SU52350A1

SU52350A1 - The method of connecting aluminum wires, cables, etc.

Info

Publication number: SU52350A1
Application number: SU0204A
Authority: SU
Inventors: И.П. Шаповалов
Original assignee: И.П. Шаповалов
Filing date: 1936-09-15
Publication date: 1937-12-31

Description

Механический способ соединени алюминиевых проводников, (кабелей, проводов, наконечников и шин), т. е. с помощью конических болтовых и всевозможных других сжимов, не обеспечивает надежного контакта. , Объ сн етс это тем, что на поверхности алюмини образуетс оксидна пленка, котора обладает большим омическим сопротивлением, а это рано или поздно приводит к нагреву, перегоранию, коротким замыкани м, взрывам -вообще к выходу из стро или нарущению нормального режима работы оборудовани .The mechanical method of connecting aluminum conductors (cables, wires, lugs and busbars), i.e. using conical bolted and various other clamps, does not provide reliable contact. This is explained by the fact that an oxide film is formed on the surface of aluminum, which has a high ohmic resistance, and sooner or later it leads to heating, burning, short circuits, explosions — in general, to failure of the equipment.

Примен емый в последнее врем способ соединени алюминиевых проводников путем пайки кабельных жил припоем имеет свои недостатки, заключающиес в том, что в местах спа получаетс неоднородность металла (алюминий, цинк и олово), котора современем приводит к разъеданию , а значит, и к ненадежному состо нию соединени . Особенно это дает себ чувствовать в проводниках посто нного тока. Причины такого положени , очевидно, заключаютс в свойстве самого алюмини .The recently used method of joining aluminum conductors by soldering cable wires with solder has its drawbacks, namely, that in areas of the spa there is a heterogeneity of metal (aluminum, zinc and tin), which today leads to corrosion and, therefore, unreliable under the joint. Especially, it makes itself feel in direct current conductors. The reasons for this are obviously the property of aluminum itself.

Предметом насто щего изобретени вл етс способ соединени алюминиевых проводов, кабелей и пр. путемThe subject of the present invention is a method of connecting aluminum wires, cables, etc. by

заливки расплавленным алюминием концов соедин емых проводов, введенных в разъемную форму, снимаемую по окончании работы. При этом, согласно изобретению, примен ют форму, снабженную снизу отверстием, позвол ющим расплавленному металлу вытекать из формы наружу, и заливают металл в форму через верхнее отверстие до разм гчени концов проводов , определ емого щупом, а затем закрывают нижнее отверстие и дают форме остыть. Таким способом достигаетс сн тие оксидной пленки с концов проводов при заливке и б уществл етс прочное сваривание их с массой залитого металла.pouring molten aluminum over the ends of the coupled wires inserted into a plug-in form, removed at the end of the work. In this case, according to the invention, a mold is provided that is provided with a hole at the bottom that allows the molten metal to flow out of the mold and pour the metal into the mold through the upper hole until the wire ends are softened by a probe and then close the lower hole and allow the mold to cool. . In this way, the removal of the oxide film from the ends of the wires during pouring is achieved and strong welding of them with the mass of the filled metal occurs.

Подобный способ может быть применен дл присоединени конца алюминиевого кабел к наконечнику или дл отливки наконечника на самом кабеле.A similar method can be applied to connect the end of the aluminum cable to the ferrule or to cast the ferrule on the cable itself.

Процесс соединени концом кабел происходит в следующем пор дке.The process of connecting the end of the cable is as follows.

С концов жил кабел снимают бумажную изол цию на длине от 70 до 100 мм в зависимости от сечени кабел , т. е. чем больще сечение, тем больше эта длина.At the ends of the cable cores, paper insulation is removed over a length of 70 to 100 mm, depending on the cross section of the cable, i.e., the larger the section, the greater this length.

Освобожденные от бумажной изол ции концы жил кабел тщательно промывают бензином, а затем каждуюв отдельности ветвь жилы протирают сначала сухой и чистой тр почкой, а потом песчаным полотном или бумагой . Это делают дл того, чтобы очистить концы жил от пропиточной массы и сн ть с поверхности ветвей пленку окиси.The ends of the cable wires, freed from paper insulation, are thoroughly washed with gasoline, and then each branch of the cable is wiped first with a dry and clean cloth, and then with a sand cloth or paper. This is done in order to clean the ends of the strands from the impregnating mass and remove the oxide film from the surface of the branches.

На очищенные концы жил кабел накладываетс железна разъемна форма, изображенна на схематическом чертеже в продольном разрезе.On the cleaned ends of the cable there is an iron split form, shown in a schematic drawing in longitudinal section.

Форма состоит из верхней 2 и нижней / половин, имеющих диаметр расточки в зависимости от сечени жил. .Верхн половина 2 имеет, так называемое, заливное отверстие 4 размерами 12X30 мм. и четьфе отверсти 5 диаметром в 3 мм дл выхода газа. Нижн половина / имеет два выливных отверсти б диаметром в 8 мм против которых пригнана в пазах подвижна заслонка 7, имеюща также два отверсти .The form consists of the upper 2 and lower / halves having a bore diameter depending on the cross section of the cores. The upper half 2 has a so-called filler hole 4 with dimensions of 12X30 mm. and the head hole 5 with a diameter of 3 mm for the gas to exit. The bottom half / has two pouring holes b with a diameter of 8 mm against which a movable valve 7 is fitted in the grooves, which also has two holes.

Дл скреплени половин формы служат два хомутика 3.To hold the halves of the form, two clamps 3 are used.

После того, как половинки 7 и 2 формы положены на концы очищенных жил, форма ст гиваетс хомутиками 3 по концам (по шейке формы) дл создани герметичности щели между жилой и щейкой формы, а также и между половинками формы.After the halves 7 and 2 of the form are laid on the ends of the cleaned veins, the form is tightened by clamps 3 at the ends (on the neck of the form) to create a tightness of the gap between the core and the shape cheek, as well as between the shape halves.

Лини стыка концов жил должна проходить посредине заливного отверсти 4. Чтобы предупредить возможность воспламенени пропиточной кабельной массы во врем пайки, жилы кабел необходимо обматывать -сухим асбестом.The joint line of the ends of the cores should be in the middle of the filler hole 4. To prevent the possibility of ignition of the impregnating cable mass during soldering, the cores of the cable must be wrapped with dry asbestos.

В том случае, когда делаетс спай многожильного кабел , необходимо перед спаиванием одной из жил все остальные жилы прикрыть сухим асбесто .1 дл того, чтобы на них не попал расплавленный алюминий и не повредил бумажную изол цию жил кабел .In the event that a stranded cable is spliced, it is necessary to cover all other conductors before soldering one of the other wires to dry asbestos .1 so that molten aluminum does not get on them and the paper insulation of the cable cores is not damaged.

Дл защиты от возможных ожогов во врем пайки монтеры об заны надеть защитные очки, а на руки-- асбестовые рукавицы.In order to protect against possible burns during soldering, fitters are required to wear safety goggles, and asbestos gloves on their hands.

Форма с заделанными концами жил должна быть установлена в строго горизонтальном положении, иначе часть муфты .может оказатьс не залитой .The form with the embedded ends of the cores must be installed in a strictly horizontal position, otherwise a part of the coupling may not be flooded.

Во врем подготовительных работ на походном горне в тигле расплавл ют алюминий в количестве 4-5 кг.During preparatory work, aluminum in the amount of 4–5 kg is melted in a crucible on a crucible.

После того, как все подготовительные работы сделаны и алюминий расплавлен до температуры 700°, начинают процесс пайки.After all the preparatory work is done and the aluminum is melted to a temperature of 700 °, the soldering process begins.

Перед пайкой выливные отверсти 6 формы надо открыть, т. е. выливные отверсти формы и заслонки 7 должны совпадать. Один из монтеров-кабельщиков берет тигель срасплавленным алюминием и проливает металл через заливное отверстие 4. Так как в это врем выливное отверстие б тоже открыто, то расплавленный алюминий , омыва концы жил, выходит через выливное отверстие.Before soldering, the pouring openings 6 of the mold must be opened, i.e. the pouring openings of the mold and the shutter 7 must match. One of the cable installers takes the crucible with molten aluminum and spills the metal through the filler hole 4. Since at this time the pouring hole b was also open, the molten aluminum washed the ends of the wires and exited through the pouring hole.

Така проливка- производитс беспрерывно в течение 30--40 сек. Второй монтер-кабельщик в это же самое врем железным щупом через заливное отверстие прощупывает состо ние концов жил. Это он делает одной рукой, а в другой руке держит небольшой молоточек и, как только концы жил кабел начнут плавитьс , он моментально удар ет молоточком по концу заслонки. Этим самым перекрываетс выливное отверстие формы . После перекрыти выливного отверсти форма наполн етс расплавленным алюминием. Во врем посадки алюмини в форме необходимо делать доливку. Щуп делаетс из железа длиной 30 MjH с дерев нной ручкой в виде отвертки с заостренным концом.Such a passage is made continuously for 30--40 seconds. The second cable cutter at the same time, using an iron gauge through the filling hole, probes the condition of the ends of the wires. He does this with one hand, and with his other hand he holds a small hammer and, as soon as the cable ends begin to melt, he instantly strikes the hammer at the end of the valve. This closes the pouring opening of the mold. After blocking the pouring hole, the mold is filled with molten aluminum. During the planting of aluminum in the form must be refilled. The probe is made of iron with a length of 30 MjH with a wooden handle in the form of a screwdriver with a pointed end.

После наполнени формы процесс спа или сваривани считаетс законченным .After filling the mold, the spa or welding process is considered complete.

Само собой разумеетс , что дл того, чтобы проливаемый алюминий не разливалс по земле, необходимо перед заливкой ставить под форму второй тигель.It goes without saying that in order for the shed aluminum not to be poured on the ground, it is necessary to put the second crucible under the mold before pouring.

После спайки первой пары жил тигель подогреваетс дл пайки второй пары жил и т. д.After soldering the first pair of cores, the crucible is heated to solder the second pair of cores, etc.

Как только алюминий в месте спа затвердеет, разъемна форма снимаетс .Once the aluminum in place of the spa has hardened, the detachable form is removed.

Оставщиес в местах спайки заусенцы , литнички. и острые углы необходимо удалить напильником, но с условием, чтобы опилки не попадалиBurrs, litches remaining in the places of adhesion. and sharp corners must be removed with a file, but with the condition that the sawdust does not fall

на изол цию жил, а дл этого последние должны быть обернуты чистой тр пкой или асбестом.on the insulation of the cores, and for this, the latter must be wrapped with clean rubbing or asbestos.

Процесс спайки наконечников дл алюминиевых проводов и кабел остаетс тот же, что и дл спайки концов, с той лишь разницей, что дл наконечников требуетс изготовление иной формы.The process of soldering lugs for aluminum wires and cable remains the same as for soldering the ends, with the only difference that the lugs require a different shape to be made.

Предлагаемый способ соединени алюминиевых проводов имеет те преимущества , что он надежен, не требует ценного материала (т. е. дл пайки могут быть использованы всевозможные отбросы алюмини ), и настолько прост, что не требует опытного монтерского персонала.The proposed method of connecting aluminum wires has the advantages that it is reliable, does not require valuable material (i.e., various aluminum scraps can be used for soldering), and is so simple that it does not require experienced technicians.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

1. Способ соединени алюминиевых проводов, кабелей и пр. путем заливки расплавленным алюминием концов соедин емых проводов, введенных в разъемную форму, снимаемую по окончании работы, отличающийс тем, что, в цел х сн ти при заливке с концов проводов оксидной пленки и осуществлени прочного сваривани их с массой залитого металла, примен ют форму, снабженную снизу отверстием, позвол ющим расплавленному металлу вытекать из формы наружу, и заливают металл в форму через верхнее отверстие до разм гчени концов проводов, определ емого щупом, а затем закрывают нижнее отверстие и дают форме остыть. 2. Применение способа по п. 1 дл присоединени конца алюминиевого кабел к наконечнику или дл отливки наконечника на самом кабеле.1. A method of joining aluminum wires, cables, etc., by pouring molten aluminum onto the ends of connected wires inserted into a detachable form, removable upon completion of work, characterized in that, in order to remove the oxide film from the wire ends and make a durable welding them to the mass of the poured metal, apply the mold, provided with a bottom hole, allowing the molten metal to flow out of the mold, and pour the metal into the mold through the top hole until soften the ends of the wires, defined by th, and then close the lower opening and give shape to cool. 2. Apply the method of claim 1 to connect the end of the aluminum cable to the ferrule or to cast the ferrule on the cable itself.