SU47751A1

SU47751A1 - Method for automatic comparative control of light and electrical characteristics of incandescent lamps

Info

Publication number: SU47751A1
Application number: SU179255A
Authority: SU
Inventors: Л.Л. Мерелли; Н.В. Черплин
Original assignee: Л.Л. Мерелли; Н.В. Черплин
Filing date: 1935-10-29
Publication date: 1936-07-31

Description

Испытание электрических ламп накаливани по их световым характеристикам-световому потоку, мощности и световой отдаче производитс либо с помощью фотометров, либо с применением объективной фотометрии - фотоэлементов . Как тот, так и другой способ состоит в определении светового потока и тока питани испытуемой лампы при определенном номинальном напр жении. Далее с помощью пересчета определ ютс мощность и светова отдача.Testing of electric incandescent lamps by their light characteristics — luminous flux, power, and luminous efficiency — is carried out either with the help of photometers, or with the use of objective photometry - photo cells. Both methods determine the luminous flux and the current supply of the test lamp at a certain nominal voltage. Next, using the recalculation, the power and light output are determined.

Этот о еизвестный метод определени характеристик осветительных ламп, примен емый при исследовании их фотометрическими лаборатори ми, дл массового поточного производства вл етс не совсем удобным вследствие больших затрат времени. При изготовлении осветительных ламп, кроме научного исследовани их, встает вопрос о техническом контроле с точки зрени мощности и, главным образом, световой отдачи, как величины, характеризующей срок службы лампы. Надлежащий контроль световых характе.This well-known method of determining the characteristics of light bulbs, used in the study of their photometric laboratories, is not quite convenient for mass production due to time consuming. In the manufacture of lighting lamps, in addition to the scientific study of them, the question arises of technical control from the point of view of power and, above all, light output, as a quantity characterizing the life of the lamp. Proper control of light characteristics.

(274)(274)

ристик вл етс основной коррекцией соответстви расчетных и конструктивных данных спирали определенному типу изготовл емых ламп. Дл такой коррекции, а также дл устранени случайных причин, ведущих к выпуску осветительных ламп, выпадающих но световой отдаче за нормы ОСТа. нет надобности в определении точного числового значени световой отдачи. В данном случае совершенно удовлетворительным вл лс бы способ, позвол ющий производить только оценку ламп по световым характеристикам, причем применение такого метода могло бы быть расширено до использовани в контроле массовой поточной продукции .The risk is the main correction for matching the design and construction data of a spiral to a specific type of lamp being manufactured. For such a correction, as well as for the elimination of accidental causes leading to the release of lighting lamps that fall out but the light output for the OST norms. There is no need to determine the exact numerical value of the light output. In this case, a method that would allow only the evaluation of lamps by their light characteristics would be perfectly satisfactory, and the application of such a method could be extended to use in the control of mass-flow products.

Предлагаемый способ вл етс соединением известных уже методов фотометрировани осветительных ламп, но имеет новизну в том, что позвол ет автоматически находить частное от делени светового потока на мощность, т. е. позвол ет оценивать световую отдачу без каких-либо пере{)асчетов.The proposed method is a combination of the already known methods of photometric lighting lamps, but it has a novelty in that it allows one to automatically find the quotient of dividing the luminous flux into power, i.e., it makes it possible to estimate the light return without any reassessment.

Принцип предлагаемого способа по сн емого фиг. 1-4 чертежа, заключаетс в следующем.The principle of the proposed method according to FIG. 1-4 of the drawing is as follows.

Испытуема лампа 1, напр жение на которой поддерживаетс и контролируетс по вольтметру, питаетс от источиика посто нного тока 2 (фиг. 1). Ток питани лампы, проход щий через сопротивление 3, последовательно вклю-, ченное в цепь лампы, создает на нем некоторое .падение напр жени V. Испытуема лампа 1 установ.т1ена в фотометрический щар, на котором вместо мптовой пластинки ,и головки Люммера. Бродгуна помещен фотоэлемент 4, например , селеновый. Ток фотоэлемента на сопротивлении 5 создает некоторое падение V. Далее эти падени напр жени подаютс на управл ющие сетки усилительных ламп 6 и 7. В качестве примера на фиг. 1 изображены пентоды, имеющие больщую крутизну характеристики . Анодные токи, установившиес соответственно заданным смещени м на сетках усилительных ламп, будут создавать на сопротивлении 8 некоторое падение напр жени (направление токов первой и второй лампы показано стрелками).The test lamp 1, the voltage on which is maintained and monitored by a voltmeter, is powered by a DC source 2 (Fig. 1). The lamp supply current passing through the resistance 3, successively connected to the lamp circuit, creates some voltage drop across it V. The test lamp 1 is installed in the photometric gap, on which instead of the magnetic plate, and Lummer's head. Brodgun placed photocell 4, for example, selenium. The photocell current on resistance 5 creates a certain drop V. Further, these voltage drops are fed to control grids of amplifying lamps 6 and 7. As an example in FIG. 1 shows pentodes having a large slope. The anode currents, which are fixed according to the given displacements on the grids of the amplifying lamps, will create a voltage drop on the resistance 8 (the direction of the currents of the first and second lamps is indicated by arrows).

Дл примера можно выбрать ламны 100 вт. Пределы разброса но мощности допускаютс от 90 до 110 вгп; по световому потоку могут быть от 1030 лм до 1540 лм (при условии, что минимальным ваттам соответствуют минимальные лм/ т и максимальным ваттам соответствуют максимальные лм/вт).For example, you can choose a lamp 100 watts. The variation limits but powers are allowed from 90 to 110 vgp; the luminous flux can be from 1030 lm to 1540 lm (provided that the minimum watts correspond to the minimum lm / t and the maximum watts correspond to the maximum lm / w).

Если при фотометрировании имеет место крайний случай, т. е. налицо минимальные ватты и люмены, на сетках ламп 6 и 7/будут показаны V и , равные по величине и по знаку. Этому условию соответствует подбор сопротивлени 3 и 5.If photometry is an extreme case, that is, there are minimal watts and lumens, on the grids of lamps 6 and 7 / V will be shown, equal in magnitude and in sign. This condition corresponds to the selection of resistance 3 and 5.

На фиг. 2 эти напр жени соответствуют точкам 1 и Г. Анодные токи 1 - 2 и Г-2 будут равны и на сопротивлении 8 разность падений напр жений , будет равна нулю. Дл второго крайнего (случа когда налицо максимальные ватты и (люмены) напр жени сеток ламп будет Kg и V соответствующие им анодные токи 3-4 и 3-4 (фиг. 2), если, при этом, сеточные напр жени Vc - положительные. На сопротивлении 8 разность падений напр жений будетFIG. 2, these voltages correspond to points 1 and G. Anode currents 1–2 and G – 2 will be equal and at resistance 8 the difference in voltage drops will be equal to zero. For the second extreme (the case when there are maximum watts and (lumens) of the voltage of the grids of the lamps will be Kg and V the corresponding anode currents are 3-4 and 3-4 (Fig. 2), if, moreover, the grid voltages Vc are positive. On resistance 8, the difference in voltage drops will be

оп ть равна нулю. При расхождении в мощности и в световом потоке на сопротивлении 8 разность падений не будет равна нулю, а может быть измерена прибором, включенным к его концам. j Методика фотометрировани по предлагаемому способу должна быть построена в следующем пор дке:again equal to zero. With a difference in power and in the light flux at resistance 8, the difference in drops will not be equal to zero, but can be measured with a device connected to its ends. j The photometric method for the proposed method should be constructed in the following order:

1.Определение светового потока.1. Determination of luminous flux.

2.Определение мощности.2. Power determination.

Дл этого поочередно выключаютс анодные цепи усилительных ламп (может быть и другой способ) и по отклонению стрелки прибора, включенного на сопротивление 8, можно судить о попадании ватт и люменов в допустимые пределы.For this, the anode circuits of the amplifying lamps are switched off alternately (maybe another way) and by the deviation of the needle of the device turned on for resistance 8, it is possible to judge whether watts and lumens fall within permissible limits.

3.Определение световой подачи.3. Determination of the light feed.

Светова подача не может быть определена без предварительной оценки мощности или светового потока лампы.The luminous flux cannot be determined without a preliminary estimate of the power or luminous flux of the lamp.

Если имеют место случаи минимальных ватт и максимальных люменов, разность анодных токов будет соответствовать величине 3-5 (фиг. 2), и показани прибора на сопротивлении 8 будут выходить за допустимые предел|Ь1 ( брак по лм1в1п).If there are cases of minimum watts and maximum lumens, the difference in anodic currents will correspond to a value of 3-5 (Fig. 2), and the instrument readings on resistance 8 will go beyond the allowable limit | Ь1 (scrap lm1v1p).

В случае, если измер емые напр жени на сопротивлении 8 будут малы и вс схема чувствительной, можно применить второй каскад усилени с диференциальной схемой, как показано на фиг. 1 справа.If the measured voltages on the resistance 8 are small and the whole circuit is sensitive, a second amplification stage with a differential circuit can be applied, as shown in FIG. 1 on the right.

Испо.тьзование этого принципа автоматического контрол световых характеристик осветительных ламп может быть на любых лампах и схемах с применением , например, усилителей переменного тока с разделением анодного тока на посто нную и переменную составл ющие .The use of this principle of automatic control of the lighting characteristics of lighting lamps can be on any lamps and circuits using, for example, AC amplifiers with the separation of the anode current into constant and alternating components.

Указанный метод может обладать больщим посто нством, малой чувствительностью усилител к колебани м напр жени , удобством в работе (мала площадь ), универсальностью дл всех типов ламп и пр.This method may have a large constancy, low sensitivity of the amplifier to voltage fluctuations, ease of operation (small area), versatility for all types of lamps, etc.

Работа схемы, конечно, должна провер тьс по эталонам, установленным обычным фотометрированием.The operation of the circuit, of course, must be verified against standards established by conventional photometric measurements.

В качестве видоизменени описанного способа предлагаетс также такой, в котором с целью визуального контрол использован катодный осциллограф. в данном случае способ по сн етс фиг. 3 и 4 чертежа. Падение напр жени с сопротивлени 1, включенного в цепь фотоэлемента , подаетс на одну пару пластин катодного осциллографа 3. Падение напр жени о сопротивлени 2, включенного в цепь фотометрируемой лампы, подаетс на пару пластин катодного осциллографа (фиг. 3). Таким образом, электронный пучок осциллографа будет прит гиватьс в двух взаимно перпендикул рных направлени х по оси X и оси у (фиг. 4) и отклонитс на некоторую величину в результирующем иаправлении. Если по оси у отложить световой поток, а по оси х ,- мощность испытуемых ламп, то можно на экране осциллографа выделить поле, отмечениое на фиг. 4 четырехугольником (точки 1, 2, 3 и 4), Которое будет удовлетвор ть нормальным характеристикам осветительных ламп. Пучо осциллографа, попадающий на экраи вне данного четырехугольника, будет характеризовать лампу, выпадающую либо по световому потоку, либо по световой отдаче. Дополнительные приспособлени на схеме по фиг. 3 и 4,-потенциометры посто ниого напр жени , цель которых сводить зайчигс осциллографа в любую точку экран) (например, в начало коордииатных осей л ( у), 6 - фотоэлемент , 7 - испытуема лампа, 8 - вольтметр . Способ использовани осциллографа дл контр)л осветительных ламп позвол ет легко автоматизировать весь npouiecc сортировки. Если поверхность экрана осциллографа вне указанного четырехугольника на i фиг. 4 сделать провод П1ей, то электронный пучок можно использовать дл замык ни какого-нибудь дoпJOлнитeльнoгo источника электрического тока, питающего сигнальную лампу, реле и т. д. , Предмет изобретени . 1.Способ автоматического сравни тельного контрол световых и электрических характеристик электрических ламп накаливани с примеиеиием фотоэлемента , отличающийс тем, что в цепь исследуемой лампы и в цепь освещаемого последней фотоэлемента включают порознь сопротивлени , падени напр жени на коих служат дл управлени навстречу включенных электрических ламп, по величине анодных токов ко- торых суд т об относительном значении соответствующей характеристической величины. 2.При способе по п. 1 питание исследуемой лампы переменным током. 3.При способе по п. 1 модулирование светового потока исследуемой лампы. 4.Видоизменение способа по п. 1, отличающеес тем, что, с целью визуального относительного контрол характеристических величин падени , напр жени с сопротивлений подают на отклон ющие пластины катодного осциллографа . 5.При способе по п. 4 примеиение осциллографа с экраном, имеюпхим соответствующую , предварительно выделенную площадь, отвечающую допустимым отклонени м катодного . 6.При способе по пп. 4 и 5 применение осциллографа с Сигнальной пластинкой вне выделенной площади экрана.As a modification of the described method, it is also proposed that in which a cathode oscilloscope is used for visual control. in this case, the method is explained in FIG. 3 and 4 of the drawing. The voltage drop from the resistance 1 included in the photocell circuit is applied to one pair of plates of the cathode oscilloscope 3. The voltage drop across the resistance 2 connected to the circuit of the photometric lamp is fed to a pair of plates of the cathode oscilloscope (Fig. 3). Thus, the oscilloscope's electron beam will be attracted in two mutually perpendicular directions along the x axis and y axis (Fig. 4) and will be deflected by a certain amount in the resulting direction. If the luminous flux is delayed along the y axis, and the power of the tested lamps along the x axis, then the field can be distinguished on the oscilloscope screen, marked in FIG. 4 by a quadrilateral (points 1, 2, 3 and 4), which will satisfy the normal characteristics of the lighting lamps. Oscilloscope beam, falling on the screen outside this quadrangle, will characterize the lamp falling out either by the light flux or by the light output. The accessories in the diagram of FIG. 3 and 4, constant voltage potentiometers, the purpose of which is to reduce the oscilloscope to any point on the screen) (for example, the beginning of the coordinate axes l (y), 6 is a photocell, 7 is a test lamp, 8 is a voltmeter. The oscilloscope is used for Contra l illumination lamps makes it easy to automate all sorting npouiecc. If the surface of the oscilloscope screen is outside the specified quadrilateral in i of FIG. 4 to make a Ptey wire, the electron beam can be used to close any additional electrical source of electrical current supplying the signal lamp, relay, etc., the subject invention. 1. A method of automatic comparative control of the light and electrical characteristics of electric incandescent lamps with photocell application, characterized in that the circuit of the investigated lamp and the circuit of the illuminated last photocell include separately resistance, the voltage drops on which serve to control the switched on electric lamps, the magnitude of the anode currents that are judged on the relative value of the corresponding characteristic value. 2. In the method of claim 1, the supply of the test lamp with alternating current. 3. In the method according to claim 1, the modulation of the luminous flux of the investigated lamp. 4. A variation of the method according to claim 1, characterized in that, for the purpose of visual relative control of the characteristic magnitudes of the incidence, the voltage from the resistance is fed to the deflection plates of the cathode oscilloscope. 5. In the method according to claim 4, the oscilloscope is applied with a screen that has a corresponding, previously allocated area corresponding to the permissible deviations of the cathode. 6. With the method according to paragraphs. 4 and 5 use the oscilloscope with the signal plate outside the selected area of the screen.

,ftV.4 . ,«.,(, ftV.4. , "., (

К авторскому свидетельству Н. В. Черепнина и JL Л/ Мерелли № 47751To the author's certificate of N. V. Cherepnin and JL L / Merelli No. 47751

U 7U 7

сригsrig

г К 4hg K 4h

W +1W +1

; 5 K; SftaSS; О.; 5 K; SftaSS; ABOUT.

vs:siv.vs: siv.