зеркала, подключен к виброизмерительным преобразовател м 8, установленным вдоль выбранной линии на колеблющейс конструкции 9. Осциллограф комплектуетс кассетой 10 с фотобумагой ii. Устройство содержит также средство дл стробировани светового потока осветител 4 гальванометров 3, которое в приведенном примере реализации изобретени представл ет собой вращающуюс щелевую днафрагму 2.В качестве средства дл стробировани могут быть применены также вибрируема электромагнитом заслонка или лампа-вспышка, питаема от генератора импульсов.the mirror is connected to vibro-measuring transducers 8 installed along the selected line on the oscillating structure 9. The oscilloscope is completed with a cassette 10 with photo paper ii. The device also contains means for gating the luminous flux of the illuminator 4 of galvanometers 3, which in the example embodiment of the invention is a rotating slit bottom 2. As the means for gating can also be used an electromagnet-vibrated damper or flash lamp powered by a pulse generator.
Устройство работает следующим образом.The device works as follows.
От осветител 4 световой поток, пройд через узкие щели неподвижной диафрагмы 5 и вращающейс диафрагмы 12, отражаетс плоскими зеркалами 6 и направл етс на зеркала гальванометров 3. Отраженные зеркалами гальванометров 3 пучки светового потока проектируютс в виде световых зайчиков на плоском экране-шторке 7. Поворотом гальванометров 3 вокруг своей оси и их наклоном световые зайчики могут быть выставлены в любой требуемой точке экрана-шторкн 7. При исследовании форм колебаний конструкции 9 на гальванометры 3 подаютс электрические сигналы от виброизмерительных преобразователей 8, установленных в определенных точках конструкции: Световые зайчики гальванометров 3 при этом предварительно, при отсутствии сигналов , выставл ютс в точках, соответствующих в определенном масштабе точкам на конструкции 9, где сто т преобразователи 8. При колебани х конструкции 9 электрические сигналы, пропорциональные по величине виброперемещени м точек конструкции, вызывают соответствующие колебани световых зайчиков на экране-шторке 7.From the illuminator 4, the luminous flux, passing through the narrow slits of the stationary diaphragm 5 and the rotating diaphragm 12, is reflected by flat mirrors 6 and directed onto the mirrors of galvanometers 3. Reflected by mirrors of galvanometers 3, the beam of luminous flux is designed as light hares on a flat screen curtain 7. Rotate galvanometers 3 around their axis and their inclination light bunnies can be set at any desired point of the screen-shutter 7. When studying the oscillation patterns of the design 9, galvanometers 3 are given electrical signals At the same time, in the absence of signals, the light hares of galvanometers 3 are pre-exhibited at points corresponding to a certain scale to points on the structure 9 where the transducers 8 are standing. Signals proportional to the magnitude of the vibration displacements of the points of the structure cause corresponding oscillations of the light hares on the screen-shutter 7.
На экране-шторке при посто нном освещении гальванометров 3 осветителем 4 наблюдаетс полый размах колебаний точек конструкции в виде световых линий. Путем аращени щелевой диафрагмы 12 световой поток осветител 4 гальванометров 3 стробируетс . Регулиру скорость вращени диафрагмы 12, добиваютс синхронизации частоты стробировани с частотой колебаний конструкции 9, При этом на экране-шторке 7On the screen-curtain, under constant illumination of galvanometers 3 by illuminator 4, a hollow swing of oscillations of the points of the structure in the form of light lines is observed. By rotating the slit diaphragm 12, the luminous flux of the illuminator 4 of the galvanometers 3 is gated. By adjusting the speed of rotation of the diaphragm 12, the gating frequency is synchronized with the oscillation frequency of the design 9, while on the screen-curtain 7
будут наблюдатьс в виде световых точек смещени и фазы смещени точек конструкции в данный момент временн, по которым визуально можно наблюдать «|м)рму колебаний конструкции. Добившись получени изображени прн максимальном отклонении точек , можно сфотографировать на фотобумагу картину, полученную на экране-шторке, дл чего достаточно открыть шторку 7, котора закрывает доступ к фотобумаге I. Соедин на про вленной фотобумаге соответствующие точки кривымн, можно получить форму колебаний в документальном виде. На экране-шторке 7 можно проследить и изменение формы упругой линии во времени путем небольшого изменени частоты стробировани светового потока вблизи частоты колебаний конструкции.will be observed in the form of light points of displacement and phase displacement of points of the structure at a given moment in time, from which the "| m) frame of the structure vibrations can be visually observed. Having obtained the image of the maximum deviation of points, you can take a picture on the photo paper with a picture obtained on the screen-curtain, for which it is enough to open the shutter 7, which closes the access to the photo paper I. The corresponding dots on the developed photo paper can be obtained in the form of oscillations in documentary form . On the screen-shutter 7, the change in the shape of the elastic line over time can be traced by slightly changing the gating frequency of the light flux near the oscillation frequency of the structure.