Дисбаланс, создаваемый массой подвижной и неподвижной перегородок, уравновешиваетс грузом 14. Возмущающа сила при таком вращении вибратора равна пулю. После прохождени резонансной частоты за счет изменени положени подвижной перегородки 8 относительно неподвижной 7 измен етс объем полости, занимаемой незакрепленными грузами , и их расположение относительно оси вращени . При этом измен етс величина возмущающей силы. С уменьшением объема полости, занимаемой незакрепленными грузами , возмущающа сила растет. Подвижна перегородка может перемещатьс с помощью механического , гидравлического или пневматического привода. В последнем варианте по каналу 10 подаетс сжатый воздух, который, попада в полость между подвижной и неподвижной перегородками, сдвигает подвижную перегородку и незакрепленные грузы, увеличива возмущающую силу. Подвижна перегородка приварена к двум дискам 9, которые свободно вращаютс на валу 6. Благодар такой конструкции предотвращаетс возможность заклинивани подвижной перегородки. Чтобы предотвратить создание противодавлени , в дисках просверлены отверсти 13 и полость с незакрепленными грузами посто нно соединена с атмосферой.The imbalance created by the mass of the movable and fixed partitions is balanced by the load 14. The disturbing force during such rotation of the vibrator is equal to the bullet. After passing through the resonance frequency, by changing the position of the movable partition 8 relative to the fixed 7, the volume of the cavity occupied by the loose weights and their location relative to the axis of rotation changes. This changes the magnitude of the disturbing force. With a decrease in the volume of the cavity occupied by loose loads, the disturbing force grows. The movable partition can be moved using a mechanical, hydraulic or pneumatic actuator. In the latter embodiment, the channel 10 is supplied with compressed air, which, falling into the cavity between the movable and fixed partitions, moves the movable partition and the loose cargo, increasing the disturbing force. The movable partition is welded to two disks 9, which rotate freely on the shaft 6. Thanks to this design, the possibility of jamming the movable partition is prevented. To prevent the creation of back pressure, holes 13 are drilled in the discs and the cavity with non-fixed weights is permanently connected to the atmosphere.
Плавное регулироваиие величины возмущающей силы достигаетс изменением давлени сжатого воздуха.A smooth adjustment of the disturbing force is achieved by varying the pressure of the compressed air.
Дл исключени резонанса при остановкеTo avoid resonance when stopping
вибрационной машины с предлагаемым вибратором канал 10 соедин етс с атмосферой.vibrating machine with the proposed vibrator channel 10 is connected with the atmosphere.
Незакрепленные грузы под действием центробежных сил возвращают подвижную перегородку в исходное положение.Unsecured loads under the action of centrifugal forces return the movable partition to its original position.
При этом величина возмущающей силы уменьшаетс до нул , что исключает резонанс при выбеге вибратора так же, как и при разгоне .In this case, the magnitude of the disturbing force decreases to zero, which excludes the resonance during the vibrator run-out in the same way as during the acceleration.