SU746375A1

SU746375A1 - Stereoscopic magnifying device

Info

Publication number: SU746375A1
Application number: SU782625115A
Authority: SU
Inventors: Сергей Владимирович Гусовский; Александр Алексеевич Шалимов; Виктор Иванович Бузанов; Анатолий Васильевич Спивак
Original assignee: Киевский научно-исследовательский институт клинической и экспериментальной хирургии
Priority date: 1978-06-08
Filing date: 1978-06-08
Publication date: 1980-07-07

Description

Союз Советских Социалистических РеспубликUnion of Soviet Socialist Republics

Государственный комитет СССР по делам изобретений и открытийUSSR State Committee for Inventions and Discoveries

ИЗОБРЕТЕНИЯInventions

К АВТОРСКОМУ СВИДЕТЕЛЬСТВУ (61) Дополнительное к авт. свид-ву — (22) Заявлено. 08.06.78 (21) 262.5115/18-10 с присоединением заявки № — (23) Приоритет —TO AUTHOR'S CERTIFICATE (61) Additional to author. certificate-woo - (22) Declared. 06/08/78 (21) 262.5115 / 18-10 with the addition of application No. - (23) Priority -

Опубликовано 07.07.80.Бюллетень № 25Published 07.07.80. Bulletin No. 25

Дата опубликования описания 07.07.80Date of publication of the description 07.07.80

01)746375 (51)М. Кл.² 01) 746375 (51) M. Cl. ²

G 02 В 27/22 (53) УДК 7 78.4 4 (088.8) (72) Авторы изобретенияG 02 B 27/22 (53) UDC 7 78.4 4 (088.8) (72) The inventors

С.В.Гусовский, А.А.Шалимов, В.И.Бузанов и А.В.Спивак (71) ЗаявительC.V. Gusovsky, A.A. Shalimov, V.I. Buzanov and A.V. Spivak (71) Applicant

Киевский научно-исследовательский институт клинической и экспериментальной хирургии (54) СТЕРЕОСКОПИЧЕСКОЕ УВЕЛИЧИВАЮЩЕЕ УСТРОЙСТВОKiev Research Institute of Clinical and Experimental Surgery (54) STEREOSCOPIC ENLARGING DEVICE

Изобретение· относится к области медицинской техники, в частности к приборам для наблюдения стереоскопического изображения объектов,' расположенных в пределах расстояния наилучшего видения в увеличенном масштабе. Оно может широко использоваться в различных областях человеческой деятельности, связанной с необходимостью наблюдения увеличенного в за- 10 данном '’масштабе объемного изображения предмета труда, например при проведении операций на коронарных сосудах сердца малого диаметра.The invention · relates to the field of medical technology, in particular to devices for observing a stereoscopic image of objects located within the distance of the best vision on an enlarged scale. It can be widely used in various fields of human activity related to the need to observe an enlarged volumetric image of the subject of labor at a given 10 '’, for example, when performing operations on small-diameter coronary vessels of the heart.

Известны стереоскопические устрой-15 ства для наблюдения объекта с увеличением, содержащие в каждом из оптических каналов объектив, окуляр и призменную оборачивающую систему [1J .Stereoscopic devices for observing an object with magnification are known, containing in each of the optical channels a lens, an eyepiece and a prism wrapping system [1J.

Однако такие устройства не позволяют изменять расстояние между объективом и окуляром вдоль оптической оси без изменения их положения при одновременном сохранении малых габаритов в направлении наблюдения.However, such devices do not allow changing the distance between the lens and the eyepiece along the optical axis without changing their position while maintaining small dimensions in the direction of observation.

Известно стереоскопическое увеличивающее устройство, содержащее два оптических канала, каждый из которых включает объектив и окуляр микроско2 па и подвижный уголковый отражатель с углом при вершине 90° [2] .A stereoscopic magnifying device is known that contains two optical channels, each of which includes a microscope lens and an eyepiece and a movable corner reflector with an angle of 90 ° at the apex [2].

К недостаткам такого устройства относятся наличие перископичности меж 5 ду входными и выходными зрачками, создающей неудобства направления визирования и действия рук и невозможность изменения масштаба увеличения без существенного изменения расстояния до наблюдаемого объекта.The disadvantages of such a device include the presence of periscope between 5 entrance and exit pupils, which creates inconvenience to the direction of sight and actions of the hands and the inability to change the magnification scale without a significant change in the distance to the observed object.

Цель изобретения — устранение перископичности и уменьшение габаритов устройства.The purpose of the invention is the elimination of periscope and reducing the size of the device.

Указанная цель достигается тем, что в каждый оптический канал дополнительно введены проекционный объектив, расположенный перед объекти вом микроскопами второй подвижный уголковый отражатель с углом при вершине 90°, расположенный между проекционным объективом и объективом микроскопа, при этом оба оптических канала снабжены общим третьим уголковым отражателем с четырьмя отражаю25 щими гранями, две из которых, обращенные к объекту, составляют угол меньший 90° на половину величины параллактического угла, и расположенный между проекционным объективом 30 и окуляром микроскопа.This goal is achieved by the fact that a projection lens is additionally introduced into each optical channel, a second movable angle reflector with an angle of 90 ° at the apex located between the projection lens and the microscope objective is placed in front of the objective microscopes, while both optical channels are equipped with a common third angle reflector with four reflective faces, two of which facing the object, make an angle less than 90 ° by half the magnitude of the parallactic angle, and located between the projection objective 30 and the eyepiece of the microscope.

На фиг. 1 изображена принципиальная схема стереоскопического увеличивающего устройства; на фиг. 2 показано размещение его на стандартной роговой оправе очков.In FIG. 1 is a schematic diagram of a stereoscopic magnifying device; in FIG. 2 shows its placement on a standard horn-rimmed glasses.

Стереоскопическое устройство представляет собой оптическую систему, содержащую две пары 1 и 2 уголковых отражателей 3 с углом между зеркалами 90°, ребра двугранных углов которых расположены в саггитальной плоскости, а также усеченный уголковый отражатель 4 с четырьмя отражающими поверхностями 5 и 6, обращенными к наблюдаемому объекту и об• разующими угол, меньший 90° на половину параллактического угла у , и 7 и 8, обращенными взаимно противоположно под углом 45° к глазам наблюдателя. Плоскость главного сечения уголкового отражателя 4 параллельная плоскости параллактического угла, а зеркала его установлены между уголковыми отражателями каждой пары 1 и 2 так, что в совокупности образуют симметричную, оптически сопряженную посредством вершины параллактического угла у, с наблюдаемым объектом стереоскопическую зеркальную систему.A stereoscopic device is an optical system containing two pairs of 1 and 2 corner reflectors 3 with an angle between mirrors of 90 °, the edges of the dihedral angles of which are located in the sagittal plane, as well as a truncated corner reflector 4 with four reflective surfaces 5 and 6, facing the observed object and • forming an angle less than 90 ° by half the parallactic angle y, and 7 and 8, facing mutually opposite at an angle of 45 ° to the eyes of the observer. The plane of the main cross section of the corner reflector 4 is parallel to the plane of the parallactic angle, and its mirrors are installed between the corner reflectors of each pair 1 and 2 so that together they form a symmetric, optically conjugated by the vertex of the parallactic angle y, with the observed object stereoscopic mirror system.

Между уголковыми отражателями каждой пары соосно с визирными осями размещены с положительными оптическими интервалами короткофокусный проекционный объектив 9, установленный перед первым по ходу луча уголковым отражателем 9, короткофокусный объектив микроскопа 10, установленный за первым по ходу луча уголковым отражателем, а также окуляр 11, установленный за вторым по ходу луча уголковым отражателем 3.Between the angular reflectors of each pair, a short-focus projection lens 9, installed in front of the first angular reflector 9, a short-focus microscope 10, installed behind the first angular reflector, and also an eyepiece 11 mounted behind second angular reflector 3 along the beam.

Оптическая система стереоскопического устройства размещена в двух корпусах 12, жестко соединенных между собой посредством кронштейна 13, при помощи которого устройство закрепляется на стандартной очковой оправе 14 на ее перемычке 15. Наружу каждого корпуса 12 выведена трубка 16 для изменения глазного базиса между окулярами.The optical system of the stereoscopic device is placed in two cases 12, rigidly interconnected by means of an arm 13, with which the device is fixed on a standard spectacle frame 14 on its jumper 15. A tube 16 is inserted outside each case 12 for changing the eye basis between the eyepieces.

Устройство работает следующим образом.The device operates as follows.

Проекционными объективами 9 между их задними фокусами и передними фокусами объективов микроскопа 10 строятся первичные изображения наблюдаемого объекта.The projection lenses 9 between their rear foci and the front foci of the lenses of the microscope 10 are built primary images of the observed object.

В фокальных плоскостях окуляров 11 объективами 10 строятся вторичные (прямые) изображения, из которых формируется в заданном увеличенном масштабе стереоскопическое изображение наблюдаемого.объекта.In the focal planes of the eyepieces 11, lenses 10 build secondary (direct) images, from which a stereoscopic image of the observed object is formed at a given enlarged scale.

Требуемый масштаб стереоскопического изображения, в частности отThe required scale of the stereoscopic image, in particular from

3^х до 9^х, устанавливается изменением оптических интервалов путем перемещения уголковых отражателей 3 первых по ходу луча вдоль оптических осей объективов 9 и 10 и вторых вдоль оптических осей объективов 10 и окуляров 11. Это позволяет с одной стороны изменять масштаб увеличения стереоскопического изображения без нарушения установленного расстояния до наблюдаемого объекта, а с другой стороны изменять расстояние до наблюдаемого объекта при сохранении требуемого масштаба изображения.3 ^x to 9 ^x , is set by changing the optical intervals by moving the corner reflectors 3 first along the beam along the optical axes of the lenses 9 and 10 and the second along the optical axes of the lenses 10 and eyepieces 11. This allows you to change the magnification of the stereoscopic image on the one hand without violating the established distance to the observed object, and on the other hand, change the distance to the observed object while maintaining the desired image scale.

При необходимости повышения увеличения оптической системы стереоскопического устройства перемещают первые по ходу луча уголковые отражатели . обоих каналов в направлении проекционного объектива 9 и объектива микроскопа 10, уменьшая оптический интервал между ними.If it is necessary to increase the magnification of the optical system of the stereoscopic device, the first corner reflectors are moved along the beam. both channels in the direction of the projection lens 9 and the microscope objective 10, reducing the optical interval between them.

Вместе с этим перемещают вторые по ходу луча уголковые отражатели обоих каналов, удаляя их от объектива микроскопа 10 и окуляра 11, увеличивая между ними оптический интервал.At the same time, the second corner reflectors of both channels are moved along the beam, removing them from the microscope objective 10 and the eyepiece 11, increasing the optical interval between them.

При необходимости изменения, например уменьшения, расстояния до наблюдаемого объекта и сохранения требуемого увеличения удаляют первое по ходу луча уголковый отражатель от •проекционного объектива 9 и объектива микроскопа 10, увеличивая оптический интервал между ними, а второй по ходу луча уголковый отражатель приближают к окуляру 11 и объективу микроскопа 10, уменьшая оптический интервал между ними.If you need to change, for example, reduce the distance to the observed object and maintain the required increase, remove the first angular reflector along the beam from the • projection lens 9 and the microscope objective 10, increasing the optical interval between them, and the second angular reflector along the beam closer to the eyepiece 11 and the microscope objective 10, reducing the optical interval between them.

Предложенное устройство позволяет изменять масштаб стереоскопического изображения, в частности от , 3^х до 9 ^х в зависимости от рода выполняемых работ и структуры объекта (без изменения положения фокальных элементов, чувствительных к перекосам) при выборе требуемого для обеспечения максимального удобства в работе расстояния до наблюдаемого объекта.The proposed device allows you to change the scale of the stereoscopic image, in particular, from 3 ^x to 9 ^x depending on the type of work performed and the structure of the object (without changing the position of the focal elements that are sensitive to distortions) when choosing the distance to the observed object to ensure maximum convenience in work .

Claims

1. Author's certificate of the USSR 424103, cl. G 02 B 27/02, 1972.

2. Authors certificate of the USSR 450125, cl. G 02 B 27/02, 1973.