(54) ИНДИКАТОР НАПРАВЛЕНИЯ ИСКРИВЛЕНИЯ НАКЛОННЬЗХ СКВАЖИН.(54) DIRECTION INDICATOR FOR CURVING TILTING WELLS.
Изобретение относитс к бурению и Может быть использовано дл определени направлени искусственных или естественных искривлений наклонных скважин. Известны устройства дл измерени .зенитных и азимутальных углов скважин , включающие источник питани , реле, выключатель, удлинитель, рычаги апсидиальйую амку, арретир и чувствительный элемент 1 . Однако указанное устройство сравнительно сложно в изготовлении и экс плуатации, а, кроме того., не обеспечивает проведени замеров в скважина при -небольших у лубках искривленных участков. Известен индикатор, установленный в колонне бурильных труб, содержа№8 несбалансированный стерженй, жестко соединенный с печатью, иглуи к . лЪнковыЙ набор, {2J. Принцип действи этого прибора рс на получении отпечатка ножей на печати, занимающей определенное положение Относительно апсидальной плоскости скважины. Указанный прибор прост и дает воз мржность провести ориентирование отклонителей с допустимой точностью, однако он не позвол ет преобразовать приращение полученного угла искривле;ни . в линейное смещение, что делает невозможным определение направлени искривлени СКВЕШИНЫ. Цель изобретени - сокращение спуско-подъемньйс операций за счет уменьшени инклинометрических замеров. Это достигаетс тем, что предлагаемый индикатор снабжен шарниром, который с однЬй стороны жестко св зан с колонной бурильных труб, а с другой - с колонковым набором, причем в полости шарнира соосно с, ним установлена игла, острие которой обращено к колонне бурильных труб. . . На фиг, 1 изображен предлагаемый ;индикатор, общий вид; на фиг, 2 то же, после спуска в скважину; на фиг. 3 - лимбовое устройство, , Индикатор искривлени содер оит два основных, узла - шарнир и дебалансный стержень, Шарнирный переходник предназначен дл устранени концентрации напр жений в буровом снар де и образовани резкого перекоса колон кового набора относительно бурильной ксщрнны, а также трансформации этого перекоса в линейную величину. Шарнирный переходник содержит нип пель 1, который резьбой соединен с обоймой 2, смешающей -верхнгою часть хвостовика 3. В соответствующие канавки о.брймы 2 и хвостовика 3 свобод но вставлены пальцы 4, которые преп тствуют взаимному проворачиванию этих деталей. При этом между сопр гаемыми поверхност ми верхней части хвостовика 3, обойглы 2 и пальЦев 4 имеютс зазоры, позвол ющие смещать нижнюю часть хвостовика относительно i ;eEieftta Ai i - -4- -.-™ - ----- .- ....-- .--..-,-. .... ..,.,4,,-, . центральной оси ниппел 1 в заданных пределах (на угол 3-5) . Дл устранени утечки жидкости из центрального канала шарнирного переходника сопр гаемые части ниппел 1 и их хвостовика 3 имеют соответствую1дие расточки, в которые плотно встав Лёна эластична трубка 5. В нижней части хвостовика 3 соосно установлена втулка б с укрепленной на ней иглой 7. При соосном распСйбженйи центральных каналов ниппел 1. и хвостовика 3 верхний конец иглы располагаетс на центральной оси ниппел 1. . При смещении нижнего конца хвостовика 3- в ту или иную сторону относительно оси ниппел 1 верхний конец иглы- сместитс в противоположную сТо рону. с помощью резьбы хвостовик 3 сое диЦен с шарниром 8, на который может быть навинчена колонкова труба. Дебалансный стерженьпредназначен дл ;регистрации положени иглы относительно апсидальной плоскости наклон .,ной скважины и состоит из несбалан сйрованного стержн 9, имеющего в ни зу гн1ездЬ, в котором установлена пла стина 10,из сравнительно м гкого материала (алюмини , свинца, пластилина , гудрона и т. п.) . Bёpkн часть стержн 9 соединена с эластичным проводом или шнуром 11. Благодар тому, что центр т жести стержн при наклонном его положении будет всегда располагатьс ниже цент ральной оси И в; апсидальной плоскости с , то печать будет занимат определенное положение. Шарнирный переходник входит в состав бурового сГнар да между бурильно колонной и колонковой трубой и на пр т жении всего рейса располагаетс в скважине. Стержень опускаетс в буро вой снар д только на период замеров, которые производ тс в начале, середине или в конце рейса. Принципдействи индикатора напра УлёМй искривлени заключаетс в след ВДём7 ----------- -- - -- -После проведени искусствейногр искривлени в скважину опускают буро вой снар д, в состав которого включе шарнирмьай переходник. Снар д пОдвешиThe invention relates to drilling and can be used to determine the direction of the artificial or natural curves of deviated wells. Devices for measuring the zenith and azimuthal angles of wells are known, which include a power source, a relay, a switch, an extension cable, an apsidal crank, a catch, and a sensing element 1. However, this device is relatively difficult to manufacture and operate, and, moreover, it does not allow measurements to be made to the well at small curved sections of the splint sections. Known indicator installed in the string of drill pipe, containing # 8 unbalanced rods, rigidly connected to the seal, needles to. The new set, {2J. The principle of operation of this device is the pc on receiving a print of knives on a seal occupying a certain position relative to the apsidal plane of the well. The indicated device is simple and makes it possible to orient the deflectors with permissible accuracy, but it does not allow to transform the increment of the obtained angle of curvature; in linear displacement, which makes it impossible to determine the direction of curvature of the SQUARISHANE. The purpose of the invention is to reduce tripping by reducing inclinometric measurements. This is achieved by the fact that the proposed indicator is provided with a hinge, which is rigidly connected from one side to the drill string and, on the other hand, to a core set, moreover, a needle is installed in the cavity of the hinge, the tip of which is facing the drill string. . . Fig, 1 shows the proposed; indicator, general view; Fig, 2 is the same, after the descent into the well; in fig. 3 - limb device,. The curvature indicator contains two main nodes — a hinge and an unbalance rod. The articulated adapter is designed to eliminate stress concentrations in the drill string and form a sharp bias of the column set relative to the drill, as well as to transform this bias into a linear magnitude. The articulated adapter contains a nip pel 1, which is threadedly connected to the yoke 2, which mixes the upper part of the shank 3. Freely insert the fingers 4 in the corresponding grooves of the edge of the shank 2 and shank 3, which prevent mutual turning of these parts. At the same time, there are gaps between the mating surfaces of the upper part of the shank 3, the shafts 2 and the finger 4, which allow to shift the lower part of the shank relative to i; eEieftta Ai i - -4--.- ™ - ----- .-. ..--. - ..-, -. .... ..,.,four,,-, . the central axis of the nipple 1 within the specified limits (at an angle of 3-5). To eliminate fluid leakage from the central channel of the articulated adapter, the mating parts of the nipple 1 and their shank 3 have a corresponding bore into which Lena is firmly inserted into an elastic tube 5. At the bottom of the shank 3 there is a coaxially installed sleeve b with a needle 7 fixed on it. the central channels of the nipple 1. and the stem 3, the upper end of the needle is located on the central axis of the nipple 1.. When the lower end of the shank 3 is displaced to one or another side relative to the axis of the nipple 1, the upper end of the needle will shift to the opposite side. using a thread shank 3 soy di Price with a hinge 8, which can be screwed column tube. The unbalance rod is intended for detecting the needle position relative to the apsidal plane of the tilt of the well and consists of an unbalanced rod 9, which has a housing in the bottom, in which the plate 10 is installed, of a relatively soft material (aluminum, lead, clay, tar and etc.) The turn of the rod 9 is connected to an elastic wire or cord 11. Due to the fact that the center of gravity of the rod with its inclined position will always be located below the central axis And in; apsidal plane with, then the seal will be in a certain position. The articulated adapter is part of the drilling rig between the drill string and the core tube and is located in the borehole during the entire flight. The rod is lowered into the drill bit only for the period of measurements that are made at the beginning, middle, or end of the voyage. The principle of the indicator of the curvature of the ULOMY lies in the following VDem7 ----------- - - - -After the art of the curvature is performed, the drill is lowered into the well, which includes a pivot adapter. Snar d Pose