SU624615A1

SU624615A1 - Spinal column retaining device

Info

Publication number: SU624615A1
Application number: SU762401421A
Authority: SU
Inventors: Бенцион Миронович Церлюк
Original assignee: Рижский Научно-Исследовательский Институт Травматологии И Ортопедии
Priority date: 1976-09-13
Filing date: 1976-09-13
Publication date: 1978-09-25

Description

Изобретение относитс к области медицины , а именно травматологии.This invention relates to the field of medicine, namely, traumatology.

Известен фиксатор позвсночника, содержащий две симметричные пластины с отбортовкой, отверсти ми, элек1ентами креплени и гайки 1 .The retainer holder is known, containing two symmetrical plates with flanging, holes, fastener elements and nuts 1.

Однако известный фиксатор не обеспечивает надежной фиксации поврежденного отрезка позвоночника, а также возможно травмирование тканей при его установке .However, the known fixative does not ensure reliable fixation of the damaged segment of the spine, and it is also possible that tissue is injured during its installation.

Целью изобретени вл етс сниже-. ние травматичности операции и обеспечение возможности регулировани степен компрессии.The aim of the invention is to reduce. improvement of the morbidity of the operation and ensuring the possibility of regulating the degree of compression

Это достигаетс тем, что пластинрл выполнены в виде гибких neFiT, отверсти наход тс на одном из концов лент, а элементы креплени выполнены в виде шпилек с прорез ми и стопорных муфт.This is achieved by the fact that the plastinel is made in the form of flexible neFiT, the holes are on one of the ends of the tapes, and the fastening elements are made in the form of studs with slots and locking sleeves.

На фиг. 1 схематически изображены детали фиксатора позвоночника; на . 2фиксатор , установленный на позвоночник.FIG. 1 shows schematically the details of the spinal fixer; on . 2 fixator mounted on the spine.

Фиксатор позвоночника содержит две симмеач)ичныс пластины 1, выполненнр.геThe spinal fixator contains two simmeach) ichny plates 1, made by r.

в виде гибких лент с вертикальными односторонними бортиками 2 в центральной части. Один конец каждой пластины снабжен отверсти ми 3. Другой конец без отверстий каждой пластины ввод т в прорезь 4 шпильки 5. На концы шпильки 5 навинчивают гайки 6 и контргайки 7, Концы лент с отверсти ми закрепл ют в прорезь игпильки 8, на которой нанизаны стопорные муфты 9, гайки 10 и контргайки 11, так чтобы стопор 12 муфты 9 располагалс в прорези шпильки 8.in the form of flexible tapes with vertical one-sided bumpers 2 in the central part. One end of each plate is provided with holes 3. The other end, without holes of each plate, is inserted into the slot 4 of the stud 5. The nuts of the studs 5 and the locknuts 7 are screwed onto the ends of the stud 5. The ends of the tapes with holes are secured into the slot of the pin 8 on which the locking clutches 9, nuts 10 and lock nuts 11, so that the stopper 12 of clutch 9 is located in the slot of the stud 8.

Устанавливают фиксатор следующим образом.Install the lock as follows.

Под общим обезболиванием и после соответствующей подготовки кожи больтного производ т два небольших, паравер- тебральных кожных разреза, чтобы мож-Under general anesthesia and after appropriate preparation of the skin of the patient, two small, paravertebral skin incisions are made to

но было отсепарировать мышцы спины от боковых поверхностей одного межостистого пространства позвоночного сегмента расположенного на 1-2 позвонка выше поврежденногх). То же самое производ тbut it was possible to separate the muscles of the back from the side surfaces of one interspinal space of the vertebral segment located 1-2 vertebra higher than the damaged one). The same is done.

и на 1-2 позвонка ниже поврежденного.and 1-2 vertebra below the damaged one.

Затем в межостистое пространство ввод т цщильку 5, которую укладьшают прорезью на спинку остистого отростка ближе к его корню. В прорезь 4 шпильки 5 ввод т конец ленты без отверстий, разбортованной в медиальную сторону,Then a pinch 5 is inserted into the interspinal space, which is slit back into the spinous process closer to its root. In the slot 4 of the stud 5, the end of the tape without holes, arranged in the medial direction, is inserted

который загибают и плотно фиксируют в прорези 4, Закрепление осуществл ют введением в просвет изгиба конца ленты кусочка спицы и проволоки. Сближение лент и их фиксацию в шпильке 5 провод т навинчиванием на ее концы гаек 6 и контргаек 7.which is folded and firmly fixed in the slot 4. The fastening is carried out by inserting a piece of knitting needle and wire into the lumen of the bend of the end of the tape. The convergence of the tapes and their fixation in the stud 5 is carried out by screwing the ends of the nuts 6 and the lock nuts 7 onto its ends.

С помощью специального проводка по типу в зального крючка, введенного через нижний разрез предварительно под мышцы спины, захватывают конец ленты с отверсти ми 3, ленту прот гивают через м .гшечныП туннель и ввод т в рану. ,. Ка этот конец нанизывавот шпильку 8, аналогично провод т между остистыми отростками нижерасположенных позвонков, причем предва1 ительно на конец шпильки 8 надевают стопорную муфту 9, гайку 10 и контргайку 11.With the help of a special type of wiring, a hook is inserted through the lower incision under the muscles of the back, seizing the end of the tape with holes 3, the tape is pulled through the Tunnel tunnel and inserted into the wound. , This end of the string is threaded by a pin 8, likewise carried out between the spinous processes of the lower vertebrae, and preliminarily at the end of the stud 8 they put on a locking sleeve 9, a nut 10 and a locknut 11.

В противоположной паравертебральной стороне аналогично прот гивают вторую ленту, после этого оба конца лент отверсти ми , 3 в нижней раме заворачивают вокруг щпильки 8. После этого ленты максимально приближают к боковым поверхност м позвоночника с помощью гаек и стопорных муфт с прорез ми по окружности .In the opposite paravertebral side, the second tape is similarly pulled, after which both ends of the tapes are wound 3 in the bottom frame around the pin 8. After that, the tapes are brought as close as possible to the side surfaces of the spine with the help of nuts and locking sleeves with circumferential slots.

Нат жение ленты производ т с помошь обычных или торцовых ключей. В зависимости от степени компрессии и изменени оси позвоночника провод т равномерное одновременное закручивание ленты с обеих сторон или неравномерное с одной стороны дл исправлени бокового искривлени .The belt is tensioned with ordinary or allen keys. Depending on the degree of compression and changes in the axis of the spine, uniform simultaneous twisting of the tape on both sides or uneven on one side is carried out to correct lateral curvature.

Укрепл ют стопорные муфты 9, в прорези которых попадают кра лент 1.The locking sleeves 9 are strengthened, and the ribbons 1 edge get into the slots.

Операционные раны ушивают.Surgical wounds are sutured.

Предлагаемый фиксатор увеличивает надежность удержани расправленных фрагментов позвоночника, не требует слишком широкого раскрыти области перелома , что значительно уменьшает травматизацию тканей. Фиксатор позвол ет создать компрессию между отломками, что повышает стабильность фиксации и улучшает услови консолидации отломков перелома.The proposed fixator increases the reliability of retention of straightened spinal fragments, does not require too wide opening of the fracture area, which significantly reduces tissue trauma. The latch allows you to create compression between the fragments, which increases the stability of fixation and improves the conditions for consolidation of fracture fragments.

Claims

1. USSR author's certificate No. 542516, К {1, А 61 В 17/18, 1975.