Рабочее оборудование роторного экскаватора содержит рабочий орган I, стрелу 2, конвейер 3 с запорным сектором-течкой 4, силовую балку 5 с встроенным высокомоментным редуктором 6 привода рабочего органа 1 и ниэкомоментный редуктор 7 с электродвигателем 8 привода рабочего органа 1 .Working equipment of a rotary excavator contains a working body I, boom 2, a conveyor 3 with a shut-off sector 4, a power beam 5 with a built-in high-torque gear 6 for driving the working body 1 and a direct power gear 7 with the electric motor 8 for driving the working body 1.
Силова балка 5 закреплена к стре|ле 2 при помовш двух шарнирных соединений 9 и 10, имеющих общую вертикальную ось вращени , шарниров 11 и 12 и т ги 13. В коробчатого типа поЧ лости силовой балки 5 смонтирован высокомоментный редуктор б, на выход 4юм . валу. 14 которого плотно закрео лен рабочий орган 1, а на первичном валу 15 - выходной полый вал 16 низко «омеи тного редуктора 7, размещенного с внешней стороны силовдй балки 5 и св занного с ней цапфой 17.The power beam 5 is fixed to the leg 2 with the two articulated joints 9 and 10 having a common vertical axis of rotation, the hinges 11 and 12 and the hitch 13. In the box-shaped type of the power beam 5, the high-torque gearbox b is mounted to the output 4yum. shaft. 14 which is tightly fixed working body 1, and on the primary shaft 15 - the output hollow shaft 16 of the low-speed gearbox 7, located on the outer side of the force beam 5 and associated with it pin 17.
ХВОСТОВИК силовой балки 5 посредствой шарнира 11, т ги 23 и шарнира 12 присоеда1иен к стреле 2,The SHANK of the power beam 5 by means of the hinge 11, ti gi 23 and the hinge 12 are connected to the arrow 2,
В процессе работы эхскв ат( реакции от весовых нагруэ ж, о1фужногр и радиального усилий копани г воспрнHHMaioT шарниры 9 10, а реакцию от боковых усилий воспринимают шарниры 11 и 12 и т га li.In the process of operation, ekshkvat (reaction from weight loading, gasketing, and radial effort of digging g VHMHaioT hinges 9 10, and the reaction from lateral efforts perceive hinges 11 and 12 and tons of li.
При необходимости проведени ремонтных работ на рабочем органе 1 шарнир М и т гу 13 рассоедин ют, силовую балку 5 развс ачиаают по чаjCOBQll стрелке..4«Г.. 4J и раэвер.нутую т гу 13 оп ть соедин ют с шарниром 11. В результате выполнени операци орган 1 становитс доступным дл проведени на нем необходимых peMOHtHH9t работ. В рабочее положение силовую балку 5 с рабочим органом 1 воз вращают в обратном пор дке.If it is necessary to carry out repair work on the working body 1, the hinge M and m r 13 are uncoupled, the power beam 5 is discharged clockwise on the arrow. 4 "G. 4J and the diverted cable 13 is again connected to the hinge 11. In As a result of the operation, the organ 1 becomes available for the necessary peMOHtHH9t work. In the working position, the power beam 5 with the working body 1 is reversed in reverse order.
Крепление рабочего органа на силовой поворотной балке обеспечивает высокую ремонтнопригодность рабочего оборудовани при сохранении преимуществ известной конструкции. Использование полости силовой балки дл размещени высокомоментной части редуктора привода рабочего органа позвол ет снизить вес рабочего оборудовани ориентировочно на liS т и всего .экскаватора в целом ориеитировочно на 4-т. Применение т ги дл креплени силовой балки в двух поло- жени х (рабочем и ремонтном) обеспечивает безопасность при ведении ремонтных работ.The fastening of the working body on the power rotary beam provides high maintainability of the working equipment while retaining the advantages of the known construction. The use of the power beam cavity to accommodate the high torque part of the drive unit gearbox reduces the weight of the working equipment approximately by liS and the entire excavator as a whole by 4 tons. The use of a rod for fastening a power beam in two positions (working and repair) ensures safety during repair work.