SU71015A1

SU71015A1 - Clamping device for gas impermeability testing of certain surface areas of vessels or pipelines

Info

Publication number: SU71015A1
Application number: SU47A
Authority: SU
Inventors: П.Н. Федосеев; Т.Е. Эпельман
Original assignee: П.Н. Федосеев; Т.Е. Эпельман
Priority date: 1947-03-26
Filing date: 1947-03-26
Publication date: 1947-11-30

Description

Испытание сварных или иных швов на герметичность предлагаетс производить при помощи накладываемой на испытуемый участок шва окаймленной упругой прокладки и примен ть дл прижима ее к поверхности изделий прижимное приспособление , состо щее из системы присосов и шарниров.It is proposed to make a test of welded or other joints by sealing a bordered elastic strip applied to the test area of the seam and to use a clamping device consisting of a system of suction cups and hinges to press it to the surface of the products.

На фиг. 1 изображен вид предлагаемого приспособлени спереди; на фиг. 2 - то же, но в другом варианте; на фиг. 3 -то же, дл испытани труб.FIG. 1 is a front view of the proposed fixture; in fig. 2 - the same, but in another version; in fig. 3 is the same for pipe testing.

Дл испытани швов сосудов большой емкости (газгольдеры, цистерны, судовые отсеки и т. п.) примен ют один или несколько присосов 1 (фиг. 1).To test the seams of high-capacity vessels (gas holders, tanks, ship compartments, etc.), one or more suction cups 1 (Fig. 1) are used.

присос 7 образует камеру, окаймленную прокладкой 2 и снабженную краном - штуцером 3 дл соединени внутренней полости камеры с источником вакуума. На наружной поверхности присосов J имеютс проушины 4, при помощи которых к присосам присоедин етс рычаг 5 с ввернутым в него шпинделем 6,The suction cup 7 forms a chamber bordered by a gasket 2 and equipped with a tap-fitting 3 for connecting the internal cavity of the chamber with a vacuum source. On the outer surface of the suction cups J, there are eyelets 4, with which the lever 5 is attached to the suction cups with a spindle 6 screwed into it,

осуществл ющим при опзскании прижим камеры 7, предназначенной дл испытани шва 8, к поверхности издели . В камеру 7, также окаймленную упругой прокладкой Р, ввернут штуцер (не показанный на чертеже), служащий дл заполнени камеры газом или жидкостью под необходиЛ1ым давлением.performing, when pressed, the pressure of the chamber 7, intended for testing the seam 8, to the surface of the product. A fitting (not shown in the drawing) is screwed into the chamber 7, also bordered with an elastic gasket P, which serves to fill the chamber with gas or liquid under the required pressure.

Негерметичность шва определ етс по просачиванию жидкости или по выходз пузырьков газа, наблюдаел ых с противоположной накладываемой камере стороны.The leakage of the seam is determined by the leakage of the fluid or by the escape of gas bubbles observed from the opposite side of the overlapping chamber.

Испытание шва может быть произведено с помощью той жидкости, дл которой предназначаетс резервуар (керосин, бензин и т. п.).The weld test can be performed with the liquid for which the tank is intended (kerosene, gasoline, etc.).

Дл испытани соединительных швов труб большого диаметра (газо-, нефтеи водопроводов) предлагаетс устройство , состо щее из р да шарниркесоединенных камер /О (фиг. 3), аналогичных вышеописанным камерам, легко приспосабливаемым к кривизне трубы, и прижимаемых к наружной поверхности трубы при помощи винтов 77, ввертываемых в хомут 72.To test the connecting seams of large-diameter pipes (gas, oil and water pipelines), a device is offered consisting of a series of swivel-coupled chambers / O (Fig. 3), similar to the chambers described above, easily adaptable to the curvature of the pipe, and pressed to the outer surface of the pipe using screws 77, screwed into the clamp 72.

245245

Наблюдение производитс по падению давлени за определенное врем . Обнаружение места течи в шве производитс поочередным выключением камер, соединенных с манометром , а в случае надобности - поворотом всего р да камер на некоторый угол.The observation is made on the pressure drop over a certain time. The leak location in the seam is detected by alternately turning off the chambers connected to a pressure gauge, and if necessary, turning the entire row of chambers through a certain angle.

Предмет изобретени Subject invention

Прижимное приспособление к устройству дл испытани на газонепроницаемость отдельных участков поверхности сосудов или трубопроводов , состо щее из камеры, образующей изолированную от окружающего пространства полость при ее прижимании к поверхности издели при помощи пневматических присосов , отличающеес тем, что с целью обеспечени возможности установки присосов под различными углами друг к другу и к плоскости отверсти камеры в соответствии с формой поверхности контролируемого сосуда или трубопровода держатели присосов механически св заны между собой и с камерой с помощью шарниров.Clamping device for testing the gas impermeability of individual sections of the surface of vessels or pipelines, consisting of a chamber that forms an isolated cavity from the surrounding space when it is pressed against the surface of the product using pneumatic suction cups, characterized in to each other and to the plane of the opening of the chamber in accordance with the shape of the surface of the controlled vessel or pipeline holders of suction cups mehan cally coupled to each other and with the chamber via hinges.