SU50300A1

SU50300A1 - Sight device for command devices

Info

Publication number: SU50300A1
Application number: SU111670A
Authority: SU
Inventors: ван ден Берг С.И.
Original assignee: Н.В. Нидерландская Инструментальная Компания; Н.В. Нидерландска Инструментальна Компани
Priority date: 1932-06-27
Filing date: 1932-06-27
Publication date: 1937-01-31

Description

Изобретение относитс к приспособлени м дл приборов УЛО, помощью которых можно по двум взаимно перпендикул рным компонентам скорости цели, получаемым на двух измерител х с вращающимис указател ми, получить посредством совмещени стрелок суммарную скорость.The invention relates to fixtures for ULO instruments, which can be obtained, using two mutually perpendicular velocity components of the target, obtained on two gauges with rotating indicators, by combining arrows with a total velocity.

На чертеже изображены два примера выполнени приспособлени , согласно изобретению, причем у этих приспособлений дл каждого из измерителей скоростей предусмотрен барабан с кривыми, расположенными концентрически по отношению к соответствующему измерителю скоростей.The drawing shows two examples of the implementation of the device according to the invention, and for these devices for each of the velocity meters there is a drum with curves arranged concentrically with respect to the corresponding velocity meter.

На фиг. 1 схематически показан первый пример выполнени , при котором оси обоих измерителей скоростей совпадают; изображение дано частично, как вид сверху и частично, как разрез по этим ос м; на фиг. 2 схематически показан второй пример выполнени , при котором оси обоих измерителей скоростей расположены параллельно друг другу; на фиг. 3 показаны в уменьшенном масштабе поверхности обоих барабанов, развернутые на плоскости.FIG. 1 shows schematically a first embodiment in which the axes of the two velocity meters coincide; the image is given partially, as a top view and partially as a section along these axes; in fig. 2 shows schematically a second embodiment in which the axes of both velocity meters are parallel to each other; in fig. 3 shows on a reduced scale the surfaces of both drums unrolled on a plane.

На фиг. 1 цифрами 7 и 2 обозначены два цилиндрической формы измерител скоростей, оси которых со впадают; каждый из этих измерителей служит дл получени одного из взаимно перпендикул рных компонентов У; и Vs скорости цели. Концентрически по отношению к первому измерителю / скоростей расположен барабан 3, могущий вращатьс вокруг оси измерител скоростей и снабженный указателем 5, образующим вместе с указателем измерител скоростей систему совмещени стрелок. Концентрически по отношению ко второму измерителю 2 скоростей расположен второй барабан 4, могущий вращатьс вокруг оси этого измерител и снабженный указателем 6i образующим с указателем измерител 2 скоростей систему совмещени стрелок. Отклонение обоих показателей у измерителей скоростей от их нулевого положени , если смотреть в одном и том же направлении по оси, следует полагать направленным в противоположные стороны, причем максимальное отклонение должно составл ть 360°. На поверхности барабана 3 нанесены кривые 77 одинаковых скоростей, которые при развернутом состо нии поверхности на плоскости (фиг. 3) представл ют собою четверти концентрических окружностей , расположенных попарно на одинаковых рассто ни х друг от друга, причем центр этих кривых соответствует нулю. Дл этих кривых /7 служит указательным элементом указатель последний составл ет часть ползуна 74, могущего перемещатьс в направл ющих // и 72 параллельноFIG. 1, the numbers 7 and 2 denote two cylindrical velocity meters, the axes of which coincide with; each of these gauges serves to obtain one of the mutually perpendicular components Y; and Vs target speed. Concentric with respect to the first gauge / speed, there is a drum 3, which can rotate around the axis of the velocity gauge and is equipped with a pointer 5, which, together with the pointer of the velocity gauge, forms an arrow alignment system. Concentrically with respect to the second speed meter 2, a second drum 4 is disposed, being able to rotate around the axis of this meter and provided with a pointer 6i, an arrow alignment system which forms the speed meter indicator 2. The deviation of both indicators at the velocity meters from their zero position, when viewed in the same axial direction, should be assumed to be directed in opposite directions, with the maximum deviation being 360 °. Curves 77 of identical speeds are applied on the surface of drum 3, which, when the surface is unrolled on a plane (Fig. 3), represent quarters of concentric circles arranged in pairs at equal distances from each other, and the center of these curves corresponds to zero. For these curves, / 7 serves as a pointer element, the pointer forms a part of the slider 74, which can move in the // guides and 72 in parallel

общей оси измерителей скоростей, причем направл ющие 72 закреплены на измерителе 2 скоростей, а ползун J4 заходит пальцем JO в винтовой жолоб на внутренней поверхности барабана 4. На поверхности барабана 4 нанесены кривые 79 дл одимаковых направлений скоростей, которые при развернутом состо нии поверхности на плоскости (фиг. 3) представл ют собой пр мые, пересекающиес в одной точке, причем пр ма , Параллельна общей оси измерителей скоростей, соответствует направлению под углом, равным нулю. Указательный элементом дл кривых /Услужит указатель 75. Последний составл ет часть ползуна J3, могущего перемещатьс параллельно общей оси измерителей скоростей в направл ющих 77 и 72, из которых последние закреплены на измерителе 7 скоростей.the common axis of the velocity gauges, the guides 72 being fixed on the 2 velocity gauge, and the slide J4 extends the JO finger into the helical trough on the inner surface of the drum 4. On the surface of the drum 4, curves 79 are plotted for the same speed directions, which, when the surface is flat, (Fig. 3) are straight lines, intersecting at one point, and straight, Parallel to the common axis of the velocity meters, corresponds to the direction at an angle equal to zero. The index element for the curves / Indicator 75 serves. The latter is part of the slide J3, which can move parallel to the common axis of the velocity gauges in the guides 77 and 72, of which the latter are fixed on the velocity gauge 7.

Ползун 7J заходит пальцем 9 в винтовой жолоб 7 на внутренней поверхности барабана 3, причем подъем этого :жолоба идет в противоположном направлении по отношению к жолобу S. Дл того, чтобы показать устройство при наличии одного только барабана, как дл кривых одинаковых скоростей, так и дл кривых одинаковых направлений скоростей, на поверхности барабана 4 нанесены еще кривые 75 одинаковых скоростей, аналогичные кривым 77, которые при развернутом состо нии поверхности на плоскости (фиг. 3) представл ют собою группу концентрических четвертей окружно :тей , расположенных попарно на одинаковых рассто ни х друг от друга.The slider 7J enters the screw 9 on the inner surface of the drum 3 with finger 9, and the rise of this: the chute goes in the opposite direction to the chute S. In order to show the device with only the drum, both for the curves of identical speeds and for curves of the same speed direction, on the surface of the drum 4, there are also 75 curves of the same speed applied, similar to curves 77, which, when the surface is unfolded on the plane (Fig. 3), represent a group of concentric quarters Kruzhnov: Tei arranged in pairs at equal distances from each other.

причем центр этих окружностей, соответствующий скорости, равной нулю, совпадает с точкой пересечени кривых 7Яmoreover, the center of these circles, corresponding to a velocity equal to zero, coincides with the intersection point of curves 7 and

Чтобы при отчетливости изображени отдельных деталей сохранить небольшой размер чертежа, барабаны 5 и 4, равно как и жолобы 7 и 5 на фиг. 1, представлены в искаженном виде. Также и указатели 75 и J6 наход тс не в том положении, в котором они изображены на фиг. 3. В соответствии с выбранным видом кривых 77, J8 и 79 длина барабанов должна быть не менее, чем в раз более длины диаметра их внешней боковой поверхности, и помимо того жолобы 7 и 8, при разворачивании боковой поверхности барабана на плоскость, должны иметь наклон в 45° к общей оси барабанов.In order to keep the small size of the drawing when the image of individual parts is distinct, the reels 5 and 4, as well as the digits 7 and 5 in FIG. 1, presented in a distorted form. Also, the pointers 75 and J6 are not in the position in which they are depicted in FIG. 3. In accordance with the selected type of curves 77, J8 and 79, the length of the drums must be no less than a times longer than the length of the diameter of their outer side surface, and besides the chutes 7 and 8, when the side surface of the drum is deployed on a plane, they must be inclined 45 ° to the common axis of the drums.

В примере выполнени , согласно фиг. 2, оси измерителей 7 и 2 скоростей , а следовательно барабанов 3 vi 4 расположены параллельно друг другу. Дл того, чтобы каждый из двух указателей смещалс по отношению к другому , соответствующему ему барабану при вращении другого барабана, каждый из указателей соединен посредством канатика 2/ или 22 с тем барабаном , в соответствии с вращением которого он должен смещатьс . Канатик этот перекинут через ролик 23 или 24 и поддерживаетс в состо нии нат жени пружиной 25 или 26.In the exemplary embodiment, as shown in FIG. 2, the axes of the meters 7 and 2 of the speeds, and therefore the drums 3 vi 4 are parallel to each other. In order that each of the two indicators be shifted with respect to the other, corresponding drum during the rotation of the other drum, each of the indicators is connected by means of the cord 2 / or 22 with the drum, in accordance with the rotation of which it must move. This cord is slung over roller 23 or 24 and is maintained in a state of tension by a spring 25 or 26.

Дл соединени барабанов 3 и 4 с указател ми 75 или 76 можно пользоватьс и другими сочлен ющими элементами, как например, зубчатые колеса или рейки, рычаги и т. п. В равной мере измерители 7 и 2 скоростей могут быть расположены по отношению друг к другу таким образом , что угол между их ос ми не будет равен нулю.Other connecting elements, such as gears or rails, levers, etc., can be used to connect the reels 3 and 4 to the indicators 75 or 76. Equally, the gauges 7 and 2 of the speeds can be positioned relative to each other. so that the angle between their axes will not be zero.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Claims

1. A device for PULO, which is used to obtain, along two mutually perpendicular components of the target velocity, their equivalent in magnitude or direction also, based on the use of cylindrical coordinates, characterized by the fact that the drum with a corresponding graph is used to measure the magnitude of the velocity or its direction concentric with the corresponding speed meter articulated with the meter of the other drum so that when the latter is rotated, the first one moves in the direction of the drum or both are shifted in the direction of the axis of their drums, and in addition to one group of graphs of speed, another group of graphs of the same speed direction can be applied.

3 7 CtJnr.

/ Ky /// /, f 5

G 7

/;- sixteen

V

// d.

y / M ////// Z 77 /

without

2. Device according to claim 1, characterized in that the axes of both gauges are either parallel or coincide and in the latter case at least one of the two indicators is part of a slider that can be swiveled in the direction of said axes, and this slider is finger or t The section enters the screw chute located on the inner surface of that drum, in accordance with the rotation of which this pointer is displaced (Fig. 1-3).

four

with | 3ig. S

JMI-.