(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДРОБЛЕНИЯ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ(54) DEVICE FOR CRUSHING FOOD PRODUCTS
Изобретение относнтс к бытовой тех ке, а именно к устройствам дл аробгюю Известно устройство дл дроблени п щевых щмэдуктов, преимушественно кофе, содержащее с крыщкой, привод с ножами и механизм блоюфовки tQ . Это устройство не исключает сн та 1ФЫЩКИ tq}K работающем приводе. Целью изобретени вл етс обеспечение безопасности обслуживани путем исключени возможности сн ти крышки Щ}И работающем приводе. Указанна цель достигаетс тем, что механизм блоюфовкн содержит толкатель и стопор с выступами, расположеш&хми в его нижней и средней части, при этом толкатель через рычахоо й механизм взаимодействует с выступом стопора, распо ложенным в средней части, а крышка имеет паз дл размещени в нем верхнег конца стопора. На фиг. 1 показано устройство дл измельчени сухих продуктов и зерен (кофемолка) - насадки к универсальной куховшЖ машину общий вид; на фиг. 2 шжазаво устройство при сн той- крьшхке и не устан жленноё на привод; на фиг. 3кинематтеска схема взаимодействи толкател и стопора. Устройство содержит корпус 1, крышку 2, чашу 3, 1ФИВООНОЙ вал 4 с муфтой 5 и ножи 6. Чаша 3 закрепл етс на корпусе 1. В корпусе 1 в подшипнике 7 устанавливаетс вал 4, на него устанавливаютс ножи 6 и закрепл ютс гайкой 8. Kqpnyc 1 имеет зажимы 9, в которых фикс1фуетс 1фьш1ка 2, при установке ее на, ксфпус 1. Устройство содержит механизм блокировки. В отверстии 1О корпуса 1 подвнжно установлен толкатель 11, его часть 12 выступает над поверхностью 13 стыка корпуса 1 и крьпики 2. В верхнем (нормальном ) положении толкатель 11 удерживаетс пружиной 14. Толкатель 11 через рычаг 15 шарнирно соедйиен с ксатором 16. Фиксатор 16 закреплен подвижно на оси 17 с возможностью поворота вокруг нее. Стопор 18The invention relates to a household appliance, namely, devices for aerobugs. A device for crushing the garment dumplings is known, mainly coffee, containing a lid, a drive with knives and a blocking mechanism tQ. This device does not exclude the removal of 1FUS tq} K running drive. The aim of the invention is to ensure the safety of the service by excluding the possibility of removing the cover of U} and the actuator in operation. This goal is achieved by the fact that the blujofkin mechanism contains a pusher and a stop with protrusions located in its lower and middle parts, while the pusher interacts with the stop protrusion located in the middle part through the lever mechanism. It is the upper end of the stopper. FIG. 1 shows a device for grinding dry products and grains (a coffee grinder) —a attachment to a universal kitchen machine; a general view; in fig. 2 Shzhavavo device when removing the valve and is not installed on the drive; in fig. 3 kinematteska scheme of interaction of the pusher and stopper. The device comprises a housing 1, a lid 2, a bowl 3, 1 THE FORWARD shaft 4 with a coupling 5 and knives 6. A bowl 3 is fixed on the housing 1. In the housing 1 in the bearing 7 a shaft 4 is installed, the knives 6 are mounted on it and fixed by a nut 8. Kqpnyc 1 has clips 9, in which the lid is fixed, when installed on the keyboard, the device contains a locking mechanism. In the opening 1O of the housing 1, a pusher 11 is mounted, its part 12 protrudes above the surface 13 of the joint of the housing 1 and claws 2. In the upper (normal) position, the pusher 11 is held by the spring 14. The pusher 11 is pivotally connected to the housing 16 through the lever 15. movably on the axis 17 with the possibility of rotation around it. Stopper 18
установлен в корпусе 1 между поверхностью 13 стыка корпуса 1 с крышкой 2 и опорной поверхностью 19 на всю длину. Его выступ 20 в нижнем (нормальном ) попоженш стопора 18 выступает над опорной поверхностью 19 устройства . В нормальном положении стопор 18 удерживаетс пружиной 21 и фиксируетс фиксатором 16, который упираетс в выступ 22 стопора 18. Устройство устанавливаетс на посадочный фланец 23 привода 24. При этом муфта 25 Выходного вала 26 привода 24 входот в зацепление .с муфтой 5, Крышка 2 устройства имеет паз 27, располЬжен-над стопфом 18 и имеет глубину , равную не менее длины выступающего койа 28 cTonqDa 18.,installed in the housing 1 between the surface 13 of the junction of the housing 1 with the cover 2 and the support surface 19 for the entire length. His protrusion 20 in the lower (normal) potozhensh stopper 18 protrudes above the support surface 19 of the device. In the normal position, the stopper 18 is held by the spring 21 and secured by the latch 16, which abuts against the protrusion 22 of the stopper 18. The device is mounted on the landing flange 23 of the actuator 24. In this case, the coupling 25 of the output shaft 26 of the actuator 24 is engaged with the coupling 5, the cover 2 of the device it has a groove 27, it is located above stopfoss 18 and has a depth equal to not less than the length of the protruding coy 28 cTonqDa 18.,
Устройство работает следующим образом .The device works as follows.
В исходном (нормальном) положении толкатель 11 удерживаетс пружиной 14 и этом через рычаг 15 удерживает (|жксатор 16 над выступом, фиксиру стопор 18 в ннидаем пЬложении. В этом положении стопора 18 его конец 20 выступает над опорной поверхностью 19 устройства и упщэа сь В посадочный фланец 23, не дает возможности установить устройство на привод 24. При этом муфты 25 и 5 не вход т в Зацепление. При установке крышки 2 на корпус 1 она фиксируетс в зажимах 9. При этом крышка 2 надавливает на толкатель 11, прижима его вниз. Толкатель 11 через рычаг 15 воздействует на фиксатор 16, поворачива его вд1фуг оси 17. При этом фиксатор 16 отходит of выступа 22 стопора 18 и стопор 18 получает возможность перемещеШ вверх. При установке устройства на привод 24, посадоч ЕЬр1Й фланец 23 надавливает на стопор 18 и Пе земещает его в Вёрйиее положение. Конец 28 стопора 18 заходи 1ФИ этом в паз 27 крьш1ки 2 и стопсрит ее от поворота относительно корпуса 1 и выхода ее из фиксирующих зал.имов 9 При включении привода 24 вращение от вала 26 через муфты 25 и 5 вал 4 передаетс на ножи 6J которые про1извод1гг измельчение продукта. Так как при сн той крышке 2 устройство не моет быть установлено на привод 24, при установленном на привод 24 уст- i ойстве крьшхка 2 не может быть сн та, о исключаетс возможность воздействи вращающихс ножей 6 на обслуживающего оператора.In the initial (normal) position, the pusher 11 is held by the spring 14 and holds it through the lever 15 (the booster 16 above the protrusion, locking the stopper 18 in the bottom position. In this position of the stopper 18, its end 20 protrudes above the support surface 19 of the device and equals B the flange 23 does not allow the device to be mounted on the actuator 24. At the same time, the clutches 25 and 5 do not engage. When the cover 2 is installed on the housing 1, it is fixed in the clips 9. At the same time, the cover 2 presses down the pusher 11, pressing it down. The pusher 11 through the lever 15 At the same time, the latch 16 moves out of the projection 22 of the stopper 18 and the stopper 18 is able to move upwards. When installing the device on the drive 24, fitting the Flange 23, the flange 23 presses on the stopper 18 and installs it in the version. Position. End 28 of the stopper 18 go to this in the groove 27 of the rim 2 and stop it from turning relative to the housing 1 and leaving it from the fixing spaces 9 When the actuator 24 is turned on, the rotation from shaft 26 through clutches 25 and 5, shaft 4 is transmitted to knives 6J which produce grinding product. Since when the cover 2 is removed, the device cannot be mounted on the actuator 24, when the device 2 mounted on the actuator 24 cannot be removed, this prevents the rotary knives 6 from affecting the service operator.
При сн тии устройства с привода 24 пружина 21 возвращает стопор 18 в нижнее (нормальное) положение. Стопор 18 выходит из паза 27 крьш1ки 2 и крышка 2 снимаетс с корпуса 1. При сн тии 1фыщки 2 толкатель 11 под действием 1ФУЖИНЫ 14 возвращаетс в нормальное положение и при этом через рычаг 15 поворачивает фиксатор 16 и фиксирует стопор 18 в нормальном положении.When the device is removed from the actuator 24, the spring 21 returns the stopper 18 to the lower (normal) position. The stopper 18 comes out of the groove 27 of the crankshaft 2 and the cover 2 is removed from the housing 1. With the removal of the fascia 2, the pusher 11 returns to its normal position under the action of 1-SHAPTER 14 and at the same time through the lever 15 rotates the clamp 16 and locks the stopper 18 in the normal position.
Таким Образом, вследствие того, что исключаетс возможность как установки устройства на привод с незакрытой крышкой, так и сн ти крьш1ки при установленном на привод устройстве, исключаетс возможность воздействи вращающихс ножей на операторе и обеспечиваетс безопасность обсл5живани . .. .Thus, due to the fact that the possibility of installing the device on the drive with the lid open and removing the cover when the device is installed on the drive is excluded, the possibility of rotating knives on the operator is excluded and the safety of the service is ensured. ..