Claims (2)
Машина имеет три краскораспылител , каждый из-которых отрегулирован дл разных-продоль-ных зон набрызгивани . Колебательные движени каждого краскораспылител дл получени извилистых полос,щ оизвод тс под действием подпружиненного кулачкового ролика . , - Однако окрашивание изделий без трафарета сплошными однообразными полосами (под зебру) не дает качественного рисунка, имитирующего структуру каких-либо естественных материалов . Кроме того, нельз получить четкие рисунки (тем более.цветные) с оттенками. При декорировании бестрафаретным методом напылени непрерывных полос на штучных издели х (например, на расческах), автоматизаци технологических процессов декорировани не достигаетс , так как подача изделий в зону напылени осуществл етс цепным транспортером, на которсм расче ки поштучно закрепл ютс в специаль ных держател х. Известныустройства дл получени рисунков на. издели х методом напылени лаков из краскораспылителей через , трафарет 2. В этих устройствах издели помеща ют или устанавл 1вают под трафарет с отверсти ми й-оператЪр напыл ет на них лак при помощи краскораспылител После нанесени сло лака издели отправл ют в сушилку, а трафарет устанавливают дл повторного выполнени цикла. Наиболее близким к изобретению вл етс опытно-промЕлшленное устройство дл декорировани дамских расче черепаха сок под рисунок методом напылени через трафарет лака из неподвижно установленных краскораспы л,ителей, изготовленных на Карачаровс Пластмасс ком заводе Оно состоит из камеры напылени , сушильной камеры, транспортера и тра фарета. В верхней части камеры напылени неподвижно установлены краскораспылители , S нижней части - пневмопривод дл шаговой подачи в камеру напылени поддонов с уложенными в них расческами, Укладка расчесок на поддоны производитс оператором вручную Цоддон с расческами за один шаг продвигаетс в камере--через всю зону напылени с определенной скоростью. При движении поддона с расческами вперед (по направлению к сушильной камере) одновременно с ним движетс и трафарет,св занный со штоком пневм привода. Поддоны с расческами передви ютс прерывисто только вперед по нап лению к сушильной камере, а трафаре вперед И назад как-бы сопровожда вперед каждый поддон поочередно. В конце камеры напылени поддоны попадают на ..транспортер сушильной камеры. Та,к как на .транфарете быстро скап ливаетс лак, то через несколько цик лов установку приходитс останавливать , снимать трафарет и промывать его.Краскораспылители включаютс в работу периодически только на период движени поддона с расческами вперед Во врем движени трафарета назад / краскораспылители выключены. Недостатком описанного устройства вл етс необходимость частого съема трафарета дл промывки его растворителем; подача изделий под трафарет и совмещение их с рисунком трафарета, Кроме того, необходимо осуществление остановок при каждом цикле напылени дл возвращени трафарета в исходное положение. позвол ет автоматизировать технологический процесс дл повышени производительности декорировани зделий методом окраски напылением через трафарет . Целью изобретени вл етс повышение производительности и качества продукции. Это достигаетс тем, что в устройстве в качестве трафарета используетс бесконечна лента с отверсти ми соответствующего рисунка и качественный эффект напылени рисунка получаетс за счет напылени в двух зонах лаками двух цветов со смещением рисунка во второй зоне напылени . Это осу111ествл етс благодар направл ющим встроенным валкам, установленным в промежутке между двум зонами напылени . Направл ющие валки смещают бесконечную ленту По отношению к транспортерной сетке на определенную величину ,что создает своеобразный теневой или разноцветный эффект рисунка, наносимого на издели в двух зонах напылени при одинаковой скорости движени трафаретной ленты и транспортерной , сетки с издели ми. Применение в устройстве вместо . обычных трафаретов бесконечной ленты с отверсти 1ми соответствующего рисунка позволило осуществл ть промывку ее и транспортерной сетки без остановки производственного технологического процесса riyTeM установки в сушильной камере промывочных ванн на пути обратного их движени . / На фиг, 1 изображено устройство дл окраски и декорировани изделий, общий вид; на фиг, 2 - вид по стрелке А на фиг, 1; на фиг. 3 - сечение Б-Б на фиг. 2; на фиг, 4 показано расположение направл ющих валков дл Обеспечени смещени бесконечной ленты относительно транспортерной сетки одновременно в продольном и поперечном направлени х во второй зоне напылени ; на фиг, 5 - расческа, декорированна напылением (под ри.сунок черепаха) в двух зонах со смещением бесконечной ленты относительно транспортерной сетки в продольном направлении во второй зоне напылени . Устройство дл декорировани изделий содержит бесконечную трафаретную ленту 1, транспортерную сетку 2, привод 3, камеру напылени 4, сушильную камеру 5 и промывочные ванны 6. Трафаретна лента выполнена в виДб бесконечной замкнутой эластичной лёйты из латунной фольги, проштампованной по всей длине сквозными отверсти ми заданной формы согласно рисунку, который имитирует тот или иной вид натуральных материалов, например под рисунок черепаха, Бесконечна трафаретна лента расположена над транспортерной сеткой по всей длине в камере напылени и в сушильной камере, причем в камере напылени с просветом между ними на толщину изделий 7 (просвет легко регулируетс ), а в сушильной камере - значительно выше транспортерной сетки, В конце сушильной камеры бесконечна лента огибает провидной барабан 8 такого же диаметра, что и диаметр пдэиводного барабана 9 транспортерной сетки. Барабан транспортерной сетки св зан с приводом через цепную передачу 10, а барабан бесконечной трафаретной ленты кинематически св зан с барабаном транспортерной сетки при помощи одинаковых шестерен 11 и 12. Камера напылени предназначаетс дл нанесени лаков на поверхность изделий (расчесок)/поступающих в камеру по транспортерной сетке одно за другим в несколько р дов с минимальными промежутками. Пневматические краскораспылители 13 с дистанционным управлением установлены в верхней части камеры напыл НИН в двух зонах дл обеспечени двукратного напылени . . Под транспортерной сеткой в зоназ напылени размещены два сборника 14, в которых скапливаютс излишки лака, образующиес от факелов краскораспылителей и проход щие через бесконечную ленту и транспортерную сетку. Камера напылени имеет р д направ л ющих валков дл направлени движени бесконечной трафаретной ленты в обход краскораспылителей; Верхние направл ющие валки 15 и 16 .имеют регулировочные устройства 17 дл регулировки параллельности валков и обеспечени нат жени , бесконечной тр фарет;ной. ленты, -Нижние направл ющие валки 18 и 19 наход щиес над транспортерной сетко имеют точную регулировку по высоте дл обеспечени нужного зазора между бесконечной трафаретной лентой и издели ми (расческами), . Направл ющие валки 20, 21 и 22, смонтированные на двух общих кронштейнах 23 и 24 в средней части каме„ры , в промежутке между двум зонами напылени также имеют регулировочные винты 25, 26 и 27 дл регулировки их по высоте. Эти направл ющие валки создают продольное смещение бесконеч ной трафаретной ленты по отношению к транспортерной сетке на огфеделенную величину, что со-здает своеобразный теневой или разноцветный эффект рисунка,, наносимого на издели в двух зонах напылени при одинаковой линейной скорости движени транспортерной сетки (изделий) и бесконечной трафаретной ленты. Промывочные ванны представл ют собой ёмкости, на дне которых размещены свободно установленные на ос х щетки 28, Враща сь, они нижней частью касаютс растворител . Одна ванна установлена в верхней (Части дл промывки бесконечной лент1Л, друга - в нижней части дл промывки транспортерной сетки, Промйвка бесконечной трафаретной ленты и транспортерной сетки производитс при движении их в обратном направлении, Ванны имеют механизмы подъема 29, при помощи которых припоДнимают их на врем промывки. Промывочные щетки при этом прижимаютс к движущейс бесконечной трафаретной ленте или транспортерной сетке и самопроизвольно вращаютс .за счет трени . Работа устройства дл декорировани изделий (расчечок) осуществл етс на.автоматическом режиме следующим образом, . Издели отдельным питателем или с другой поточной линии подаютс на транспортерную сетку 2 (см,фиг, ) потоком вплотную (или с небольшим просветом) одно за другим в несколько р дов. Транспортерна сетка с издели ми 7 движетс с отрегулированной посто нной скоростью в камеру напы5.ени 4, затем в сушильную камё-ру 5, Одновременно с транспортерной сеткой с этой 1 же линейной скоростью движетс в том же направлении и бесконечна трафа ретна лента 1, Линейна скорость движени бесконечной ленты должна быть одинакова с линейной скоростью движени транспортерной сетки, поэтому привод 3 дл них общий. Во врем движени транспортерной сетки с издели ми и бесконечной трафаретной ленты краскораспылители включены в обеих зонах напылени , В первой зоне происходит первое напыление лака на движущиес издели , а во второй зоне на те же издели вторично напыл ют другой лак, но бесконечна трафаретна лента во второй зоне смещена, а значит .и трафаретный рисунок во второй зоне стал смещенным. Смещенное вторичное напыление лаком другого цвета создает качественный цветовой эффект рисунка на из дели х (расческах) , .Величина продольного смещени бесконечной трафаретной ленты относительно транспортерной сетки регулируетс средним направл ющим валком 21 путем вращени регулировочных винтов. . Если направл ющие валки 20, 21 и 22 распод ожить не перпендикул рно к направлению трафаретной ленты,, а под некоторым углом (см. фиг. 4), то сме шение трафаретной ленты относительно транспортерной-сетки по второй зоне . напилени будет не только в продольном , но.ив поперечном направлении .относительно транспортерной сетки. Вели |ина поперечгюго смещени в этом случае регулируетс изменением вели .чины угла о(/ . , . Придекорировании изделий напыле (Нием лаков в двух зонах с поперечнопродольным смеще.нием бесконечной тра фаретной ленты относительно транспор терной.сетки во второй зоне получает ; с более высокий художественный эффект рисунков наиздели х, особенно, если в разных зонах напьшени наноси . лаки различных цветов, . . При Осуществлении декорировани изделий с продольно-поперечным смещением трафаретно.й ленты во второй зонё напылени необходимо установить дополнительные/направл ющие валки в кс1нце второй зоны напылени с обратным наклоном валков на угол с (см. фиг , 4) дл . того, чтобы осущест.тшть обратное поперечное смещение беско7не« ной тра.фаретной ленты и напр. . её йалёе в сушйльную каМеру по 6снов . тому направлению-. . 1 Издели , пройд зоны напыЛени , тгродвигаютс по транспортерной сетке сквозь сушильнуюкамеру. В конце су . йлаугьной камеры транспортерна сетка м бесконечна трафаретна лента,рги-6uiH приводные барабаны 8 и 9, на -обратном пути проход т через промЕлвоч ные ванны с растворителем, где самопроизвольно промываготс , щетками 28 и при дальнейшем движении просыхают , ...: . . . . - . , Эффективность изобретени .заключаетс в том, что декорирование изде лий культурно-быто.врго назначени из :пластмасс в частности расчёсок, осуществл етс методом двойного напы лени в двух (или нескольких) зонах лаками одного или двух цветов со смещенийм бесконечной трафаретной ленты (рисунка) ме эду двум (или несколькими) зонами, что дает свое образный качественный эффект рисунка . t7 I- / 0: rrrrrr/:--/--/ на издели х с оттенками одного цвета и тона или нескольких цвето.в и тонов. Применение в качестве трафарета (Зесконечной (замкнутой) ленты с отверсти ми соответствующего рисунка позволило смешать трафаретный рисунок между двум (или несколькими) зонами напылени и, кроме того, прогллвать трафаретную ленту и транспортерную сетку без остановки производственного технологического процесса путем установки в сушильной камере пррмьзвочных . ванн на. пути обратного движени , благодар этому производственный процесс декорировани изделий методом напылени автоматизирован .. Формула изобретени 1е Устройство дл декорировани изделий, содержащее транспортер, трафарет , камеру напылени .с распылите-, л ми и сушильную камеру, о т л и чаюшее .с тем, что, с целью повнвиени производительности и качества изделий:, бно имеет два комплекта , расположенных в камере напылени направл ющих валков, а трафарет. выпо.пнен в виде бесконечной ленты с отверсти ми соответствующего рисунка i при. этом бесконечна: лента ог.ибает направл ющие валки, установленные с возможностью регулировочного поворота относительно продольной оси бесконечной лен.ты посредством установочных винтов , 2„ Устройство по П.1, отличающеес тем, что оно имеет расположенные в сушильной камере две пpo /lывoчныeванны сразмещенными в них свободно установленными на ос х щеткамр,контактирующими с трафаретнОй и транспортерной лентаг.ет1 Источники информации, прин тые во внимание приэкспертизе - 1Г Патент СИА№ 2, 740.376, кл. 118-31.4, 1975.. . . The machine has three paint sprayers, each of which is adjusted for different longitudinal spray zones. The oscillatory movements of each spray gun to produce tortuous strips, is produced under the action of a spring-loaded cam roller. - However, the coloring of products without a stencil with continuous uniform stripes (for zebra) does not give a qualitative pattern imitating the structure of any natural materials. In addition, it is impossible to get clear pictures (especially color) with shades. When decorating with continuous flow-free spraying of strips on piece goods (for example, on combing), the automation of decorating processes is not achieved, since the products are fed into the sprayed area by a chain conveyor, and the calculations are individually fixed in special holders. Known devices for obtaining patterns on. products by spraying paint sprayers through stencil 2. In these devices, products are placed or placed under a stencil with holes, and an o-operative sprays a varnish on them using a spray gun. After applying a layer of varnish, the product is sent to the dryer, and the stencil is installed. to repeat the cycle. The closest to the invention is a prototype device for decorating ladies' calculations, turtle juice under a pattern by spraying a lacquer stencil from fixedly mounted paint sprays, made on Karacharov Plastics Factory It consists of a sputtering chamber, a drying chamber, a conveyor and trash . Spray guns are fixedly mounted in the upper part of the spraying chamber, S is the pneumatic actuator for stepping into the spraying chamber of pallets with combs placed in them. The combing is placed on pallets by the operator manually Tsoddon with combing moves in one step through the entire sprayed area a certain speed. When the pallet with the brushes is moved forward (towards the drying chamber), the stencil connected with the pneumatic actuator rod moves simultaneously with it. The pallets with a comb are moved intermittently only forward to the drying chamber, and the stencil forward and backward, as it were, accompanying forward each pallet alternately. At the end of the spraying chamber, the trays fall onto the conveyor of the drying chamber. If a lacquer quickly scatters on the screen, then after several cycles the unit has to be stopped, the screen is removed and the screen is washed. Spray guns are put into operation periodically only for the period of movement of the pallet with brushes forward. During backward movement of the screen / spray guns are turned off. The disadvantage of the described device is the need to frequently remove the stencil for washing it with a solvent; feeding the products under the stencil and combining them with the stencil pattern. In addition, it is necessary to make stops at each spraying cycle in order to return the stencil to its original position. allows you to automate the process to improve the performance of decorating buildings using a stencil spraying method. The aim of the invention is to increase productivity and product quality. This is achieved by using an infinite tape with holes of the corresponding pattern as a stencil in the device and the qualitative effect of the sprayed pattern is obtained by spraying in two zones with varnishes of two colors with a pattern offset in the second spray zone. This is due to the guides of the built-in rolls mounted between the two spraying zones. The guide rollers displace the endless belt in relation to the conveyor grid by a certain amount, which creates a kind of shadow or multi-colored effect of the pattern applied to the products in two spraying zones at the same speed of the stencil tape and conveyor belt, the grid with the products. Use in device instead. Conventional stencils of an endless belt with a hole of 1 mi of the corresponding pattern made it possible to rinse it and the conveyor screen without stopping the production process of the riyTeM installation in the drying chamber of the rinsing baths on the way back. / Fig. 1 shows a device for painting and decorating products, a general view; FIG. 2 is a view along arrow A in FIG. 1; in fig. 3 is a section BB in FIG. 2; Fig. 4 shows the arrangement of the guide rolls to ensure the displacement of the endless belt relative to the conveyor net at the same time in the longitudinal and transverse directions in the second sputtering zone; Fig. 5 shows a comb decorated by spraying (under the figure a turtle) in two zones with an endless belt offset relative to the conveyor net in the longitudinal direction in the second zone of sputtering. The device for decorating products contains infinite stencil tape 1, conveyor net 2, drive 3, spraying chamber 4, drying chamber 5, and washing baths 6. Stencil tape is made of an endless closed elastic sheet made of brass foil stamped along the entire length of the specified holes forms according to a pattern that imitates a particular type of natural materials, for example, a turtle pattern, Endless stencil tape is located above the conveyor mesh along the entire length of the napa cell in the drying chamber with a gap between them on the thickness of the products 7 (the clearance is easily adjustable), and in the drying chamber - significantly higher than the conveyor net. At the end of the drying chamber an endless belt bends around a vision drum 8 of the same diameter as diameter of the conveyor drum 9 of the conveyor belt. The drum of the conveyor belt is connected with the drive through the chain transmission 10, and the drum of the endless stencil tape is kinematically connected with the drum of the conveyor belt with the help of the same gears 11 and 12. The spray chamber is designed to apply varnishes to the surface of the products (combs) that enter the chamber through the conveyor belt. the grid one after another in several rows with minimal intervals. Pneumatic spray guns 13 with remote control are installed in the upper part of the chamber and sprayed NIN in two zones in order to ensure double spraying. . Under the conveyor net, two collections 14 are placed in the spraying zones, in which excess varnish accumulates from the spray guns and passes through the endless belt and the conveyor net. The spraying chamber has a series of guide rollers for guiding the movement of the endless screen printing tape to bypass the spray guns; The upper guide rolls 15 and 16 have adjusting devices 17 to adjust the parallelism of the rolls and to provide tension, endless dragging; ribbons, - Lower guide rollers 18 and 19 located above the conveyor net are precisely adjustable in height to provide the necessary gap between the endless stencil tape and the products (combs),. The guide rollers 20, 21 and 22, mounted on two common brackets 23 and 24 in the middle part of the chamber, between the two spraying zones also have adjustment screws 25, 26 and 27 for their height adjustment. These guide rolls create a longitudinal displacement of the infinite stencil tape with respect to the conveyor net by an overgrown size, which creates a peculiar shadow or multi-colored effect of the pattern applied to the products in two spraying zones at the same linear speed of the conveyor net (products) and endless stencil tape. Wash baths are tanks, at the bottom of which are placed freely mounted on the axes of the brush 28, rotating, they concern the bottom part of the solvent. One bath is installed at the top (Parts for flushing the endless belt 1L, the other at the bottom for flushing the conveyor net, Endless stencil tape and conveyor net rinsing is performed when they move in the opposite direction. Baths have lifting mechanisms 29, with the help of which lift them for a while The washing brushes are pressed against the moving endless stencil tape or conveyor net and spontaneously rotate due to friction. The device for decorating products (uncoupling k) is carried out in an automatic mode as follows,. The products are supplied by a separate feeder or from another production line to the conveyor net 2 (see, Fig.) closely to each other (or with a small clearance) one after the other in several rows. products 7 are moving at a fixed constant speed into the spraying chamber 4. 4, then into the drying chamber 5. Simultaneously with the conveyor net, at this same linear velocity, the retractable tape 1 moves. The ribbon should be the same with the linear speed of the conveyor net, so the drive 3 for them is common. During the movement of the conveyor net with the products and the endless stencil tape, the spray guns are turned on in both spray areas. In the first zone, the first spray of varnish is applied to the moving product, and in the second zone, the same products are again sprayed on the second varnish, but endless stencil tape in the second the zone is shifted, which means .and the stencil pattern in the second zone has become shifted. Biased varnish of a different color creates a high-quality color effect on the pattern of combs (combs). The magnitude of the longitudinal displacement of the endless stencil tape relative to the conveyor net is adjusted by the middle guide roller 21 by rotating the adjustment screws. . If the guide rollers 20, 21 and 22 do not come alive perpendicularly to the stencil strip direction, but at a certain angle (see Fig. 4), then the stencil strip will move relative to the conveyor belt in the second zone. The file will be not only in the longitudinal, but in the transverse direction. Regarding the conveyor belt. In this case, the magnitude of the transverse displacement is regulated by changing the magnitude of the angle o (/., When decorating the products to the dusting (Niem varnishes in two zones with transverse-longitudinal displacement. Receiving an infinite trapey tape relative to the transport grid in the second zone; with more high artistic effect of the designs on the products, especially if varnishes in different areas are painted with varnishes of different colors,. When performing decoration with longitudinal-transverse displacement of the stencil tape in the second sprayed area, you need to install Install additional / guide rolls in the x1fc of the second spraying zone with a reverse tilt of the rolls at an angle c (see FIG. 4) in order to effect a reverse transverse displacement of the continuous tray tape and eg. air drift camera in 6 directions to that direction. 1 Products that pass through the spray zones move along the conveyor grid through the drying chamber. At the end of the deep log camera, the conveyor grid and infinite stencil tape, pgi-6uiH drive drums 8 and 9, on the reverse path pass through the bubble baths with with a solvent, where it is spontaneously washed, with brushes 28 and with further movement they dry, ...:. . . . -. The effectiveness of the invention lies in the fact that the decoration of cultural and everyday products. The purpose of: plastics, in particular combing, is carried out by the method of double spraying in two (or several) zones with varnishes of one or two colors with displacements of an endless stencil tape (picture ) between two (or several) zones, which gives its figurative qualitative pattern effect. t7 I- / 0: rrrrrr /: - / - / on items x with shades of the same color and tone or several colors in tones. The use of a stencil (sintered (closed) tape with holes of the corresponding pattern) made it possible to mix the stencil pattern between two (or several) spraying zones and, in addition, stencil tape and the conveyor grid without stopping the production process by installing suitable stencils in the drying chamber. baths on the backward motion path, thanks to this, the production process of decorating products by spraying is automated. Invention 1e Device for the decoration of products containing a conveyor, stencil, sputter chamber. with a spray, lm and a drying chamber, and a cup of tea, so that, in order to improve the performance and quality of the products: it has two sets located in the sputter chamber guide stencils, and the stencil is produced in the form of an endless belt with holes of the corresponding pattern i and is infinite: the tape exposes the guide rolls installed with the possibility of adjustment rotation about the longitudinal axis of Set screws, 2 "Device according to Claim 1, characterized in that it has two interrogators located in the drying chamber placed in them freely mounted on the axes of the brush and in contact with the screen and conveyor tape. Set1 Sources of information taken into account expert examination - 1G Patent SIA№ 2, 740.376, cl. 118-31.4, 1975 ... .
2. Устройств дл декорировани издел ий из пластмассы, установленное на Карачаровском..заводе Пластмасс .2. Devices for decorating articles made of plastic, installed at the Karacharovsky factory of Plastics.
6-В6-B
252627252627
пп дд nlnpp dd nln
лзlz
Фиг. iFIG. i
++
тt
Vu.Vu.