SU59236A1

SU59236A1 - Prismatic sight for lighting device

Info

Publication number: SU59236A1
Application number: SU4826A
Authority: SU
Inventors: В.И. Орлов
Original assignee: В.И. Орлов
Priority date: 1937-06-08
Filing date: 1937-06-08
Publication date: 1940-11-30

Description

Известные призматические прицелы состо т из прицельной лризмы с двум отражени ми, допускающей одновремеиное виаирование цели и изображени свет щейс нити сигнального прибора. Дл уравнивани ркостей дели нити одна из плоскостей прицелкной призмы, работающа на частичное отражение лучей, идущих от источикка сигнального прибора и расположееи на линией прицеливани , частично посеребрена.Known prismatic sights consist of a two-reflection aiming lens, which allows simultaneous aiming of the target and the image of a light thread of a signal device. In order to equalize the divisor racities, one of the planes of the sighting prism, working on the partial reflection of the rays coming from the source of the signal device and located on the aiming line, is partially silvered.

Предметом изобретени вл етс призматический прицел дл светосигнального прибора, в котором указанна грань прицельной призмы не посеребрена , а на нее наклеена вто-ра призма, котора выводит значительную часть светового потока, идущего от источника света, на рассеивающую бусину .The subject of the invention is a prismatic sight for a light-signaling device, in which the indicated facet of the prism is not silvered, but a second prism is glued to it, which leads a significant part of the light flux coming from the light source to the diffusing bead.

Примерна форма выполнени изобретени представлена фиг. 1 и- 2, на которых даны две основные проекции призматического прицела.An exemplary embodiment of the invention is shown in FIG. 1 and 2, on which two main projections of a prismatic sight are given.

Здесь - (adcd) нормальна прицельна призма, дающа в поле зрени наблюдател изображение нити лампы; ее верхн грань (cd) не посеребрена. Вместо этого на грань (cd) наклеенаHere - (adcd) is a normal prism, giving in the field of view an observer of the lamp filament; its top face (cd) is not silvered. Instead, on the verge (cd) pasted

ромбическа призма (cdef) с посеребренной гранью {ef). Призмы склеены веществом, показатель преломлени которого отличаетс от показател преломлени стекла, или укреплены так, чтобы между ними сохран лась тонка воздушна прослойка.rhombic prism (cdef) with a silvered edge {ef). The prisms are glued together with a substance whose refractive index differs from that of glass, or are strengthened so that a thin air gap remains between them.

Глаз наблюдател расположен против грани (cd) и видит сквозь нее объект прицеливани .The eye of the observer is located against the face (cd) and sees through it the object of aiming.

Луч света лампы, вступив в призму (abed) и отразившись от пиж1них граней , частично отражаетс от плоскости склеивани , т. е. грани (cd), вследствие чего наблюдатель видит одновременно с целью изображение нити. Так как ocнoiвнoй поток света проходит грань (cd), не отразившись, ркость изображени невелика. Таким образом отпадает необходимость иметь светофильтр, предназначенный дл снижени ркости изображени нити.The beam of light of the lamp, having entered the prism (abed) and reflected from the paired faces, is partially reflected from the gluing plane, i.e. the face (cd), as a result of which the observer sees the image of the thread simultaneously with the target. Since the main stream of light passes the face (cd) without being reflected, the brightness of the image is small. Thus, there is no need to have a light filter designed to reduce the brightness of the image of the thread.

Основной поток света, прошедший грань (cd) без отражени , отражаетс гранью ( ef ) и попадает на граненую бусину (g) которой рассеиваетс в ши-роком угле.The main stream of light that has passed the face (cd) without reflection is reflected by the face (ef) and falls on a faceted bead (g) which is scattered in a wide angle.

Это дает возможность оператору контролировать собственные сигналы. Можно заменить ромбическую призмуThis allows the operator to control their own signals. You can replace the rhombic prism

трехграаной.,призмой и бусину устанавливать наверху.three-sided., prism and bead set at the top.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Призматический прицел дл светосигнального прибора с применением призмы с гранью, расположенной под углоМ к оптической оси и предназначенной дл одйовременното визирОвани цели и источника света, отлич к щ и и с тем, что на указанную грань призмы наклеена втора призма с целью ослаблени ркости наблюдаемого изображени источника света путем выведени на рассеивающую бусину части светового потока, падающего на грань призмы от источника света .A prismatic sight for a light-signal device using a prism with a face located at an angle to the optical axis and intended for simultaneous viewing of the target and light source differs from the fact that a second prism is glued to the said prism face in order to weaken the brightness of the observed source image light by removing to the scattering bead a part of the luminous flux incident on the prism face from the light source.

..

фигfig

И1I1