SU493618A1

SU493618A1 - Method for measuring misalignment of rotors of two mating machines

Info

Publication number: SU493618A1
Application number: SU1909553A
Authority: SU
Inventors: Венедикт Михайлович Шиловский
Original assignee: Государственный Союзный Сибирский Трест По Монтажу Теплоэнергетического Оборудования
Priority date: 1973-05-15
Filing date: 1973-05-15
Publication date: 1975-11-28

Description

мерени зоне (см. фиг. 2). Затем с помощью измерител линейных перемещений, например микрометра, измер ют последовательно рассто ни между измерительными поверхност ми 3 и 4; 6 и 7; 9 и 10. Полученные результаты Rii, Riz и R,3 позвол ют характеризовать взаимное положение роторов в радиальном направлении. Дл нахождени углового взаимного расположени роторов (излома осей) измер ют рассто ни между измерительными поверхност ми 3 и 5; 6 и 8; 9 и II и наход т величины Л и; Aiz и Л is.measurement zone (see Fig. 2). Then, using a linear displacement meter, such as a micrometer, the distances between the measuring surfaces 3 and 4 are successively measured; 6 and 7; 9 and 10. The results obtained from Rii, Riz and R, 3 make it possible to characterize the relative position of the rotors in the radial direction. To find the angular relative position of the rotors (fracture axes) measure the distance between the measuring surfaces 3 and 5; 6 and 8; 9 and II and find the values of L and; Aiz and L is.

Полученные результаты не свободны от ошибки, вызванной неточностью изготовлени приспособлени и неточностью его установки на выходные концы валов. Дл устранени этих погрещностей выполн ют вторую серию измерений при одном пространственном положении измерител , например, вверху. Первое измерение (величина Ru и Лц) можно не повтор ть, если за точку пространственного измерени выбирают исходное положение измерительных поверхностей 3, 4 и 5.The results obtained are not free from errors caused by the inaccuracy of manufacturing the device and the inaccuracy of its installation on the output ends of the shafts. To eliminate these faults, a second series of measurements is performed at one spatial position of the meter, for example, at the top. The first measurement (the value of Ru and Lz) can not be repeated if the initial position of the measuring surfaces 3, 4 and 5 is chosen as the point of spatial measurement.

Затем роторы синхронно поворачивают так, чтобы измерительные поверхности б, 7 и 8 оказались в выбранном дл второй серии измерений пространственном положении и измер ют рассто ни и Л22- Затем в эту же точку привод т поверхности 9, 10 и 11 и измер ют рассто ни Rzs и Лгз. Поскольку положение осей вращени роторов при этих поворотах можно считать неизменными, разность результатов измерени при одном и том же пространственном положении измерител характеризует ошибку изготовлени приспособлени и погрешность его установки на выходных концах сопр гаемых валов.Then the rotors are synchronously turned so that the measuring surfaces b, 7 and 8 are in the spatial position selected for the second series of measurements and the distances and R22 are measured. Then the surfaces 9, 10 and 11 are brought to the same point and the distances Rzs are measured. and lgz. Since the position of the axes of rotation of the rotors during these rotations can be considered unchanged, the difference in the measurement results at the same spatial position of the meter characterizes the error in the manufacture of the device and the error of its installation at the output ends of the matching shafts.

Разности величин, полученных в первой и второй сери х измерени , может считать свободными от ошибок изготовлени и установки приспособлени . О величине несоосности суд т по разност мDifferences in the values obtained in the first and second series of measurements can be considered free from errors of manufacture and installation of the device. On the magnitude of the misalignment of the court of t differences

Ли-Л 21 О Li-L 21 Oh

0 0

Л12-Л22 ДЛ2 Л13-Л23 АЛзL12-L22 DL2 L13-L23 ALZ

Предмет изобретени Subject invention

Способ измерени несоосности роторов двух сопр гаемых машин с помощью устанавливаемого на выходные концы валов приспособлени с измерительными поверхност ми, заключающийс в том, что при неподвижных роторах измер ют рассто ни между измерительными поверхност ми приспособлени не менее чем в трех точках и определ ют величины , характеризующие взаимное расположение роторов, отличающийс тем, что, с целью повышени точности, роторы сопр гаемых машин синхронно поворачивают, повторно измер ют рассто ни между измерительными поверхност ми приспособлени при одном пространственном положении измерител и по результатам второй серии измерений внос т поправку в результаты первой серии.The method of measuring the misalignment of the rotors of two mating machines with the help of a device installed on the output ends of the shafts with measuring surfaces, which means that with stationary rotors the distances between the measuring surfaces of the device are measured at at least three points and determine the values characterizing the relative position of the rotors, characterized in that, in order to increase accuracy, the rotors of the mating machines synchronously rotate, re-measure the distance between the measuring surfaces the adaptations with one spatial position of the gauge and the results of the second series of measurements corrected the results of the first series.

Фиг. 2FIG. 2