of the chuck stem,
Шпиндельный узел работает следующим образом.Spindle node works as follows.
Заготовку вставл ют в многоклиновой самоцентрирующий патрон. При подаче воздуха в правую часть полости 5 силового цилиндра корпус 6 и гильза 7 совместно с полой шпиндельной насадкой 4 надвигаютс на губки 5 многоклинового самоцентрирующегос патрона и зажимают заготовку. При этомThe blank is inserted into a multi-wedge self-centering cartridge. When air is supplied to the right side of the cavity 5 of the power cylinder, the body 6 and the sleeve 7, together with the hollow spindle nozzle 4, move onto the lips 5 of the multi-wedge self-centering cartridge and clamp the workpiece. Wherein
Q фиКсзатор 10 удерживает гильзу 7 иQ fiksator 10 holds the sleeve 7 and
корпус б от поворота в радиальном направлении . Производ т необходимую обработку заготовки. По окончании обработки воздух подают в левую часть по- лости силового цилиндра. Корпус и гильза силового цилиндра совместно, с полой шпиндельной насадкой перемещаютс в исходное положение и освобождают заготовку, которую выталкиватель 12 выталкивает.body b from turning in the radial direction. Produces the necessary processing of the workpiece. At the end of the treatment, air is supplied to the left side of the cavity of the power cylinder. The body and sleeve of the power cylinder, together with a hollow spindle nozzle, move to their original position and release the workpiece, which the ejector 12 pushes out.