(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЙ(54) COATING APPLIANCE
Изобретение относитс к нанесению покрытий в электростатическом поле на поверхность конструкций из порошкообразных материалов. Известно устройство дл нанесени покрытий на поверхность конструкций из по-, рошкообразных материалов в электростатическом поле, включающее бункер и лоток с коронирующими электродами. Однако такое устройство характеризуетс периодичностью загрузки порошкообразным материалом бункера и некачестве ным нанесением сплошного покрыти из-за непосто нной скорости истечени порошкообразного материала, св занным с изме;н$пощейс высотой загрузки бункера. Цель изобретени - увеличение производительности и улучшение качества покрытий . Дл этого устройство снабжено циклоном соединенным с бункером и распредилительны конусом, соосна расположенным под бункеро и установленным на лотке, выполненном наклонным к горизонтальной плоскости. Кроме того, устройство снабжено приспособлением дл перемещени распределительного конуса по вертикали дл изменени величины выпускного отверсти бункера. На чертеже представлена принципиальна схема устройства. Устройство состоит из наклонного к горизонтальной плоскости лотка 1 с коронирующими электродами 2, присоединенных к нему бункера 3 с циклоном 4, соосно расположенного на кронштейнах 5 распределительного конуса 6, а также приспособлени 7 дл перемещени конуса по вертикали . Устройство крепитс на изолирующей штанге 8, которую оператор держит в руках во врем работы. Устройство содержит источник 9 питани , кабель 10. Покрытие наноситс на конструкцию 11. Работает устройство следующим образом. Включаетс источник питани 9 посто- нного тока высокого напр жени , один по- , люс которого заземл етс с напыл емой поверхностью 11 конструкции, а второй полюс соедин етс посредством кабел Ю с ксфоннрующими электродами 2. Иод действием высокого, напр жени (4О-120 тыс, вольт) начинаетс коронирование электродов. Порошкообразный материал пневматически по гибкому трубопроводу подаетс в циклон 4, где, освободившись от транспорти-рующего воздуха, поступает в бункер З.Ма . териал из бункера ссыпаетс на р пределительный конус 6, имеющий основание, .параллельное дну наклонного лотка 1 с ко бронирующими электродами 2. Мала ось .основани конуса на 10 мм меньше цш-. ;рины лотка. --Конус 6, присоединенный на крошитейф нах 5 к наклонному лотку 1, распредел ет порошкообразный материал по ширине |лртка, Ссыпа сь по наклонному лотку, материал i зар жаетс от коронируюишх электродов 2 и наноситс на поверзшость конструкции. Устройство позвол ет непрерывнЬ нанр.сить покрыти на большие поверхности конструкций, {шпример, бронирующие по; зданий, наносимые на слои в зких - мастик.,.-.- -- Предмет изобретени : 1. Устройство дл нанесени покрытий на поверхность конструкций из пЬрошкооб- разных материале в электростатическом поле, включающее бункер и лоток с коро ннруюшими электродами, о т л и ч а ю шее с тем, ,;что, с целью увеличени производительности и улучшени качества покрытий, устройство снабжено циклоном, срединенным с бункером и распределительным конусом, соосно расположенным под i бункером и установленным на лотке, вы- полненном наклонным к горизонтальной плоскости. 2. Устройство по п. }., отличающ е е с тем, что, с целью изменени . величины Bi nycKHoro отверсти бункера, ,° I устройство снабжено приспособлением дл f перемещени распределительного конуса : Jпо вертикали.The invention relates to electrostatic coating on the surface of structures made of powdered materials. A device for coating the surface of structures made of powder-shaped materials in an electrostatic field is known, which includes a bunker and a tray with discharge electrodes. However, such a device is characterized by the periodicity of loading with the powder bunker material and the poor-quality application of a continuous coating due to the inconstant flow rate of the powder material associated with the change; the storage height of the bunker. The purpose of the invention is to increase productivity and improve the quality of coatings. To do this, the device is equipped with a cyclone connected to the hopper and a distribution cone coaxially located under the bunker and mounted on a tray made inclined to the horizontal plane. In addition, the device is provided with a device for moving the distribution cone vertically to change the size of the outlet of the hopper. The drawing shows a schematic diagram of the device. The device consists of a tilted to the horizontal plane tray 1 with corona electrodes 2, a hopper 3 connected to it with a cyclone 4 coaxially located on the brackets 5 of the distribution cone 6, and also a tool 7 for moving the cone vertically. The device is mounted on an insulating rod 8, which the operator holds in his hands during operation. The device contains a power source 9, a cable 10. The coating is applied to the structure 11. The device operates as follows. A high-voltage direct current power supply 9 is switched on, one of which is grounded to the sprayed surface 11 of the structure, and the second pole is connected via a H cable to the x-phonon electrodes 2. Iodine is acting high, voltage (O-120 thousand volts) begins corona electrodes. The powdered material is pneumatically fed through a flexible pipe into the cyclone 4, where, being freed from the transporting air, it enters the Z.Ma hopper. The material from the bunker is poured onto the p of the distribution cone 6, which has a base parallel to the bottom of the inclined chute 1 with coorming electrodes 2. The small axis of the base of the cone is 10 mm smaller. ; riny tray. - Cone 6, attached to the inclined tray 5 to the inclined tray 1, spreads the powdered material across the width of the slurry. After dumping along the inclined tray, the material i is charged from the corona electrodes 2 and is applied to the surface of the structure. The device allows continuous coating on large surfaces of structures, such as; buildings applied to layers of viscous - mastic.,.-.- - Subject of the invention: 1. A device for applying coatings on the surface of constructions made of finely-woven materials in an electrostatic field, including a bunker and a tray with corona electrodes, about and moreover, in order to increase productivity and improve the quality of coatings, the device is equipped with a cyclone middle with a hopper and a distribution cone coaxially located under the i hopper and mounted on a tray made inclined to the horizontal plane. 2. The device according to claim.}., Characterized by the fact that, for the purpose of change. Bi nycKHoro values of the hole of the bunker, ° I the device is equipped with a device for moving the distribution cone: F along the vertical.
10ten
-I-I
ii
оabout