SU47630A1 - Reversible plate rolling mill - Google Patents

Reversible plate rolling mill

Info

Publication number
SU47630A1
SU47630A1 SU108136A SU108136A SU47630A1 SU 47630 A1 SU47630 A1 SU 47630A1 SU 108136 A SU108136 A SU 108136A SU 108136 A SU108136 A SU 108136A SU 47630 A1 SU47630 A1 SU 47630A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
mill
rollers
company
rolls
strip
Prior art date
Application number
SU108136A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Стекколь А.П.
Original Assignee
Компания Холодной Обработки Металлов
Компани Холодной Обработки Металлов
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Компания Холодной Обработки Металлов, Компани Холодной Обработки Металлов filed Critical Компания Холодной Обработки Металлов
Priority to SU108136A priority Critical patent/SU47630A1/en
Application granted granted Critical
Publication of SU47630A1 publication Critical patent/SU47630A1/en

Links

Landscapes

  • Metal Rolling (AREA)

Description

Примен емый в насто щее врем  способ гор чей прокатки полосового материала заключаетс  в том, что нагрета  заготовка подаетс  к прокатному стану, состо щему из больщого количества клетей, образующих непрерывный стан, т. е. стан, где металл прокатываетс  одновременно в нескольких клет х . Такие станы требуют больщих капитальных затрат, а производительность их сравнительно невелика и ограничена производительностью последней клети. Последн   клеть работает с максимальной скоростью, скорость же остальных клетей последовательно уменьщаетс , так как чем ближе к началу стана, тем короче прокатываема  полоса. По этой причине больша  часть клетей такого непрерывного стана работает со скоростью значительно ниже возможной максимальной, тогда как предлагаемый стан при каждом пропуске может работать с максимальной скоростью или со скоростью, близкой к максимальной.The currently used method of hot rolling a strip material is that the heated billet is fed to a rolling mill consisting of a large number of stands forming a continuous mill, i.e. a mill where the metal is rolled simultaneously in several cages. Such mills require large capital expenditures, and their productivity is relatively small and is limited by the capacity of the last stand. The last stand operates at maximum speed, while the remaining stands are successively decreasing, since the closer to the beginning of the mill, the shorter the rolled strip. For this reason, most of the stands of such a continuous mill operate at a speed significantly lower than the maximum possible, while the proposed mill can operate at maximum speed or at a speed close to the maximum at each pass.

Кроме того дл  станов непрерывного типа требуетс  очень много места.In addition, continuous type mills require a lot of space.

Предлагаемый стан обладает сравнительно простой к компактной конструкцией предпочтительно с одной только обжимной клетью, хот  в некоторыхThe proposed mill has a relatively simple compact design, preferably with only one crimping stand, although in some

(233)(233)

случа х может оказатьс  желательным распределить эту работу на две клети. На таком стане каждый пропуск можно произвести со скоростью, определ емой только расходом энергии и не ограничиваемой следующей клетью.In some cases, it may be desirable to distribute this work to two stands. On such a camp, each pass can be made at a rate determined only by the power consumption and not limited to the next stand.

Примен ютс  предпочтительно станы доппель-дуо реверсивного типа, хот  можно примен ть и другие типы, например трио, на которых заготовка подаетс  попеременно между верхним и средним и между нижним и средним валками.Preferably, doppel-duo reversing type mills are used, although other types can be used, such as trios, on which the workpiece is fed alternately between the upper and middle and between the lower and middle rollers.

Уменьщение сечени  заготовки путем пропускани  ее через валки в противоположных направлени х, конечно, общеизвестно , но степень обжати  всегда довольно сильно ограничивалась двум  факторами, а именно: выт жкой заготовки до такой степени, при которой длина ее затрудн ет манипул ции, и потерей теплоты до понижени  температуры , при которой дальнейша  прокатка становитс  затруднительной.Reducing the cross-section of the workpiece by passing it through the rolls in opposite directions is, of course, well known, but the degree of compression is always quite severely limited by two factors, namely, stretching the workpiece to such an extent that its length makes it difficult to manipulate, and heat loss to lowering the temperature at which further rolling becomes difficult.

В предлагаемом стане эти трудности устран ютс  тем, что заготовку сперва прокатывают в гор чем . JC€x тo нии на гладких валках дл  обжимани  до толщины , допускающей наматывание, а звг тем, в этот женагрев«е  о ают в«а 1сиIn the proposed mill, these difficulties are eliminated by the fact that the billet is first rolled hot. JC € x ti on smooth rolls for crimping to a thickness that can be wound, and, so that, in this case, the burner is “eaten in“ a 1 si

с мотовила дл  дальнейшего обжати . Примен ютс , предпочтительно, мотовила , установленные по обеим сторонам стана, и после первоначальной прокатки в гладких валках, материал наматывают и сматывают при каждом пропуске , причем он подаетс  из бунта на стан и при выходе на другой стороне снова наматываетс .with reel for further crimping. Preferably, the reel is installed on both sides of the mill, and after the initial rolling in smooth rolls, the material is wound and reeled up with each pass, it is fed from the riot to the mill and at the exit on the other side is wound again.

При проектировании непрерывных станов учитываетс  быстрое охлаждение, вызываемое тем, что вс  поверхность материала подвергаетс  охлаждающему вли нию атмосферы. В виду того, что по мере уменьшени  толщины болванки площадь охлаждающей поверхности на единицу объема повышаетс , теплота тер етс  довольно быстро.When designing continuous mills, rapid cooling is taken into account due to the fact that the entire surface of the material is subjected to the cooling effect of the atmosphere. In view of the fact that as the blank thickness decreases, the area of the cooling surface per unit volume increases, heat is lost rather quickly.

Если же материал намотан, то поверхность , охлаждаема  воздухом, составл ет только незначительную часть всей поверхности полосы. Далее наматывание позвол ет примен ть сравнительно короткие столы, что дает экономию пространства и понижает расходы. Дл  дальнейшего понижени  потерь теплоты и доведени  до минимума образовани  окалины мотовила помещаютс  в обогреваемых камерах.If the material is wound, then the air-cooled surface constitutes only a small part of the entire surface of the strip. Further winding allows the use of relatively short tables, which saves space and reduces costs. To further reduce heat loss and minimize the formation of dross, the reel is placed in heated chambers.

С точки зрени  нагревани  подача гор чего материала в стан в форме заготовки  вл етс  большим преимуществом . Равномерное нагревание бунта практически неосуществимо, так как «ра  всегда окажутс  слишком гор чими и температура материала в бунте неравномерной либо в продольном, либо в поперечном направлении. При заготовке же достижение равномерного нагревани  с минимальным образованием окалины достигаетс  сравнительно легко.From the point of view of heating, the supply of hot material to the mill in the form of a blank is a great advantage. Uniform heating of a riot is practically impracticable, since the ra always turn out to be too hot and the temperature of the material in the riot is uneven either in the longitudinal or in the transverse direction. When billet, on the other hand, achieving uniform heating with minimal scale formation is achieved relatively easily.

Дл  работы с высокой скоростью необходимо принудительно работающее устройство дл  подачи в стан конца намотанной полосы. В предлагаемом стане, дл  этой цели предпочтительно примен ютс  захватывающие валки на обеих сторонах клети. На практике прокатчик будет вести работу так, чтобы подавать материал в одном направлении и продолжать прокатку до тех пор, пока задний конец «е выйдет из обжимных валков, но, он остановит стан прежде, чем .полоса. выйдет из захватных валков; реверсиру  захватывающие валки,For high-speed operation, a force-operated device is required to feed the end of the wound strip to the mill. In the proposed mill, exciting rollers on both sides of the stand are preferably used for this purpose. In practice, the carter will work to feed the material in one direction and continue rolling until the rear end “e comes out of the squeeze rolls, but, he will stop the mill before the strip. out of the gripping rolls; reversing exciting rolls,

он может подать материал обратно на стан.he can feed the material back to the mill.

Захватные валки поддерживают материал в нат нутом состо нии, что весьма желательно, так как это обеспечивает получение пр мой полосы и значительно упрощает манипул ции,- Захватные валки на вь1ходной стороне рассчитаны на то, чтобы т нуть материал вперед , а захватные валки со стороны впуска тормоз т его движение. Благодар  этому со стана выходит пр ма  полоса. Если на полосе некотора  неравномерность в поперечном сечении по длине полосы, получивша с  из-за чрезмерной скорости прокатки, то она будет устранена полностью или в значительной степени.The pickup rollers maintain the material in a tensioned state, which is highly desirable, since it provides a straight strip and greatly simplifies handling, - The pickup rollers on the upstream side are designed to pull the material forward, and the pickup rollers from the inlet side brake t its movement. Thanks to this, the right lane comes out of the camp. If there is some unevenness in the strip in the cross section along the length of the strip, resulting in excessive rolling speed, then it will be eliminated completely or to a great extent.

В начале прокатки, пока заготовка сравнительно толста , она достаточно жестка даже при температуре про катки и захватывающие валки могут проталкивать ее вперед очень быстро . Когда материал становитс  тонким, он имеет склонность прогибатьс  при выходе из стана или из захватывающих валков, если мотовило не будет наматывать его с той же скоростью, с какой он выходит. Мотовило должно захватывать материал принудительно и без задержки. В предлагаемом стане примен етс  мотовило, работающее таким образом, и кроме того оно может работать в св зи с устройствами дл  удалени  окалины, между пропусками, что обеспечивает против закатки окалины в поверхность полосы. Однако, такой наматывающий механизм работает удовлетворительно только, когда материал стал уже сравнительно тонким. Имеетс  некотора  промежуточна  стади  обжимани  между обжиманием толстой заготовки и намоткой тонкого материала, в период которой, в цел х экономии теплоты и уменьшени  длины рольгангов , выгодно примен ть наматывание полосы в бунты. Дл  такого материала средней толщины примен ютс  те же мотовила, но они работают в противополо ,ж:ном направлении, как будет подробнее изложено ниже.At the beginning of rolling, while the billet is relatively thick, it is quite tough even at temperatures about rollers and exciting rolls can push it forward very quickly. When the material becomes thin, it tends to bend when it leaves the mill or the exciting rolls, if the reel does not wind it at the same speed as it comes out. The reel must grab material forcibly and without delay. In the proposed mill, a reel is used in this way, and in addition it can work in conjunction with descaling devices between passes, which provides against the roll-in of the scale into the surface of the strip. However, such a winding mechanism works satisfactorily only when the material has already become relatively thin. There is some intermediate stage of crimping between crimping a thick billet and winding a thin material, during which, in order to save heat and reduce the length of the roller tables, it is advantageous to use strip winding in riots. For such a material of average thickness, the same reel is used, but they work in the opposite direction, as will be described in more detail below.

П рокатка материа.л а, да,. гладких валках при высоких скорост х св зана с некрторь1ми затруднени ми, ЦЙторьте необходимо преодолеть, учить1ва  приP rokatka mattera.l a, yes ,. smooth swaths at high speeds is associated with necrotic difficulties, you need to overcome it, learn to

этом, что по мере понижени  толщины прокатываемого материала ширина его увеличиваетс . В начале прокатки, когда длина заготовки ещё сравнительно невелика , точность подачи в валки не так важна, но по мере увеличени  длины заготовки, точное направление ее в валки становитс  все более важным. Дл  этого следует примен ть боковые направл ющие линейки, которые дл  выхода заготовки должны быть расположены на рассто нии друг от друга, лищь незначительно превышающем ширину подаваемой заготовки. На выходной же стороне стана рассто ние между линейками должно быть больше дл  предупреждени  искривлени .This is because as the thickness of the rolled material decreases, its width increases. At the beginning of rolling, when the length of the workpiece is still relatively small, the accuracy of feed to the rolls is not so important, but as the length of the workpiece increases, its exact direction to the rolls becomes more and more important. To do this, use side guides, which to exit the workpiece must be located at a distance from each other, only slightly larger than the width of the supplied workpiece. On the downstream side of the mill, the distance between the rulers should be larger to prevent curvature.

В стане предусмотрены автоматические управл емые линейки, удовлетвор ющие этим требовани м.The mill has automatic controllable rulers that meet these requirements.

На чертеже фиг. 1 изображает вид прокатного стана сверху; фиг. 2-продольный разрез части стана в увеличенном масштабе; фиг. 3-схему рабочего процесса; фиг. 4-вертикально-продольный разрез клети с одним из мотовил; фиг. 5-вид сверху с частичным разрезом установки, изображенной на фиг. 4; фиг. 6-вид сверху части одного из рольгангов с линейками; фиг. 7- упор дл  линеек.In FIG. 1 is a top view of the rolling mill; FIG. 2 is a longitudinal section of a part of the mill on an enlarged scale; FIG. 3-diagram of the workflow; FIG. 4-vertical longitudinal section of the cage with one of the reel; FIG. 5 is a top view, partly in section, of the installation shown in FIG. four; FIG. 6 is a top view of a part of one of the live rolls with rulers; FIG. 7- emphasis for rulers.

Реверсивный листопрокатный стан состоит из клети 52 со станинами 53, несущими рабочие валки 54 и опорные ва;гки 55 (фиг. 1-3). Опорные валки предпочтительно снабжаютс  антифрикционными подщипниками. Стан снабжен нажимными винтами 56, приводимыми от электродвигател  57, направл емого от пульта 58, что позвол ет быстро регулировать наладку стана. Рабочие валки 54 привод тс  от двигател  59 через передачи 60, 61 и шпиндель.The reversible sheet rolling mill consists of a stand 52 with beds 53 carrying work rolls 54 and supporting wheels 55 (FIG. 1-3). The anvil rolls are preferably supplied with anti-friction bearings. The mill is equipped with pressure screws 56 driven by an electric motor 57 directed from the console 58, which allows for quick adjustment of the mill setting. Work rolls 54 are driven from motor 59 through gears 60, 61 and spindle.

На обеих сторонах клети 52 имеетс  по рольгангу 63. На каждой стороне стана имеетс  по паре валков 64, 68, расположенных на некотором рассто нии от рабочих валков 54. Между клетью и валками 64, 68 помещаютс  расположенные на сравнительно близком рассто нии друг от друга ролики 65 рольганга , а за ними расположенные на большом рассто нии один от другого ролики 66 и 67. Валки 64, 68 работают в качестве захватных дл  подачи материала , причем валки 68 имеют перестановку в вертикальной плоскости. В начале прокатки на один из рольгангов 63 подаетс  гор ча  затотовка, передаваема  рольгангом в стан, обжимающий и выт гивающий ее, после чего заготовка выходит на рольганг 63 с противоположной стороны. Затем стан реверсируетс  и описанна  операци  повтор етс  до тех пор, пока сечение материала не уменьщитс  настолько, что его можно замотать. По достижении этой стадии обжимани  материал отвод т вверх от плоскости рольгангов 63 к мотовилам 69, помещенным в обогреваемых камерах 70, расположенных над рольгангом 63. Мотовила состо т из барабанов 71, насаженных на валах 72, приводимых через зубчатую передачу от моторов 73.On both sides of stand 52 there is a roller table 63. On each side of the mill there is a pair of rolls 64, 68 located at some distance from the work rolls 54. Between the stand and rolls 64, 68 are placed rollers located at a relatively close distance from each other 65 of the roller table, and behind them are located at a large distance from one another rollers 66 and 67. Rolls 64, 68 work as gripping for feeding the material, and rolls 68 are shifted in the vertical plane. At the beginning of rolling, one of the roller tables 63 is supplied with hot grinding, which is transmitted by the roller table to the mill, which squeezes and pulls it, after which the billet goes to the roller table 63 from the opposite side. The mill is then reversed and the described operation is repeated until the section of material is reduced so that it can be rolled up. Upon reaching this crimping stage, the material is retracted upward from the plane of the roller tables 63 to the reel 69 placed in heated chambers 70 located above the roller table 63. The reel consists of drums 71 mounted on shafts 72 driven through a gear drive from the motors 73.

Устройство захватных валков показано на фиг. 4. Валки 64 привод тс  в действие от моторов 77 (фиг. 1) через передачи 7S, сцепные втулки 75 и шпиндели 76. Моторы 77 управл ютс  от пульта прокатчика 5 так же, как и моторы 73 и 59.The arrangement of the pick-up rolls is shown in FIG. 4. The rollers 64 are driven by the motors 77 (Fig. 1) through the gears 7S, the coupling sleeves 75 and the spindles 76. The motors 77 are controlled from the rolling console 5 in the same way as the motors 73 and 59.

Валки 68 монтированы в подшипнихах 79, перестанавливающихс  в станинах 80. От каждого подшипника т нетс  вверх шток 81 поршн  82 в составл ющем верхнюю часть стойки 80 цилиндре 83. Поршни 82 можно поднимать л опускать, регулиру  подачу воздуха в цилиндр 83. Работа цилиндров также регулируетс  от пульта прокатчика 58. Дл  обеспечени  одновременного поднимани  и опускани  обоих подшипников 79 валка 68 эти подшипники св заны друг с другом. Каждый подшипник снабжен болтом 84, проходйщгм через колодку, могущую перемещатьс  в вилкообразном конце рычага 55.The rollers 68 are mounted in bearings 79 that are rebuilt in the beds 80. From each bearing upward, the rod 81 of the piston 82 in the upper part of the stand 80 of the cylinder 80 80 is up. from the rolling console 58. In order to simultaneously raise and lower both bearings 79 of the roll 68, these bearings are connected to each other. Each bearing is provided with a bolt 84, passing through the block, which can move in the forked end of the lever 55.

Рычаги 95 заключены на качающемс  валу 87 так, что подшипники 79 могут перемещатьс  вверх и вниз только одновременно .The levers 95 are located on the swing shaft 87 so that the bearings 79 can move up and down only simultaneously.

Каждый барабан 71 состоит из расположенных на некотором рассто нии друг от друга дисков 88, св занных призматическими стержн ми 89. Барабаны можно приводить в движение в обоих направлени х.Each drum 71 consists of disks 88 spaced apart from each other and connected by prismatic rods 89. The drums can be driven in both directions.

На каждом рольганге 63 имеетс  по отклонителю 90, направл ющему материал к мотовилу. Каждый отклонитель состоит из зубчатки бба, снабженной круговыми канавками, в которых помещаютс  зубцы 91 дл  цепи. На валу 93 зубчатки ббй поворотно монтирована рамка 92, несуща  ролик 94 с канавками , соответствующими канавкам зубчатки 66а, По роликам сбегают цепи 95, верхн   ветвь которых лежит в плоскости стола, когда рамка 92 находитс  в своем нижнем положении. Рамка 92 соединена рычагом 96 с угловым рычагом 97, управл емым от гидравлического цилиндра 98. Последний управл етс  от пульта 5. Когда требуетс  намотать полосу материала,в цилиндр 98 подаетс  .жидкость под давлением , угловой рычаг 97 поворачиваетс  против часовой стрелки (фиг. 4) и поворачивает рамку 92 на валу 93 вверх. Это приводит отклонитель в положение, показанное на фиг. 4 пунктирно-штриховой линией, и направл ет передний конец материала в камеру 10. Наматывание следует начинать предпочтительно, когда материал имеет еще сравнительна большую толщину, примерно около 20 мм. Дл  такого материала мотовило 69 приводитс  в действие в направлении, показанном пунктирными лини ми. Передний конец сравнительно толстой и жесткой полосы проходит между соседними стержн ми барабана 7/. Окружна  скорость барабана приблизительно равна скорости поступающего на него материала , который наматываетс  по мере подачи его захватными валками. По окончании наматывани  в одном направлении захватные валки и стан получают движение в обратном направлении, и материал подаетс  назад в валки дл  следующего пропуска.At each roller table 63, there is a diverter 90 guiding the material to the reel. Each diverter consists of a serrated bba equipped with circular grooves in which the chain teeth 91 are placed. A frame 92 is rotatably mounted on the shaft 93 of the toothed shaft. The carrier carries a roller 94 with grooves corresponding to the grooves of the toothed wheel 66a. The chains 95 run down the rollers, the upper branch of which lies in the plane of the table when the frame 92 is in its lower position. The frame 92 is connected by a lever 96 to an angle lever 97 controlled from a hydraulic cylinder 98. The latter is controlled from a console 5. When the strip of material is required to be wound, a liquid under pressure is supplied to the cylinder 98. The angle lever 97 turns counterclockwise (Fig. 4 ) and turns the frame 92 on the shaft 93 upwards. This leads the diverter to the position shown in FIG. 4 with a dashed and dashed line, and directs the front end of the material into chamber 10. Winding should preferably begin when the material has a comparatively greater thickness, about 20 mm. For such material, the reel 69 is driven in the direction shown by the dotted lines. The front end of a relatively thick and rigid strip passes between adjacent rods of the drum 7 /. The circumferential speed of the drum is approximately equal to the speed of the material entering it, which is wound up as it is fed by the pick-up rollers. At the end of winding in one direction, the gripping rollers and the mill are moved in the opposite direction, and the material is fed back to the rollers for the next pass.

Когда сечение материала уменьшитс  настолько, (приблизительно до 12 мм), что его можно будет круто сгибать , то такое сгибание будет желатеж,ным дл  отделени  окалины.When the cross section of the material is reduced so much (approximately to 12 mm) that it can be bent steeply, such bending will be desirable for separating scale.

Поэтому, когда материал прокатан до толщины около 12 мм, приемный бараV бан приводитс  во вращение в направлении , показанном сплошной стрелкой; наматываниепроизводитс  по произвольной касательной. Передний конец прокатываемой полосы проходит между стержн ми барабана 7/, вращение которогоTherefore, when the material is rolled to a thickness of about 12 mm, the receiving bar V is rotated in the direction indicated by the solid arrow; the winding is made at an arbitrary tangent. The front end of the rolled strip passes between the rods of the drum 7 /, the rotation of which

дублирует полосу, перегиба  ее на кромке одного из стержней 69 (см. X-X на фиг. 4). После этого материал идет вокруг надламывающего окалину валка 88. По достижении материалом указанного сечени  вопрос об образовании окалины приобретает важное значение. Если окалина не будет удал тьс  в промежутках между пропусками, то она будет закатыватьс  в полосу и, кроме того, повредит рабочую поверхность рабочих валков. Образование небольшого количества окалины по окончании прокатки имеет сравнительно небольшое значение , но повторное пропускание материала с окалиной через валки не должно иметь места. Огибание материала вокруг валка 99 надламывает окалину и она отваливаетс  или сбрасываетс  до следующего пропуска, что дает более чистый продукт и увеличивает срок службы валков.duplicates the strip, bending it on the edge of one of the rods 69 (see X-X in Fig. 4). After that, the material goes around a roll that cracks over dross 88. When the material reaches the specified cross section, the issue of formation of dross becomes important. If the dross is not removed between the gaps, it will roll into the strip and, in addition, damage the work surface of the work rolls. The formation of a small amount of scale at the end of rolling has a relatively small value, but the re-transmission of material with scale through the rolls should not take place. The bending of the material around the roll 99 breaks down the scale and it falls off or is dropped before the next pass, which gives a cleaner product and increases the service life of the rolls.

Предполагаетс , что прокатчик остановит материал немедленно после того, как его задний конец выйдет из рабочих валков 54 прежде, чем он выйдет из-за захватывающих валков 64 и 68, но в том случае, если прокатчик не сделает этого во-врем  и полоса окажетс  полностью намотанной, то наружный конец легко можно захватить клещами через промежуток 100 и подать обратно к захватным валкам.The distributor is expected to stop material immediately after the rear end of the work rolls 54 comes out before it comes out of the exciting rollers 64 and 68, but if the distributor does not do it in time and the strip will turn out completely wound, then the outer end can be easily captured with pliers through the gap 100 and feed back to the pick-up rolls.

Камеры 70 построены из огнеупорного материала, и требуема  температура поддерживаетс  в них при помощи горелок 102. Расход топлива в этих ка: мерах будет сравнительно мал, так как материал прокатываетс  на этом стане с большой скоростью деформации, поэтому количество энергии прокатки, превращающеес  в теплоту, будет достаточным дл  заметного замедлени  охлаждени , тем более, что охлаждающему действию воздуха в промежутке между выходом из валков и окончанием намотки подвергаетс  сравнительно небольша  часть полосы.The chambers 70 are built of refractory material, and the required temperature is maintained in them by means of burners 102. The fuel consumption in these ka: measures will be relatively small, as the material rolls on this mill with a high deformation rate, therefore the amount of rolling energy that is transformed into heat, will be sufficient to noticeably slow down the cooling, especially since a relatively small part of the strip is subjected to the cooling effect of air in the gap between the exit from the rolls and the end of the winding.

Полый вал 72 барабана мотовила снабжен изол цией J03 и предохранительной муфтой }04. Дл  охлаждени  вала 72 можно пропустить внутри него воздух или воду, причем изол ци  J03 предупреждает охлаждение внутренних слоев бунта металла.The hollow shaft 72 of the reel drum is equipped with J03 insulation and a safety coupling} 04. Air or water can be passed inside the shaft 72 to cool the shaft, and insulation J03 prevents the cooling of the inner layers of the metal riot.

Практика показала, что перегибание материала назад через стержни 89 дл  захвата полосы барабана не оказывает вредного вли ни  на материал, так как полоса не сгибаетс  при этом под слишком острым углом, кроме того, металл имеет при этом высокую температуру, а прогиб устран етс  последующей прокаткой .Practice has shown that bending the material back through the rods 89 to grip the drum strip does not adversely affect the material, since the strip does not bend at too sharp an angle, and the metal also has a high temperature, and the deflection is eliminated by subsequent rolling. .

Устройство рольгангов 63 боковых переводок показано на фиг. 1, 2, 5 и 6. Рольганги стана привод тс  в действие моторами 73. Валок 64,  вл ющийс  нижним захватным валком, соединен зубчатой передачей W5 с валками 65, он приводит также через конические шестерни J08 ролики 66 и 66а. Ролики 67 привод тс  в действие таким же образом или могут работатц, от особого мотора.The device of the side-conveyor rolls 63 is shown in FIG. 1, 2, 5 and 6. The roller conveyors of the mill are driven by motors 73. Roller 64, which is the lower pick-up roller, is connected by a gear W5 to rollers 65 and also drives rollers 66 and 66a through bevel gears J08. The rollers 67 are actuated in the same way or can be operated by a special motor.

Направл ющее устройство состоит из металлических линеек J09, соединенных с параллельными т гами, поворотно монтированными в точках /// на кронштейнах 7/2; прикрепленные к боковым сторонам рольганга линейки J09 поко тс  на роликах 67. Рольганг, показанный на фиг. 5, расположен на левой стороне стана (фиг. 1 и 2) и положение линеек, показанное сплошной линией,  вл етс  их открытым положением дл  приема материала. Допустим, что заготовка лежит на самом рельганге и ее требуетс  подать в стан. Ролики 67 пускаютс  в таком направлении, чтобы перемещать материал вправо. Благодар  трению между линейками 109 и роликами линейки также увлекаютс  вправо, поворачива сь на т гах ПО. Это приводит их в положение, показанное пунктирно-штриховыми лини ми; из чертежа видно, что в этом положении линейки гораздо ближе друг к другу и могут точно направить материал. Дальнейшее перемещение линеек ограничено упорами 7/J, состо щими из приболченных к рольгангу коробок с буферами /75, снабженными спиральными пружинами 775.The guiding device consists of metal bars J09 connected to parallel bars, rotatably mounted at /// points on brackets 7/2; attached to the sides of the roller conveyor of the J09 line on the rollers 67. The roller conveyor shown in FIG. 5 is located on the left side of the mill (FIGS. 1 and 2) and the position of the rulers, shown by the solid line, is their open position to receive material. Assume that the billet lies on the rail itself and is required to be submitted to the camp. The rollers 67 are started in such a direction as to move the material to the right. Due to the friction between the rulers 109 and the rollers of the ruler, they are also addicted to the right, turning on software slots. This leads them to the position shown by dotted-dashed lines; it can be seen from the drawing that in this position the rulers are much closer to each other and can accurately guide the material. Further movement of the rulers is limited by the stops 7 / J, consisting of boxes / 75 pinched to the roller table with buffers 775.

Если ролики 67 привод тс  в действие в противоположном направлении, то линейки перемещаютс  влево (фиг. 5) и поворачиваютс  обратно в положение, показанное сплошными лини ми, причем это движение их ограничиваетс  упорами 7/J. Линейки снабжены колодками 777, прилегающими к упорам, когда линейки наход тс  в своем внутреннем положении. Т ги 770 имеют на наружном конце добавочное отверстие или отверсти  дл  поворотной монтировки в точке 777, что позвол ет измен ть их эффективную длину и, тем самым, рассто ние между линейками. Рольганг, как видно из фиг. 7, снабжен р дом отверстий дл  перестановки упоров 775.If the rollers 67 are actuated in the opposite direction, the rulers move to the left (Fig. 5) and rotate back into the position shown by solid lines, this movement limited by stops 7 / J. The rulers are provided with pads 777 adjacent to the stops when the rulers are in their internal position. The tippers 770 have, at the outer end, an additional opening or pivot mount holes at point 777, which allows their effective length and, thus, the distance between the rulers to change. The rolling table, as can be seen from FIG. 7, is provided with a number of holes for repositioning the stops 775.

Начальное угловое положение т г на одной стороне рольганга отличаетс  от начального углового положени  т г на другой стороне рольганга. Это объ сн етс  тем, что когда т ги переход т из положени , показанного сплошной линией , в положение, показанное пунктирно-штриховой линией, они перемещаютс  внутрь до тех пор, пока т га переходит в положение, перпендикул рное к оси рольганга, а затем несколько наружу, когда т ги переход т из такого перпендикул рного положени  в положение поко .The initial angular position tg on one side of the roller table is different from the initial angular position mn on the other side of the roller table. This is due to the fact that when the gigs move from the position shown by the solid line to the position shown by the dashed-dashed line, they move inward until the pull goes to the position perpendicular to the roller axis and then somewhat outwards, when the rods move from such a perpendicular to a rest position.

Если бы угловое положение т г на обеих сторонах рольганга было одинаковым , то они могли бы притти в перпендикул рное положение одновременно, и тогда линейки могли бы сблизитьс  настолько, что мешали бы передвижению материала. При показанном устройстве така  возможность исключаетс . Линейка в верхней части (фиг. 5) приходит во внутреннее положение несколько раньше линейки, расположенной на противоположной стороне. При этом она приходит в соприкосновение с краем прокатываемого материала и придает ему надлежащее направление, а затем, прид  в положение поко , отходит несколько от прокатываемой полосы , котора  движетс  дальше совершенно свободно к стану, но линейка ограничивает ее боковое смещение незначительным зазором, получающимс  при перемещении т г из перпендикул рного положени . Линейка, показанна  в нижней части фиг. б, также приходит в соприкосновение с краем полосы, если последн   движетс  в неправильном положении и тем придает ей надлежащее направление.If the angular position of the tg on both sides of the roller table were the same, then they could be in a perpendicular position at the same time, and then the rulers could come so close together that they would interfere with the movement of the material. With the device shown, this possibility is excluded. The ruler in the upper part (Fig. 5) comes to the internal position somewhat earlier than the ruler located on the opposite side. At the same time, it comes in contact with the edge of the rolled material and gives it proper direction, and then, when it comes to rest, moves somewhat away from the rolled strip, which moves further completely free to the mill, but the ruler limits its lateral displacement to the slight gap resulting from t g from the perpendicular position. The ruler shown at the bottom of FIG. b, also comes in contact with the edge of the strip if the latter moves in the wrong position and thus gives it the proper direction.

Нагрета  заготовка подаетс  на один из столов 63 и перемещаетс  в стане иThe heated workpiece is fed to one of the tables 63 and moves in the mill and

вперед, а валки 54 постепенно сближаютс  при помощи нажимных винтов, уменьша  сечение полосы и выт гива  ее. Пропуски выполн ютс  быстро с минимальной потерей времени, так что полоса доводитс  до толщины, допускающей наматывание, без значительного охлаждени . Затем отклонители привод тс  в действие и подают выход щую полосу в одно из мотовил, после чего прокатку продолжают, подава  полосу при помощи захватных валков с одного мотовила на другое. По окончании прокатки материалу дают после последнего пропуска дойти до левого рольганга 63 и до бесцентрового мотовила 118 обычной конструкции, с которого его можно сн ть.forward, and the rollers 54 gradually approach each other with the help of pressure screws, reducing the cross section of the strip and drawing it out. The gaps are made quickly with a minimum loss of time, so that the strip is brought to a thickness that can be wound without significant cooling. The deflectors are then activated and fed to the outgoing strip on one of the reel, after which the rolling is continued, feeding the strip with the help of grabbing rolls from one reel to another. At the end of the rolling, the material is left after the last pass to the left roller table 63 and to the centerless reel 118 of conventional construction, from which it can be removed.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Claims (3)

1. Реверсивный листопрокатный стан, снабженный обогреваемыми муфел ми с мотовилами дл  намотки металла поспе каждого пропуска и с применением отклонител  прокатываемой полосы от линии прокатки, отличающийс  тем, что отклонитель выполнен в виде поворотной около оси 93 рамки 92 с установленными на ней зубчатками бба и 94, несущими бесконечную цепь ббЬ, св занную при посредстве системы рычагов 96, 97 с гидравлическим цилиндром 98.1. Reversible sheet rolling mill equipped with heated muffles with reel for winding metal at each pass and using a deflector of the rolled strip from the rolling line, characterized in that the diverter is made in the form of a frame 92 with rotating bba and 94 carrying an endless chain bbb, connected through a system of levers 96, 97 with a hydraulic cylinder 98. 2.В стане по п, 1 применение направл ющего устройства, выполненного в виде скольз щих по рольгангу двух линеек 109, щарнирно св занных т гами 110 с кронштейнами //2 и получающих смещение трением роликов 67 рольганга .2. In the mill according to claim 1, the use of a guide device made in the form of two lines 109 sliding along the roller table, hinged 110 by puffs 110 with the brackets // 2 and receiving the friction by the rollers 67 of the roller table. 3.В реверсивном листопрокатном стане по пп. 1 и 2 применение регулируемых захватных валков 64, 68, помещенных между нагревательными печами и клетью стана и служащих дл  захвата концов прокатываемого материала и повторной подачи к рабочим валкам 54 (фиг. 3). к патенту ин-ной фирмы ,, Компани  хододпой обработки металлов № 47630 к патенту ин-ной фирмы , Компани  холодной обработни металлов № 476303. In a reverse sheet rolling mill in PP. 1 and 2 use adjustable gripping rollers 64, 68 placed between the heating furnaces and the mill stand and serving to grip the ends of the rolled material and re-feed to the work rolls 54 (FIG. 3). to the patent of an inn-th firm, the company for metal processing No. 47630 to the patent of an inn-th company, the cold metal processing company No. 47630 67 Фи67 Phi 6ff г 4 к патенту ин-ной 6ff g 4 patent j-ti jjf фирмы ,, Компани  холодной обработки металлов JVs 47630j-ti jjf of the company ,, JVs 47630 cold metal working company
SU108136A 1932-04-26 1932-04-26 Reversible plate rolling mill SU47630A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU108136A SU47630A1 (en) 1932-04-26 1932-04-26 Reversible plate rolling mill

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU108136A SU47630A1 (en) 1932-04-26 1932-04-26 Reversible plate rolling mill

Publications (1)

Publication Number Publication Date
SU47630A1 true SU47630A1 (en) 1936-06-30

Family

ID=48360690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU108136A SU47630A1 (en) 1932-04-26 1932-04-26 Reversible plate rolling mill

Country Status (1)

Country Link
SU (1) SU47630A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2499637C2 (en) * 2011-07-07 2013-11-27 Григорьев Андрей Николаевич Flatting mill with elongated working rolls

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2499637C2 (en) * 2011-07-07 2013-11-27 Григорьев Андрей Николаевич Flatting mill with elongated working rolls

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4005830A (en) Mandrelless downcoiler for coil box
DE605017C (en) Process and rolling mill for hot rolling strips and sheets
US4497191A (en) Plant and process for hot-rolling strip or plate stock
US20180029099A1 (en) Winding/unwinding device and method for winding/unwinding a metal product in a rolling line
US4998338A (en) Method and arrangement for manufacturing hot-rolled steel strip
US4019359A (en) Method of hot rolling metal strip
AU2012229254B2 (en) Magnesium roll mill
US2111054A (en) Edge guide for strip mills
SU47630A1 (en) Reversible plate rolling mill
US4263798A (en) Method of operating a wide band hot rolling mill
CN113371517A (en) Small-size strip machine that divides of two receipts rolls
US3942350A (en) Rolling mill train for the production of wire
CA2509325C (en) Method and installation for hot rolling strip with a steckel rolling stand
US2587742A (en) Apparatus for continuously processing strands
US440696A (en) Rolling-mill
US2069496A (en) Rolling mill
CN100357043C (en) Method and installation for hot-rolling strips using a steckel rolling frame
US3422654A (en) Rolling mill
US2150934A (en) Hot strip coiler
US2078005A (en) Mill plant for rolling hot metal
GB655190A (en) Planetary rolling mill
GB2057942A (en) Semi-continuous hot rolling of metal strip and plates
US4182146A (en) Hot rolling mill
US3567149A (en) Automatic strip coiler
CN215236765U (en) 310S heat-resistant steel hot continuous rolling plate coil production line