Изобретение относитс к гидротех . ническому строительству и может быт использовано на оросительных системах с Мсшшнным водоподъемом. Известен водовыпуск дл насосных станций, включающий сифон с опущенной в напорный бассейн нисход 1чей ветвью и клапаном срыва вакуума, вы полненньгм в виде емкости и опущенно в нее , соединенной с коленом сифона l.. Недостаток известного водовыпуск дл насосных станций заключаетс в том, что при значительных, колебани уровн воды в напорном бассейне и при понижении уровн воды, вследствие -увеличени вакуума в колене сифона , вода из емкости через трубку отсасываетс в сифон, и опущенный в емкость конец трубки огол етс , при этом колено сифона сообщаетс с атмосферой,-и сифон работает в безвакуумном режиме, что влечет за собой повьлление напора насосной станции. Цель- изобретени - повшиение надежности работы при колебани х уров н воды в напорном бассейне. Это достигаетс тем, что на конце опущенной в емкость трубки выполнена перфораци в виде прорези. На фигЛ изображен водовыпуск дл насосных станций, продольный разрез; на фиг.2 - узеп 1 фиг.1. На конце трубопровода 1, соединенного с насосной станцией, установлен сифон 2, нисход ща ветвь 3 которого опущена в напорный бассейн 4. На уступе 5 нисход щей ветви 3 установлена емкость б, в которую опущен конец трубки 7, имеющий перфорацию 8 в виде прорези. Противоположный конец трубки 7 установлен навстречу потоку в колене 9 сифона 2. По трубопроводу 1 вода из насосной станции поступает в сифон 2 и далее в напорный бассейн 4, где устанавливаетс какой-то уровень воды. Поступивша в емкость 6 через труьку 7 в период запуска насоса насосной станции вода поднимаетс , под действием вакуума в колене 9 сифона 2 по трубке 7. Уровень ее в рубке 7 устанавливаетс в зависимости от режима работы сифона 2. При понижении уровн воды в напорном бассейне 4 вследствие увеличени вакуума в колене 9 сифона 2 уровеньFIELD: hydraulic engineering. construction and can be used on irrigation systems with mass water lift. A water outlet for pumping stations is known, including a siphon with a first branch lowered into the pressure pool and a vacuum interruption valve, performed as a tank and lowered into it connected to the siphon elbow l. A disadvantage of the known outlet for pump stations is that significant fluctuations in the water level in the pressure pool and when the water level decreases, due to an increase in vacuum in the knee of the siphon, water from the tank through the tube is sucked into the siphon, and the tube end is lowered into the tank and the knee si it communicates with the atmosphere, s siphon operating in non-vacuum operation, which entails povllenie pressure pumping station. The purpose of the invention is to increase the reliability of operation when the water level fluctuates in the pressure pool. This is achieved by the fact that a perforation in the form of a slot is made at the end of the tube lowered into the container. FIG. Depicts a water outlet for pumping stations, longitudinal section; figure 2 - uzep 1 figure 1. A siphon 2 is installed at the end of the pipeline 1 connected to the pumping station; the downward branch 3 of which is lowered into the pressure pool 4. On the ledge 5 of the downward branch 3 a container b is installed into which the end of the tube 7 is lowered, having perforations 8 in the form of a slot. The opposite end of the tube 7 is installed in the opposite direction to the flow in the knee 9 of the siphon 2. Through the pipeline 1, the water from the pumping station enters the siphon 2 and further to the pressure pool 4, where some water level is established. The water that entered the tank 6 through pipe 7 during the pumping station pump start-up rises, under the effect of vacuum in knee 9 of siphon 2 through tube 7. Its level in cabin 7 is set depending on the operating mode of siphon 2. When the water level in the pressure pool 4 decreases due to increased vacuum in the knee 9 siphon 2 level
водц в трубке 7 повьшдаетс , а в ем-4 ости б понижаетс . Часть перфорации 8 открываетс , и атмосферный воздух поступает в колено 9 сифона 2, уменьша в нем вакуум. При этом не проис ходит полного срыва вакуума в сифоне 2, и он посто нно работает в вакуумном режиме, но при меньшей его величине .Vodts in the tube 7 is increased, and in it-4 awns b is reduced. Part of the perforation 8 opens, and atmospheric air enters the knee 9 of the siphon 2, reducing the vacuum in it. In this case, a complete breakdown of the vacuum in the siphon 2 does not occur, and it constantly operates in the vacuum mode, but with a smaller value.
Выполнение перфорации 8 на конце опущенной в емкость 6 трубки 7 позвол ет сохранить вакуумный режим работы водовыпуска, . повысить надежность работы при колебани х уровн воды в напорном бассейне.Perforation 8 at the end of the tube 7 lowered into the tank 6 makes it possible to maintain the vacuum operation mode of the outlet,. to increase the reliability of operation when the water level fluctuates in the pressure pool.