;,-:---Э:;тнь5 смесители непрерывного дей .riViHv- ;п смешивани измельченной древе|с шы со св зующими, р содержащие горизо тальньй барабан, загрузочную и разгрузоч:ную воронки, взл СО смеситвльными лопас|Т ми , установленные в верхней части ба- )рабана форсунки дл подачи св зующего и Приспособление дл очистки от налипших частиц. Цель изобретени - улучшение очистки смесител в процессе работы. Достигаетс это тем, что приспособле« |ние дл очистки выполнено в виде рифлены калец круглого сечени , свободно насаженЩых на вал межлу смежными лопаст ми. На фиг«1 изображен предлагаемый смеситель , общий внц; на фиг.2 «. разрез по А.А, Смеситель содержит горизонтальный барабан 1 овального сечени , лопастной вал 2, на который между лопаст ми наса™ жены кольца 3 из круглой рифленой стали, загрузочную 4 и розгрузошую 5 ворон:си, привод 6 лопастного вала В верхней ча- ;ти барабана выпопнены форсунки 7 дл подачи св зующего. Древесные частицы, поступающие в ба- :рабан 1 через загрузочнук BOjxjHKy 4, подхватываютс лопастным валом 2 и сме- ;ШИБаютс со св зующим, пост т1ающим че- |рез форсунки 7. При вращении вала кольца 3 трутс о поверхность вала к лопастей и очищают их от налипших древесных частиц, пропитанных св зующим. Готова смесь выгружаетс из смесител через разгрузоч1ную воронку 5. Предмет изобретени Смеситель непрерывного действи дл смешивани измельченной древесины со св зующем, содержащий горизонтальный , загрузочную и разгрузочную воронки , вал со смесительными лопаст ми, (установленные в «ерхней барабана :форсунки дл подачи св зующего и приспособитение дл очистки смесител от наличших частиц, о т л и ч а ю щ и и с том. .что, с целью улучшени счистки смесител в процессе работы, приспособление дл ;, -: --- E:; tn5 continuous action mixers .riViHv-; n mixing ground wood with binders, containing a horizontal drum, loading and unloading funnels, exploded mixing taps, nozzles installed in the upper part of the ba-) raban for feeding the binder and the Device for cleaning off adhered particles. The purpose of the invention is to improve the cleaning of the mixer during operation. This is achieved by the fact that the device for cleaning is made in the form of grooved round rings, freely mounted on the shaft between adjacent vanes. In Fig "1 shows the proposed mixer, total Vnt; in figure 2 ". section along A.A., The mixer contains a horizontal drum of 1 oval cross section, a blade shaft 2, on which between the blades of the wife of the wife of the ring 3 are made of round corrugated steel, loading 4 and discharging 5 crows: s, drive 6 of the blade shaft B of the upper ; These drums are filled with nozzles 7 for feeding the binder. The wood particles entering the ba-: raban 1 through the bootjack BOjxjHKy 4 are picked up by the blade shaft 2 and shifted; from adhering wood particles soaked in a binder. The finished mixture is discharged from the mixer through a discharge funnel 5. Subject of the invention A continuous mixer for mixing chopped wood with a binder, containing horizontal, loading and unloading funnels, a shaft with mixing blades (installed in the "top drum: nozzles for supplying the binder and an adaptation for cleaning the mixer from the existing particles, about t h and h and y with. that, in order to improve the cleaning of the mixer during operation, the device for
II
Фиг. 2FIG. 2