Изобретение относитс к строитель ству и может быть использовано при укладке подводных трубопроводов. Известно устройство дл балластировки подводного трубопровода, включающее непрерывно навитую на трубу проволочную спираль, арматуру и слой бетона Щ. Недостатком известного устройства вл етс необходимость ожидани твер дени бетона, что снижает темп уклад ки трубопровода. Наиболее близким решением к изобретению по технической сущности и достигаемому результату вл етс устройство дл балластировки подводного трубопровода, включающее размещенную на трубопроводе эластичную оболочку из пористого материала, заполненную балластом 2j . в качестве балласта эластичные оболочки в известном устройстве могу быть заполнены сухой бетонной смесью твердеющей при увлажнении в процессе погружени оболочек на подводный трубопровод. Эти оболочки размещают на трубопроводе после его погружени на проектную глубину, что требует дополнительных трудозатрат. Целью изобретени вл етс снижение трудозатрат при монтаже трубопровода . Указанна цель достигаетс тем, что в известном устройстве дл балластировки подводного трубопровода, включающем размещенную на трубопроводе эластичную оболочку из п )ристого материала, заполненную балластом, эластична оболочка выполнена в виде рукава и размещена на трубопроводе по спирали. На фиг. 1 изображен подводный трубопровод; на фиг. 2 - то же, поперечное сечение. Устройство включает спирально навитую на трубу 1 эластичную оболочку 2, выполненную в виде длинного рукава из пористого материала и заполненную балластом 3. Изготовление пористого рукава 2, заполнение его балластом 3 и навивка на трубу 1 производитс одновременно и может быть полностью механизировано. Трубу 1 опускают в траншею вместе спригрузом . Требуемый вес балластировки обеспечиваетс выбором соответствующего поперечного сечени рукава, количеством навивающих слоев и видом балласта.The invention relates to the construction and can be used when laying subsea pipelines. A device for ballasting an undersea pipeline, comprising a wire helix, reinforcement and a layer of concrete, continuously wound on the pipe. A disadvantage of the known device is the need to wait for the concrete to harden, which reduces the laying rate of the pipeline. The closest solution to the invention in its technical essence and the achieved result is a device for ballasting a subsea pipeline, comprising an elastic casing of porous material placed on the pipeline, filled with ballast 2j. As a ballast, the elastic shells in the known device can be filled with a dry concrete mixture hardening when moistened during the immersion process of the shells on the underwater pipeline. These shells are placed on the pipeline after it is immersed at the design depth, which requires additional labor costs. The aim of the invention is to reduce labor costs during the installation of the pipeline. This goal is achieved by the fact that in a known device for ballasting a subsea pipeline, which includes an elastic shell made of ballast material placed on the pipeline, the elastic shell is made in the form of a sleeve and is placed in the pipeline in a spiral. FIG. 1 shows the underwater pipeline; in fig. 2 is the same cross section. The device includes an elastic shell 2 spirally wound on the pipe 1, made in the form of a long sleeve of porous material and filled with ballast 3. The manufacture of porous sleeve 2, filling it with ballast 3 and winding on pipe 1 is performed simultaneously and can be fully mechanized. The pipe 1 is lowered into the trench together with the load. The required weight of the ballasting is provided by selecting the appropriate cross-section of the sleeve, the number of coiling layers and the type of ballast.
В качестве балласта может быть использована суха бетонна смесь или гравий. As a ballast, a dry concrete mix or gravel can be used.
После погружени трубопровода вода проникает в оболочку через ее пористые стенки, благодар чему увеличиваетс вес балласта или происходит твердение бетрна.After the pipeline is submerged, water penetrates the shell through its porous walls, thereby increasing the weight of the ballast or hardening the concrete.
Использование изобретени позвол ет значительно сократить трудоемкость монтажа балластируемых подводных трубопроводов .The use of the invention makes it possible to significantly reduce the laboriousness of the installation of ballasted underwater pipelines.