элемента с цержателем 2, уплотн ющим также от воздействи вакуума печи кнутреннюю полость верхнего сильфона 6, сообщающуюс по трубке 8 с атмосферой. Внутри трубки 8 проложены провода тер- мопары 9 к регул тору, 10, св занному с механизмом перемещени 11 дна дополнительного сильфона 12, полость которого сообщена с измерительным прибором 13 гидравлического чувствительного элемента,an element with a holder 2, which also seals from the vacuum of the furnace, the inner cavity of the upper bellows 6, which is connected through the tube 8 to the atmosphere. Inside the tube 8, wires of the thermocouple 9 are laid to the controller, 10, connected with the mechanism for moving 11 the bottom of the additional bellows 12, the cavity of which is connected to the measuring device 13 of the hydraulic sensing element,
Злектроизол ци гидравлического чувствительного элемента снижает нагрев неподвижного корпуса 4 и сильфонов 5 и 6, а также заполн ющей их жидкости за счет устранени цепи по этим элемен там. Теплоизол ци в месте присоединени к подвижному элементу преп тствует передаче тепла к гидравлическому чувст вительному элементу, так как подвижной элемент с держателем 2 вл етс основным источником тепла не: только от тока но и от воспринимаемого им тепло через электрод 1 и его держатель от дуги и ванны жидкого металла. Верхний конец неподвижного корпуса 4 присоединен к более холодной части штока 3 и мало вли ет на температурную погрешность, хот и он может быть теплоизолирован. Глуха внутренн полость верхнего силь фона 6 св зана с атмосферой дл устранени вли ни изменени давлени в полости верхнего сильфона за врем одной плавки. Давление на выходе трубки 8 может быть при необходимости стабили- аировано.The electrical isolation of the hydraulic sensing element reduces the heating of the fixed body 4 and the bellows 5 and 6, as well as the liquid filling them by eliminating the circuit along these elements. Thermal insulation at the point of attachment to the moving element prevents the transfer of heat to the hydraulic sensing element, since the moving element with holder 2 is not the main source of heat: not only from the current but also from the heat it perceives through the electrode 1 and its holder from the arc and baths of liquid metal. The upper end of the fixed body 4 is attached to the cooler part of the stem 3 and has little effect on the temperature error, although it can also be insulated. The deaf inner cavity of the upper silo of the background 6 is connected with the atmosphere to eliminate the effect of pressure changes in the cavity of the upper bellows during one heat. The pressure at the outlet of the tube 8 can be stabilized if necessary.
Трубка 8 одновременно служит каналом термодатчика, например термопары Q котора через регул тор 10 воздействует на механизм 11, перемещающий пропорционально величине объемного расшире- жидкости дно дополнительного силь- фона 12, полость которого сообщаетс с жидкостью гидравлического чувствител ного элемента. Указанна компенсаци объема жидкости сохран ет перемещение сильфонов 5 и 6 только за счет изменени веса электрода 1 и позвол ет сохранить линейность их коэффициента жесткостThe tube 8 simultaneously serves as a channel of a thermal sensor, for example a thermocouple Q which, through the regulator 10, acts on the mechanism 11, displacing the bottom of the additional syringe 12 in proportion to the volume expansion liquid, the cavity of which communicates with the fluid of the hydraulic sensing element. This compensation of the fluid volume keeps the bellows 5 and 6 moving only by changing the weight of the electrode 1 and allows them to maintain the linearity of their stiffness coefficient.
Работает устройство следующим образом .The device works as follows.
Во врем плавки электрод 1 своей массой создает давление жидкости в гидравлическом чувствительном элементе, которое измер етс прибором 13. Элек- тротеплоизол ционные прокладки 7 исключают цепь тока через гидравлический чувствительный элемент и одновременно преп тствуют движению тепла к жидкости гидравлического чувствительного элемента . Прокладки 7 раздел ют, также среды печи, и сильфона 6, Давление в полости сильфона 6 всегда выравниваетс от атмосферного независимо от давлени в печи . Термопара 9 контролирует температуру в печи и при отклонении её от заданной величины регул тора 10 выдает ко-г манду на механизм перемещени 11, ко- рый, перемеща дно дополнительного , сипьфона 12, производит коррекцию по температуре. Сигнал регул тора 10 про порционален коэффициенту объемного расширени жидкости, заполн ющей чувствительный элемент.During melting, the electrode 1 with its mass creates pressure of the fluid in the hydraulic sensing element, which is measured by the device 13. The electric heat-insulating gaskets 7 exclude the current path through the hydraulic sensing element and at the same time prevent the movement of heat to the liquid of the hydraulic sensing element. The gaskets 7 separate, also the furnace media, and the bellows 6. The pressure in the cavity of the bellows 6 is always equalized from atmospheric, regardless of the pressure in the furnace. Thermocouple 9 controls the temperature in the furnace and when it deviates from the predetermined value of the regulator 10, issues a co-command to the displacement mechanism 11, which, by moving the bottom of the additional syp- phon 12, performs temperature correction. The signal from the regulator 10 is proportional to the coefficient of volume expansion of the fluid filling the sensing element.