SU58596A1

SU58596A1 - Portable instrument for measuring soil temperature and the like.

Info

Publication number: SU58596A1
Application number: SU318D
Authority: SU
Inventors: В.И. Виткевич
Original assignee: В.И. Виткевич
Priority date: 1940-02-20
Filing date: 1940-02-20
Publication date: 1940-11-30

Description

Дл измерени температуры почвы обычно примен ютс выт жные термометры , помещаемые в трубки, закопанные в землю. Термометры помещаютс в специальные медные гильзы, залитые внутри салом с опилками; делаетс это дл создани инерции термометра и защиты его при подн тии вверх и во врем отсчета от случайных колебаНИИ: температуры и вли ни солнца. Exhaust thermometers placed in pipes buried in the ground are commonly used to measure soil temperature. Thermometers are placed in special copper sleeves filled inside with lard and sawdust; This is done to create the inertia of the thermometer and protect it from rising up and during the countdown from random oscillations: temperature and the influence of the sun.

Дл этой же цели примен ютс Также изогнутые термометры, закапываемые в почву; при этом шкала терМО-метра выступает наружу и дает возможность пр .мого отсчета температуры почвы на глубине заложени шарика термометра.For the same purpose, curved thermometers are also used that are instilled into the soil; at the same time, the scale of the thermo-meter protrudes outwards and enables a direct reading of the soil temperature at the depth of the thermometer bulb.

Недостатком таких методов измерени вл етс стационарность термометров и невозможность произвести измерение в походных и экспедиционных услови х, обследовать в короткие сроки температуры, например, иа различных участках - склонах возвышенности и т. п.The disadvantage of such methods of measurement is the stationarity of thermometers and the inability to measure in marching and expeditionary conditions, to examine in a short time the temperature, for example, in different areas - the slopes of the hill, etc.

Предлагаемый прибор, называемый изобретателем «походным геотермометрам , дает возможность производить походные измерени температуры почвы, что особенно важно при весенних обследовани х почвы под снегом , измерени х температуры водоемов , измерени х в экспедиционных услови х , измерени х температуры в гуртах зерна, овощей, сена, в замкнутых теплицах, в защита кро« деревьев и т. д.The proposed device, called the inventor of "traveling geothermometers," makes it possible to make hiking measurements of soil temperature, which is especially important when spring soil surveys are under snow, temperature measurements of water bodies, measurements in forwarding conditions, temperature measurements in herds of grain, vegetables, hay , in closed greenhouses, in the protection of trees, etc.

Дл этой дели предлагаемый прибор выполнен по типу электрического термометра , имеющего вид длинной трубы , вводимой в почву, щтабель сыпучего материала или т. п., причем, согласно изобретению, означенна труба снабжена переставной вдоль нее педалью и несколькими упорными выточками дл последней, с целью введени трубы в почву точно на нужную глубину путем нажимани ногой на педаль. При этом дл одновременного измерени температур на разной глубине вдоль трубы на разной высоте располагаютс несколько термоэлементов .For this purpose, the proposed device is made according to the type of electric thermometer, having the form of a long pipe introduced into the soil, a stack of bulk material or the like, and, according to the invention, the indicated pipe is provided with a pedal along its back and several stop grooves for the latter, with the aim of inserting the pipe into the soil at exactly the desired depth by pressing the foot on the pedal. At the same time, several thermoelements are located along the pipe at different heights to simultaneously measure temperatures at different depths.

Сущность изобретени по сн етс чертежом, на фиг. 1 и 2 которого изображен предлагаемый прибор в двух вариантах, а на фиг. 3 - электрическа схема его включени .The invention is illustrated in the drawing; in FIG. 1 and 2 of which the proposed device is depicted in two versions, and in FIG. 3 is an electrical circuit for its activation.

Как показано на фиг. 1, металлическа труба А на одном конце имеетAs shown in FIG. 1, metal pipe A has at one end

поперечную В; вблизи ручки В в трубе имеетс отверстие С дл пропуска внутрь трубы электрических проводов .cross B; There is an opening C in the pipe near the handle B for the passage of electric wires inside the pipe.

По всей длине трубы имеютс горизонтайьно выточеиные кольцевые углублени D, расположенные на равных рассто ни х од о от другого. Назначение этих кольцевых углублений-выточек удерживать педаль Е.Along the entire length of the pipe there are horizontally grooved annular recesses D located at equal distances x from one another. The purpose of these annular recesses, recesses hold the pedal E.

Педаль устроена таким образом, что вверх к ручке В она может пере:мещатьс ; совершенно свободно; при движении же вниз, выступающа под вли нием своего веса изнутри педалИ пластинка Р, входит в кольцевое углубление D и задерживает движение педали. Продвинуть педали Е вниз к концу трубы А можно при условии, если задерживающую пластинку Р нажимом пальца отвести от .The pedal is designed in such a way that it can move up to the handle B: completely free; when moving down, the speaker, under the influence of its weight from inside the pedal, and plate P, enters the circular recess D and delays the movement of the pedal. Pushing the pedals E down to the end of the tube A is possible, provided that the retention plate P is pulled away from the pressure of the finger.

На конце трубы А имеетс эбонитовый конус К; к вершине конуса К прикреплен стальной конусный паконеч-ник М с внутренней проточкой и углублением в вершине. В углубление вершины наконечника М изнутри впаиваетс термоспай; провода термоспа прохоДЯТ по трубе А и вьгход т наружу через отверстие С и далее идут к электриадской аппаратуре, позвол ющей кзмерить температуру спа .At the end of pipe A there is an ebonite cone K; A steel conical ponechik M with an internal groove and a recess in the apex is attached to the top of the cone K. A thermospay is soldered from the inside into the recess of the tip of tip M; The wires of the thermoset pass through pipe A and run out through hole C and then go to electrical equipment that allows measuring the temperature of the spa.

На трубе А нанесены делени .Pipe A has divisions.

Дл того, чтобы измерить температуру иа заданной глубине, педаль Е поднимаетс на такую высоту, чтобы рассто ние от площадки педали до нижнего конца всего прибора, т. е. до вершины конуса М, было paiBHO заданной глубине. Предоставленна самой себе педаль Е удерживаетс на заданной высоте при помощи выступающей изнутри ее пластинки Р, вход щей в выточку D.In order to measure the temperature at a predetermined depth, the pedal E rises to such a height that the distance from the pedal pad to the lower end of the entire instrument, i.e., to the top of the cone M, is paiBHO to the predetermined depth. The pedal E provided to itself is kept at a predetermined height with the help of a plate P protruding from inside which is included in groove D.

Наблюдатель, вз вшись обеими руками за ручку В, нажимает ногой на педаль Е и вдавливает трубу А вертикально Б почву .до тех пор, пока она не погрузитс до площадки педали. Тогда вершина стального наконечника М будет Находитьс на заданной глубине .The observer, holding the handle B with both hands, presses foot E on the pedal and presses pipe A vertically on the ground B until it plunges to the pedal pad. Then the tip of the steel tip M will be at a given depth.

Далее необходимо некоторое врем подождать, чтобы погруженный в почву конец трубки и припа нный к немуNext, it is necessary to wait some time so that the end of the tube immersed in the soil and attached to it

изнутри спай прин ли температуру окружающей почвы.from the inside the junction took the temperature of the surrounding soil.

После ЭТОГО , при иомощи специальной электрической аппаратуры немедленно определ етс температура почвы на заДанной глубине.After this, with the help of special electrical equipment, the temperature of the soil is immediately determined at a given depth.

Переставл педаль и повтор всю операцию, легко в короткий промежуток времени определить температуру почвы на всех заданных глубинах.I rearranged the pedal and repeat the whole operation, it is easy to determine the temperature of the soil at all predetermined depths in a short period of time.

Походный геотермометр, выполненный дл одновременного- измерени темперЛтуры почвы на разных глубинах , отличаетс от описанного тем, что в трубе А имеетс не один термоспай, а несколько. Один из них Выходит к самому нижнему стальному наконечннку М, как описано выше; все же остальные термоспаи, как показано па фиг. 2, выход т на боковую поверхность трубы А на различных высотах. Каждый такой термоспай про-ходит через эбонитовую пробку Т и заканчиваетс небольшим металлическим кружком Н, к которому термоспай припа н.A traveling geothermometer, made to simultaneously measure the temperature of the soil at different depths, differs from that described by the fact that pipe A has more than one thermospray, but several. One of them goes to the bottommost steel lug M, as described above; all the other thermospaws, as shown in FIG. 2, exit to the side surface of pipe A at various heights. Each such thermoset passes through the ebonite plug T and ends with a small metal circle H, to which the thermoset is attached.

Кружки Н и пробки Т обработаны заподлицо с поверхностью трубы А.The circles H and the plugs T are flush with the surface of the tube A.

Число боковых выходов и число соответствующих спаев может быть произвольным; также произвольно и расположение их в стенке трубы А; они могут быть на одной или нескольких произвольных рассто ни х от конца трубы.The number of side exits and the number of corresponding junctions can be arbitrary; also arbitrarily and their location in the wall of the pipe A; they may be at one or more arbitrary distances x from the end of the pipe.

Провода от отдельных опаев выход т В отверстие С и заканчиваютс на маленькой распределительной доске, позвол ющей поочередно включать на электроизмерительную аппаратуру любую пару проводов, т. е. любой термоспай .The wires from the individual opants exit into hole C and terminate on a small distribution board, allowing alternately switching any pair of wires to an electrical measuring instrument, i.e., any thermospike.

Дл одновременного измерени температуры почвы на различных глубинах прибором пользуютс следующим образом.To simultaneously measure the soil temperature at different depths, the instrument is used as follows.

Перемещают педаль Е и став т ее в положение, при котором геотермо .метр, погруженный в почву, расположит свои термонриемники на заданных глубинах. Берут трубу А за ручку В, надавливают на педаль Е, погружают ее а почву до уровн верхней площадки педали.The pedal E is moved and placed in a position in which the geotherm meter immersed in the soil locates its thermal receivers at predetermined depths. Take the pipe A by the handle B, press on the pedal E, immerse it and the soil to the level of the upper platform of the pedal.

Затем слегка нажимают на трубу А в направлении, в котором расположены боковые термопары, дл того.Then, lightly press pipe A in the direction in which the side thermocouples are located in order to.

чтобы обеспечить прикосновение боковых термопар к почве.to ensure that the side thermocouples touch the ground.

Пользу сь распределителем, включают поочередно все термоспаи на электроизмерительную аппаратуру и отсчитывают температуру почвы на разных глубинах.When using the distributor, turn on all the thermostats on the electrical measuring equipment in turn and measure the temperature of the soil at different depths.

Электроизмерительна аппаратура, как в отношении схемы, так и в отношении монтировки, может быть выполнена весьма разнообразными способами. Схема соединений, например, может быть следующей (фиг. 3): 1 - аккумул тор , 2 - миллиамперметр, 3 - большое переменное сопротивление, 4 - посто нное малое сопротивление, 5 - гальванометр, I - термоспай, температура которого определ етс р дом расположенным термометром; II - термоспай , включенный в трубу А геотермометра .Electrical instrumentation, both in terms of circuit and mount, can be performed in a variety of ways. Connection diagram, for example, can be as follows (Fig. 3): 1 - battery, 2 - milliammeter, 3 - large variable resistance, 4 - constant low resistance, 5 - galvanometer, I - thermospay, the temperature of which is determined by located thermometer; II - thermospay included in pipe A of the geothermometer.

Термоспай I может быть помещен, например, в дьюаровскую трубку, заполненную водой; туда же помещаетс и термометр. Таким путем термоспай защищаетс от резких и кратковременных колебаний температуры и пр мого воздействи солнечных лучей.Thermo Spai I can be placed, for example, in a Dewar tube filled with water; a thermometer is also placed there. In this way, the thermospai is protected from sudden and short-term fluctuations in temperature and direct exposure to sunlight.

Электрическа аппаратура монтируетс таким Образом, что сопротивление 3 и1 прочие приборы схемы располагаютс по вертикальной палке, удобной дл работы в полевых услови х.Electrical equipment is mounted in such a way that the resistance of 3 and 1 other devices of the circuit are located on a vertical stick, suitable for working in field conditions.

Вместо отдельных эбонитовых пробок Т может быть сделана продольна эбонитова пластинка; по оси ее располагаетс цела сери близко расположенных металлических кружков Н. Каждый кружок может иметь свой Instead of separate ebony plugs T, a longitudinal ebonite plate can be made; along its axis there is an entire series of closely spaced metal circles N. Each circle can have its own

термоспай или же может быть применен только один: термоспай, который особым движком может быть подведен к любому кружку Н.Thermospray or only one can be applied: Thermospi, which can be connected to any circle H with a special engine.

Кружки Н и соединенные с ними терлюспан могут быть оформлены в виде острий; при; нажиме особого внутреннего стержн , вход щего внутрь трубы А, острие выходит из последней и вдавливаетс в почву. Таким путем может быть достигнута больша точность в определении температуры почвы на определенной глубине .Circles H and the terluspan connected to them can be decorated in the form of spikes; at; By pressing a special inner rod that enters the inside of tube A, the tip extends from the latter and is pressed into the soil. In this way, greater accuracy can be achieved in determining the temperature of the soil at a certain depth.

Как отмечалось выще, предлагаемый походный геотермометр может быть применен дл измерени те.тературы почвы, дл измерени темпера-тлры в гуртах хран щегос зерна, овощей, сена, ВОДы, внутри закрытых на зимовку крон деревьев и т. п.As noted above, the proposed traveling geothermometer can be used to measure the temperature of the soil, to measure the temperature in gurts of stored grain, vegetables, hay, WODA, inside crowns closed for wintering, etc.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Claims

1. A portable device for measuring soil temperature, etc., made in the form of a pipe containing a thermocouple and used for insertion into the soil, characterized in that the said pipe is provided with a pedal that is adjustable along its length and with several persistent grooves for the latter, with the aim of introducing the pipe into the soil at exactly the desired depth by pressing the foot on the pedal.

2. In the device according to claim 1, use several thermoelements along the pipe at different heights.