SU512722A3

SU512722A3 - Устройство дл обнаружени утечки низкотемпературной жидкости

Info

Publication number: SU512722A3
Application number: SU1818816A
Authority: SU
Inventors: Жан Дальмаз Роже; Альбер Хумбер-Бассе Рене
Original assignee: Газ Де Франс (Фирма)
Priority date: 1971-08-02
Filing date: 1972-08-02
Publication date: 1976-04-30
Also published as: FR2148745A5; DE2236914A1; BE786714A; GB1379117A; ES405462A1

Description

наружени и опредетенггл местоположени любой утечки, возникающей во внутреннем баке теплонзолиционпых резервуаров.

Дл этого предлагаемое устройство дл обнаружени н определени места утечки включает герметичную оболочку, расположенную в теплоизол ционном материале и окружающую внутренний бак, наход сь на небольшом рассто нии от него, например пор дка 10- 20 см, теплопровод щие металлические секторы , распределспные вокруг внутреннего бака в замкнутом промежуточном проетранстве, заключенном между герметичной оболочкой и внутренним баком, и по крайпей мере один термометрический зонд, преимущественно типа зонда с термопарой, св занный е каждым из провод щих секторов. Желательно, чтобы эти секторы расположены но крайней мере вблизн нижней и/или верхней части бака.

Таким образом, если во внутреннем баке возникает утечка, низкотемпературна жидкость испар етс в промежуточное пространство , заключенное между внутренним баком и герметичной оболочкой, проход щей в изол и .ионном материале, или течет вдоль стенок бака, проход под действием силы т жести через изол ционный материал, наход щийс между баком н герметичной оболочкой. Когда жидкость, вблизи вертикали от точки утечки, доходит до одиого из теилопровод щих секторов, св заиный с этими секторами термометрический зонд обнаруживает резкое понижение температуры. Величина спада температуры , его быстрота, а также тот способ, которым действуют теплопровод щие секторы , позвол ют достаточно точно определить местонахождение утечки, а также вычислить ее величину. В этих услови х становнтс возможным использовать средства защиты, необходимые дл резервуаров.

На фиг. 1 представлен схематичный вертикальный разрез предложепиого устройства; на фиг. 2 - узел А фиг. I; на фиг. 3 - разрез по Б-Б на фиг. 1.

Резервуар, например дл сжнжениого природного газа, установлен не бетонном настиле 1, который в свою очередь опираетс на землю 2 посредством бетонных евай 3. Резервуар включает внутренний бак 4, выполненный , например, из нержавеющей стали или из алюминиевого еплава. Бак вл етс самонееущим и установлен на изол ционном плиточном настиле 5, выполненном из пористого неноплаета . Изол ционный плиточный настил 5 покоитс на бетонном наетиле 1. Бак 4 заключен в наружную оболочку 6, изготовленную из обычной стали. Пространство между баком 4 и оболочкой 6 разделено герметичной оболочкой 7 на две нолости, одну - 8, и другую - внутреннюю 9. Полость 8 заполнена иорощкообразным изол ционным материалом , таким как перлит. Внутренн полость 9 заполнена упругим теплоизол ционным материалом, представл ющим собой нодущку из стекловолокна или асоестового волокна . Упруга подущка закреплена между герметичной обо.ючкой 7 и полужесткой стенкой 10, изготовленной, например, из стеклоткани . Упруга подущка нзвестным образом поглощает разницу тепловых расщирений, возникающую между внутренним баком 4 и наружной оболочкой 6. Герметична оболочка 7 имеет продолжение под баком 4 в виде листа 11. Соединение оболочки 7 с листом 11 более нагл дно показано на с)иг. 2. Материал, образующий оболочку 7 и лист 11, может быть любым подход щим материалом, известным в технике и используемым иногда в качестве вторичной герметизирующей перемычки , в частности составные листы, образованные прокладыванием алюмиииевого листа между двум листами из полиэтилеиа или наложением алюминиевого «тиста на лист из

армированного или неармированного полиэтилена . Соединение оболочки 7 с листом 11 осуществл ют , нанример, путем термосварки. Оболочка 7 может быть изготовлена из свариваемых иакладывающихс друг на друга

листов с кромками 12, отогнутыми, как показано на фиг. 2. Соединение листов может быть также выполнено с помощью приклеиваемых или нривариваемых стыковых накладок. Оболочка 7 закреплена па изолирующих подвесках 13 (см. флг. 1), заделанных, например, в свод 14 наружной оболочки 6.

Согласно изобретению теилонровод щие металлические секторы 15-17 распределены вокруг бака 4 в замкнутой промежуточной

полости 9, заключенной между оболочкой 7 и баком 4, или к иеносредетвенной близости от этой полости. Металлические секторы 15 расположены у основани резервуара и под герметичной оболочкой 7. листом 1 но вертикали полости 9. Точко так в полости 9 предусмотрены металлические секторы 16, распределенные подобно секторам 15 в верхней части резервуара (ем. фиг. 1). Могут быть предусмотрены также секторы 17, расположенные на промежуточной высоте в полости 9.

На оболочке 7 можно предусмотреть горизонтальные складки или окантовку, в которых нропускают отрезки стержней или труб

соответствующего радиуса кривизны, которые играют роль секторов 15-17. Эти стержни или трубы могут быть закреплены на оболочке 7 также с помощью любого подход щего средства, например с помощью лапок

или крючков.

В резервуарах большой емкости, диаметр которых составл ет несколько дес тков метров (например, 40 м), пор док величины толщииы сло изол ционного материала соетавл ет обычно около 1 м. Вокруг резервуара может быть предусмотрено равномерное распределение , например, 20 круговых секторов 15. Секторы могут быть отодвинуты друг от друга на нееколько сантиметров, например

на 2-5 см, дл того, чтобы температура одHoro сектора не вли ла на температуру соседнего сектора. Ширина этих секторов может составл ть пор дка дес ти сантиметров, а толщина - 5 мм, если они изготовлены из металла, вл ющегос хорошим проводником тепла, такого как медь. Относительна толщина полости 9 сравнительно мала и составл ет 20 см, при этом роль изол тора играет порошкообразный изол ционный материал полости 8.

Кроме того, с каждым сектором 15, 16 или 17 св зан но крайней мере один термометрический зопд, образованный термопарой 18. Электропровода 19 вывод т из резервуара наружу любым подход щим способом и собирают па контрольном табло.

В случае утечки в баке 4 сжиженный природный газ, попавший в полость 9, испар етс частично в изол ционном материале и движетс по пему. Если утечка значительна, жидкость может также двигатьс иод действием силы т жести в направлении нижней части полости 9. В любом случае эта утечка вызовет зпачительное охлаждение захваченных секторов 15-17, т. е. тех из них, которые расположены приблизительно в вертикальной радиальной плоскости, проход щей через точку утечки. Термопары 18, св занные с различными секторами, позвол ют считывать непосредственно с табло положение захваченных секторов, а также велнчин) и относительную скорость охлаждени . На основе всех этих данных можно сделать важные выводы о величине и изменении утечки и об ее местонахождении .

Claims

1. Устройство дл обнаружени утечки низкотемпературной жидкости в теплоизол ционном резервуаре, содержащее герметичный внутренний бак, окруженный теплоизол ционным слоем, и наружную оболочку, отличающеес тем, что, с целью быстрого обнаружени и определени места утечки жидкости, оно содержит герметичную оболочку, расположенную в теплоизол ционном слое вокруг внутреннего бака, теплопровод щие металлические секторы, размещенные между герметичной оболочкой и внутренним баком в непосредственно близости от него, и термометрический зонд, св занный с каждым из теплопровод щих секторов.

2. Устройство по п. 1, отличающеес тем, что теплоизол циоппый слой выполнен из упругого материала, например стекловоло ша .

/3

ттттттттшшт/ЩтЩЩж

18 П

18 15

U2.1