SU63453A1

SU63453A1 - Fitting in a pump tube to discharge fluid when lifting tubes

Info

Publication number: SU63453A1
Application number: SU44472A
Authority: SU
Inventors: Н.Е. Раюк
Original assignee: Н.Е. Раюк
Priority date: 1941-06-04
Filing date: 1941-06-04
Publication date: 1943-11-30

Description

Бригады, работающие на нефтепромыслах , часто вынуждены, например , при смене глубокого насоса, поднимать «асосные трубы. Имеюща с в трубах жидкость обливает при этом рабочее место и рабочих.Oilfield teams are often forced, for example, when changing a deep pump, to lift “asosny pipes. The fluid in the pipes also drenches the workplace and the workers.

Кроме того разлита нефть представл ет опасность В пожарном отнощении.In addition, spilled oil is dangerous.

Существующие до насто щего времени приспособлени дл предотвращени разлива нефти при подъёме труб не дают положительных результатов. Насто щее изобретение имеет целью разрещить указанную задачу. Достигаетс это применением приспособлени в насосной трубе, выполненного в виде муфты с боковым отверстием, перекрытым колпачком. Последний срезаетс резцом, перемещающимс под действием бойка, брошенного с дневной поверхности.Present-day devices for preventing oil spills when lifting pipes do not give positive results. The present invention aims to solve the above problem. This is achieved by using a device in a pump tube made in the form of a coupling with a side opening blocked by a cap. The latter is cut by a chisel moving under the action of a striker thrown from the surface.

На чертеже фиг. 1 изображает предлагаемое приспособление в продольном разрезе и фиг. 2 - в разрезе по на ф.иг. I.In FIG. 1 shows the proposed device in longitudinal section; and FIG. 2 - in a section on on f. I.

В муфте 1 имеетс выпускное дл жидкости отверстие, перекрытое свинцовым или алюминиевьш колпачком 4; Последний зажимаетс In clutch 1, there is an outlet for liquid with a hole blocked by a lead or aluminum cap 4; The latter is clamped

пробкой 3. Внутри муфты 1 помещаетс резец 2, -который свободно может передвигатьс по пазам муф ты. Колпачок 4 выступает за линию режущей KjpOMKH резца 2.stopper 3. Inside the sleeve 1 is placed cutter 2, which can move freely along the grooves of the sleeve. Cap 4 stands for KjpOMKH cutter line 2.

Спуск жидкости производитс следующим образом. После извлечени насосных щтаа-гг с плунжером и при необходимости выпуска жидкости с поверхности скважины epoicaeTCH железный боёк. Удар сь о 1головку 5 резца, боёк сообщает ему движение вниз. При этом резец срезает колпачок 4, и жидкость устремл етс через полую пробку 3 .в затрубное пространство.The fluid is drained as follows. After extraction of the pumping plate with a plunger and, if necessary, the liquid is ejected from the surface of the epoicaeTCH well, the iron striker. Hit on head 1 of the incisor 5, the striker tells him to move down. In doing so, the cutter cuts off the cap 4, and the liquid rushes through the hollow plug 3. Into the annulus.

Предмет изобретени Subject invention

Приспособление в насосной трубе дл выпуска жидкости при подъёме труб, например, дл смены глубокого насоса, отличающеес тем, что оно выполнено в виде муфты 1 с вьшускньгм дл жидкости отверстием , перекрытым выступающим внутрь колпачком 4, срезаемым резцом 2 при перемещении последнего ударом брощенного с дневной поверхности бойка, с целью выпуска жидкости в затрубное пространство.A device in a pump tube for discharging a liquid when lifting pipes, for example, for changing a deep pump, characterized in that it is made in the form of a sleeve 1 with an opening for the liquid with a hole blocked by the inwardly protruding cap 4, cut by the cutter 2 when moving the last blow of the bore with daylight surface striker, in order to release fluid into the annulus.

1:;, Ш jL $$ $:;v:Ndj1:;, W jL $$ $ :; v: Ndj

Фиг, 1Fig, 1

ZZ