SU612766A1

SU612766A1 - External centering device for pre-welding assembling of tubes

Info

Publication number: SU612766A1
Application number: SU742077096A
Authority: SU
Inventors: Александр Васильевич Бутылкин; Виктор Николаевич Пчелкин; Сергей Васильевич Журавлев
Original assignee: Всесоюзный научно-исследовательский институт разработки и эксплуатации нефтепромысловых труб
Priority date: 1974-11-19
Filing date: 1974-11-19
Publication date: 1978-06-30

Description

св заны между собой в блоки, а привод выполнен в виде силового цилиндра двустороннего действи .interconnected in blocks, and the drive is designed as a two-way power cylinder.

На фиг. 1 показан центратор, общий вид; на фиг. 2 разрез А-А на фиг. 1; на фиг. 3 - узел 1 на фиг. 2.FIG. 1 shows a centralizer, a general view; in fig. 2, section A-A in FIG. one; in fig. 3 — node 1 in FIG. 2

Наружный центратор представл ет собой клещевой зажим, который включает привод 1 в виде силового цилиндра двустороннего действи ; кронщтейн 2, л естко закрепленный на нриводе 1; два двуплечих рычага 3; оси вращени 4, которые закреплены на кронштейне 2. Одни нлечн двуплечих рычагов соединены с приводом 1 через оси 5 таким образом, что имеют возможность измен ть длину плеча , а другие нлечи соединены с прнжимиыми элементами 6 но их центру через шарнирное звено 7 взаимно перпендикул рными ос ми 8 и 9.The outer centralizer is a clamp clamp, which includes the actuator 1 in the form of a two-sided power cylinder; Bracket 2, l firmly fixed on the hardware 1; two double-shouldered levers 3; the axis of rotation 4, which is fixed to the bracket 2. Some of the double-arm levers are connected to drive 1 via axis 5 in such a way that they can change the length of the shoulder, and the other shoulders are connected to the elements 6 but their center through a hinge link 7 mutually perpendicular axes 8 and 9.

Прижимной элемент 6 выполнен в виде балкн , например сварной, с четырьм призматическими захватами 10 и образует совместно с ними блоки. На обеих гран х каждого захвата имеетс по два сферических гнезда, в каждом из которых помещены шары И, свободно вращающиес в любой плоскости. Шары 11 нредохран ютс от выпадани нланкой 12, закрепленной на захвате, например, с помощью потайного винта 13.The clamping element 6 is made in the form of balkns, for example welded, with four prismatic grippers 10 and forms together with them blocks. On both faces of each gripper there are two spherical sockets, in each of which there are balls And, freely rotating in any plane. The balls 11 are prevented from falling out by a nlank 12 fixed to the grip, for example, with a countersunk screw 13.

Элементы 6 имеют ограниченный угол новорота вокруг оси 9 (нанример, около ±5° от вертнкали).Elements 6 have a limited angle of rotation around axis 9 (on the example, about ± 5 ° from the spindle).

Шаровые опоры в захватах расположены так, что при центрировании труб 14 и 15 в зависимости от их диаметра в контакт с ними вход т или внутренние или наружные шары.The ball bearings in the grippers are arranged so that when centering the pipes 14 and 15, depending on their diameter, either internal or external balls come in contact with them.

Центратор подвешиваетс с помощью троса 16, а сварочный аппарат 17 - с помощью троса 18, не св занного с тросом 16.The centralizer is suspended by the cable 16, and the welding machine 17 by the cable 18, not connected to the cable 16.

Наружный центратор работает следующим образом.External centralizer works as follows.

При сварке обсадных труб над устьем скважины наружный центратор подвешиваетс на уровне стыка с номощыо троса 16 и контргруза , подвещенного на его свободном конце.When welding the casing above the wellhead, the outer centralizer is suspended at the level of the joint with the number of the cable 16 and the counter load, which is located at its free end.

Труба 14, подвешенна на элеваторе с помощью тросов за верхний конец, подводитс к нижней трубе 15, зажатой в клинь х ротора на рассто ние, обеспечивающее зажатие верхней 14 н нижней 15 труб всеми захватами 10.The pipe 14, suspended at the elevator by means of cables at the upper end, is supplied to the lower pipe 15, clamped into the rotor wedges for a distance ensuring that the upper 14 n lower 15 pipes are clamped by all grippers 10.

Затем нодводитс наружный центратор таким образоА, чтобы стык трубы находилс посредине нршкимных элементов 6. С помощью привода 1 через двуплечие рычаги 3 и шарнирные звень 7 обе трубы 14 и 15 одновременно зажимаютс элементами 6.Then, an external centralizer is inserted in such a way that the pipe joint is located in the middle of the clamping elements 6. By means of the actuator 1, through two shoulders, the levers 3 and the hinge links 7 both pipes 14 and 15 are simultaneously clamped by the elements 6.

После совмещени осей верхнюю трубу 14 опускают до упора с нижней трубой 15.After aligning the axles, the upper tube 14 is lowered to the stop with the lower tube 15.

Прп этом в зависимости от величины трени между верхней трубой и шарами верхних четырех призм, а также трени между нижней трубой и шарами нижних четырех призм верхн труба 14 под действием собственногоThis depends on the amount of friction between the upper tube and the balls of the upper four prisms, as well as the friction between the lower pipe and the balls of the lower four prisms of the upper pipe 14 under the action of its own

веса прокатываетс по верхним шарам или опускаетс вместе с центратором с помощью нижних шаров.The weights are rolled over the upper balls or lowered along with the centralizer using the lower balls.

Благодар шарнирной св зи прижимных элементов 6 с двуплечими рычагами 3 обеспечиваетс самопастраивание прижимных элементов 6 и совмещение осей обеих труб не только при правильной геометрии их концов, но и при отклонении их диаметров в пределахDue to the articulation of the clamping elements 6 with the double-arm levers 3, the clamping elements 6 can be self-molded and the axes of the two pipes are aligned not only with the correct geometry of their ends, but also when their diameters deviate within

допуска.admission.

В случае несовмещени кромок труб из-за эллнпсности концов верхнюю трубу 14 поднмА1ают над ннжней трубой 15 до выхода из контакта стыкуемых кромок без разжати In the case of non-displacement of the pipe edges due to the ellinxity of the ends, the upper pipe 14 is raised above the lower pipe 15 until the abutting edges leave the contact without depressing

прижимных элементов 6нс помощью любого инструмента новорачивают до совмещен1 соответствующих осей эллипса.6ns clamping elements using any tool turn to align the corresponding axes of the ellipse.

После того, как стык труб отцептрирован, подводитс сварочпый аппарат 17 н закрепл етс па верхней трубе 14. Сваривают примерно /3 окружности стыка, затем, не нрекраща процесса сварки, поворачивают центратор на 90-120° по ходу сварочной го.тоики. Когда сварено нрнмерно Vs окружности стыка,After the joint of the pipes is unsealed, the welder 17n is attached to the top of the pipe 14. Weld approximately 1/3 of the circumference of the joint, then, not stopping the welding process, turn the centralizer 90-120 ° along the way of welding. When welded around vs the circumference of the joint,

центратор отвод т в сторону без нарушени рабочего нроцесса и сварку заканчивают без него.the centralizer is retracted to the side without disturbing the working process and welding is completed without it.

По сравнению с известными предлагаемый центратор способеп работать в комплексе сIn comparison with the known, the proposed centralizer is able to work in conjunction with

любым сварочным оборудованием.any welding equipment.

Кроме того, прои,есс центрировани с исиользоваиием предлагаемого центратора занимает значнтельно меньше временн но сравнению с нзвестными конструкци ми. Пезавнсима подвеска центратора также создает р д преимуществ при обслуживании по сравнению с известными.In addition, the pro cess, the centering using the proposed centralizer, is significantly less time compared with the known structures. Pezaveznima suspension centralizer also provides a number of advantages when servicing compared with the known.

Предлагаемый наружный центратор может быть иснользован не только дл сборки обсадных труб нод сварку над устьем сквал ины , но также и дл центрнровани любых трубонроводов , нанример при прокладке нефтегазонроводов или тенлотрасс, а также нри сварке труб в плети на поточных лини х.The proposed external centralizer can be used not only for assembling casing pipes, welding over the wellhead, but also for centering any pipelines, for example, when laying oil and gas pipelines or pipelines, as well as when welding pipes in a braid on flow lines.

Claims

1. USSR author's certificate number 335067 Cl. In 23K 37/04, 1971.

2. The patent of England No. 1337553, cl. 3R, 1973.

td

one

FIG. 3