SU712529A1

SU712529A1 - Cryogenic condensation pump

Info

Publication number: SU712529A1
Application number: SU782575899A
Authority: SU
Inventors: Юрий Васильевич Холод; Владимир Борисович Юферов
Original assignee: Предприятие П/Я В-8851
Priority date: 1978-02-03
Filing date: 1978-02-03
Publication date: 1980-01-30

Description

1one

Изобретение относитс к области вакуумной техники.The invention relates to the field of vacuum technology.

Известны криогенные конденсационные насосы, содержаш,ие корпус и расположенный в нем откачивающий элемент в виде змеевика с поддоном дл сбора конденсата 1.Known cryogenic condensation pumps, containing the case and located in it the pumping element in the form of a coil with a tray for collecting condensate 1.

При работе известных насосов откачиваемый газ конденсируетс на поверхности змеевика и стекает в поддон дл сбора конденсата. После заполнени поддона конденсатом насос нуждаетс в регенерации , во врем которой нз поддона удал етс конденсат.During operation of the known pumps, the pumped gas condenses on the surface of the coil and flows into the drain pan to collect the condensate. After the pallet is filled with condensate, the pump needs to be regenerated, during which time condensate is removed from the bottom of the pallet.

Целью изобретени вл етс обеспечение непрерывной откачки газа.The aim of the invention is to provide continuous pumping of gas.

Указанна цель достигаетс тем, что в нижней части корпуса установлен герметичный сосуд, сообщенный с поддоном и атмосферой посредством патрубков с запормыми вентил ми, и тем, что внутри сосуда размещен тонкостенный стакан, а патрубок, сообщающий сосуд с атмосферой , соединен с его днищем.This goal is achieved by the fact that a sealed vessel is installed in the lower part of the body, communicating with the tray and the atmosphere by means of pipes with non-powered valves, and that a thin-walled glass is placed inside the vessel, and a pipe connecting the vessel to the atmosphere is connected to its bottom.

На чертеже показан насос в разрезе.The drawing shows a sectionalized pump.

Криогенный конденсационный насос содержит корпус 1 и расположенный в нем откачивающий элемент в виде змеевика 2 с поддоном 3 дл сбора конденсата. В нижней пастн корнуса 1 установлен герметичный сосуд 4, сообщенный с поддоном 3 и атмосферой посредством патрубков 5 и б с запорными вентил ми 1 и 8. Внутри сосуда 4 размещен тонкостенный стакан 9, аThe cryogenic condensation pump comprises a housing 1 and a pumping element located therein in the form of a coil 2 with a tray 3 for collecting condensate. A hermetic vessel 4 is installed in the bottom sheet of Cornus 1, communicated with the tray 3 and the atmosphere by means of nozzles 5 and b with shut-off valves 1 and 8. Inside the vessel 4 there is a thin-walled cup 9, and

патрубок 6, сообщающий сосуд с атмосферой , соединен с его днищем.pipe 6, which communicates the vessel with the atmosphere, is connected to its bottom.

Насос работает следующим образом. Через змеевик 2 прокачивают хладагент, который, испар сь, охлаждает его поверхность до температуры, равной или более низкой, чем температура конденсации откачиваемого газа. Откачиваемый газ поступает в насос из реципиента и на поверхностн откачивающего элемента - змеевика 2The pump works as follows. A refrigerant is pumped through the coil 2, which evaporates, cools its surface to a temperature equal to or lower than the condensation temperature of the evacuated gas. The pumped gas enters the pump from the recipient and to the surface of the pumping element - coil 2

конденснруетс . В интервале давлений 760 тор - тройна точка конденсации осуществл етс в жидкую фазу. Жидкий конденсат стекает с поверхности змеевика 2 в поддон 3 и далее по патрубку 5 в сосуд 4.condenses. In the pressure range of 760 torr — triple condensation point is carried out in the liquid phase. Liquid condensate flows from the surface of the coil 2 into the tray 3 and further along the pipe 5 into the vessel 4.

После наполнени сосуда 4 последний запорным вентилем 7 отсоедин етс от поддона 3 н сообщаетс с атмосферой. При этом конденсат из 4 удал етс в атмосферу. После этого запорным вентилем 8 сосуд 4 разобщаетс с атмосферой, а вентилем 7 соедин етс с поддоном 3. Кондсисат, накопленный в поддоне 3, при этом сливаетс в сосуд 4. После наполнени сосуда 4 кондеисатом операцию по егоAfter the vessel 4 is filled, the latter with a shut-off valve 7 is disconnected from the pallet 3 n and communicates with the atmosphere. In this case, condensate from 4 is removed to the atmosphere. After that, the stop valve 8 separates the vessel 4 with the atmosphere, and connects the valve 7 with the tray 3. The condensate accumulated in the tray 3, merges into the vessel 4. After filling the vessel 4 with the condisate, its operation

удалению в атмосферу повтор ют до получени в реципиенте давлени тройной точки откачиваемого газа.The removal to the atmosphere is repeated until the triple point of the pumped gas is obtained in the recipient.

Размещение внутри сосуда 4 тонкостенпого стакана 9 позвол ет уменьшить испарение конденсата ири его сливе из поддона 3 в сосуд 4 за счет меньшей теплоемкости тонкостенного стакана 9 по сравнению с теплоемкостью толстостенного сосуда 4. При этом уменьшаетс расход хладагента на повторную конденсацию испарившегос конденсата.Placing a thin-walled cup 9 inside the vessel 4 reduces evaporation of the condensate or its discharge from the pan 3 into the vessel 4 due to the lower heat capacity of the thin-walled glass 9 compared to the heat capacity of the thick-walled vessel 4. This reduces the refrigerant consumption for re-condensing the evaporated condensate.

Claims

1. A cryogenic condensation pump containing a casing and a coil evacuation element in the form of a coil with a condensate collection tray, characterized in that, in order to ensure continuous gas evacuation, a sealed vessel is installed in the lower part of the casing and communicates with the pallet and the atmosphere through branch pipes with shut-off valves.

2. A pump according to claim 1, characterized in that a thin-walled beaker is placed inside the vessel, and a nozzle that communicates the vessel with the atmosphere is connected to its bottom.

Sources of information taken into account during the examination 1. USSR author's certificate in application N ° 2555519/06, cl. F 04B 37/08, 1977.

- - tiJl I

fe: