Устройство состоит из плоской рамы 1, навешиваемой на подвесные пути 2 с помощью троллеев 3, на вертикальных стенках рамы 1 размещены попарно на равном удалении пальцы 4, на которые одеты траверсы 5 с помощью проушин 6. Кажда траверса 5 имеет на концах наклонные участки 7, расположенные между вертикальными и горизонтальным ее участками, и снабжена опорами 8 дл палок 9 и гнездами 10 дл прохода захватов 11 манипул тора 12.The device consists of a flat frame 1, hung on the suspended ways 2 with the help of trolleys 3, on the vertical walls of the frame 1 are placed in pairs at equal distance of the fingers 4, on which the traverse 5 is dressed with the help of lugs 6. Each traverse 5 has inclined sections 7 at the ends, located between the vertical and horizontal sections thereof, and is provided with supports 8 for sticks 9 and sockets 10 for the passage of the grippers 11 of the manipulator 12.
Устройство работает следующим образом .The device works as follows.
Сформованные колбасные батоны, навешенные предварительно на палки, навешиваютс вручную или механизированным способом на траверсы 5 рамы 1, которые по подвесным пут м вручную или приводным конвейером транспортируютс в камеру осадки. После осадки рамы транспортируютс к автокоптилке, где захваты 11 манипул тора 12 перемещают траверсы 5 с рамы 1 в плоскость цепи 13 автокоптилки. При движении цепи вверх траверсы повисают па пальцах 4, а захваты 11 манипул тора 12 выход т из автокоптилки. В автокоптилке ведетс процесс копчени колбасных изделий.Molded sausage sticks, pre-hinged on sticks, are hung manually or mechanically on traverse 5 of frame 1, which are transported by hand or by conveyor belt to the draft vessel. After the slump of the frame is transported to the autocopter, where the grippers 11 of the manipulator 12 move the traverse 5 of the frame 1 to the plane of the chain 13 of the autocopter. When the chain moves upward, the traverse hangs on the fingers 4, and the grippers 11 of the manipulator 12 come out of the auto-saw. In avtokoptilke is the process of smoked sausages.
При необходимости сн ть траверсу 5 после окончани процесса копчени колбасных изделий достаточно подвести под упоры 10 с двух сторон по концам траверсы 5 захваты 11; при движении цепи 12 вниз пальцы 4 выход т из проущин 6, таким образом, траверса оказываетс вис щей на захватах 11 и может быть выведена манипул тором 12 из полости автокоптилки и, одновременно.If it is necessary to remove the traverse 5 after the end of the smoked sausage process, it is sufficient to bring the hooks 11 under the stops 10 from two sides along the ends of the traverse 5; as the chain 12 moves downward, the fingers 4 come out of the openings 6, thus the traverse is hanging on the grippers 11 and can be pulled out by the manipulator 12 from the auto-coil cavity and, simultaneously.
повешена аналогичным способом на пальцы 4 рамы 1. Далее устройство транспортируетс в отделение сушки, в отделение упаковки и экспедиции, откуда оно с пустыми траверсами 5 вновь подаетс в отделение формировани батонов. Таким образом, предлагаемое устройство механизирует погрузочно-разгрузочные работы при термической обработке колбасных изделий.hung in a similar way on the fingers 4 of the frame 1. Next, the device is transported to the drying compartment, to the packing compartment and the expedition, from where it is fed back to the bag forming section with empty cross-pieces 5. Thus, the proposed device mechanizes loading and unloading during the heat treatment of sausages.