SU487271A1

SU487271A1 - Flange connection

Info

Publication number: SU487271A1
Application number: SU1903104A
Authority: SU
Inventors: Лев Алексеевич Филатовский; Артур Сергеевич Шувалов
Original assignee: Предприятие П/Я А-1614
Priority date: 1973-04-02
Filing date: 1973-04-02
Publication date: 1975-10-05

Description

Известны фланцевые соединени вакуумных систем, в которых фланцы присоедин ютс непосредственно к торцам трубопроводов или горловин вакуумных камер сваркой или пайкой .Flange joints of vacuum systems are known in which the flanges are attached directly to the ends of the pipelines or necks of the vacuum chambers by welding or brazing.

Дл обеспечени надежного уплотнени без зазоров между соприкасающимис плоскост ми фланцев заключительной операцией при изготовлении соединительного узла (фланец - горловина, фланец - трубопровод) вл етс станочна обработка.To ensure reliable sealing without gaps between the contacting flange planes, the final step in the manufacture of the joint assembly (flange - throat, flange - pipeline) is machining.

С увеличением размеров вакуумных систем резко возрастают размеры их разъемных соединений , и станочна обработка соедин емых поверхностей становитс практически невозможной .With an increase in the size of vacuum systems, the size of their detachable joints increases dramatically, and the machining of the connected surfaces becomes almost impossible.

Предложенное фланцевое соединение отличаетс от известных тем, что его фланцы креп тс не непосредственно к горловинам, крышкам или трубопроводам, а к закрепленным на последних корытообразным по сам, образующим по всему периметру соединени герметическую компенсационную коробку, котора обеспечивает совпадение в необходимых прецелах уплотн емых профилей, компенсирует погрешности при их изготовлении без станочной обработки, а также предохран ет соединение от возникающих в системе деформаций в результате изменени температурных условий .The proposed flange connection differs from the known ones in that its flanges are not attached directly to the necks, covers or pipelines, but to the trough-mounted fasteners on the latter themselves, forming a hermetic compensation box around the entire perimeter of the joint, which ensures that the necessary profiles match in the required presets. compensates for errors in their manufacture without machining, and also prevents the connection from deformations arising in the system as a result of changes in temperature conditions

На чертеже изображено фланцевое разъемное соединение, продольный разрез.The drawing shows a flange plug connection, a longitudinal section.

Фланцы 1 и 2 разъемного соединени , проходное отверстие которых больше проходногоFlanges 1 and 2 are detachable, the bore of which is larger than the bore

отверсти горловины корпуса 3 и крышки 4 вакуумной камеры, сварены с закрепленными у торцов горловины и крышки коробчатыми корытообразными по сами А и Б.the openings of the neck of the housing 3 and the lid 4 of the vacuum chamber are welded with box-shaped troughs fixed at the ends of the neck and the lid of A and B.

По са выполнены из обечаек 5, 6 и полок 7,Sa are made of shells 5, 6 and shelves 7,

8. Толщина по сов меньше толщины стенок горловины и крышки, что позвол ет при сборе всего соединени , при несовпадении соедин емых частей, производить их подгонку за счет деформации по сов.8. The thickness of the owls is less than the thickness of the walls of the neck and the lid, which allows for the assembly of the entire joint, if the connected parts do not coincide, to make them fit due to the deformation of the joint.

Фланцы 1 и 2 можно изготовл ть из отдельных секций и затем стыковать друг с другом так, как они должны стыковатьс после присоединени к вакуумной системе, после чего к ним приваривают обечайки 5 н 6, которые соедин ют далее с полками 7 и 8, привариваемыми к горловине и крышке на некотором рассто скии от их торцов.The flanges 1 and 2 can be made of separate sections and then docked with each other as they should be joined after joining the vacuum system, after which they are welded to the shells 5 and 6, which are further connected to the shelves 7 and 8, welded to neck and lid at some distance from their ends.

При соединении фланцев присоединенные к ним и к элементам камеры по са А и Б образуют компенсациоккую коробку, охватывающую по периметру разъемное сосдиисние и обеспечивающую падежное крепление, герметизацию и предохранение соедппепп от деформаций, возникающих з результате изменени температурных условий. Предмет изобретени Фланцевое соединение, например, горловины корпуса и крышки вакуумной камеры, о тличающеес тем, что, дл обеспечени 5 совпадени соприкасающихс участков без окончательной станочной обработки последних , к фланцам приварены коробчатые корытообразные по са, закрепленные у торцов горловины корпуса и у крышки камеры.When flanges are connected, the cells A and B attached to them and to the chamber elements form a compensatory box, covering the perimeter of the detachable housing and providing the case of fastening, sealing and protection of the joint from the deformations caused by the change in temperature conditions. The subject of the invention is a flange joint, for example, the neck of the casing and the lid of the vacuum chamber, differing in that, in order to ensure that the contiguous sections coincide without final machining of the latter, box-shaped trough-like welded to the flanges are fixed at the ends of the casing neck and at the chamber lid.