SU46132A1

SU46132A1 - A device for stunt filming, for example, underwater scenes in the pavilion

Info

Publication number: SU46132A1
Application number: SU162953A
Authority: SU
Inventors: Б.Б. Вахевич; В.Г. Севастин
Original assignee: Б.Б. Вахевич; В.Г. Севастин
Filing date: 1935-02-13
Publication date: 1936-02-29

Description

Предлагаемое устройство дл трюковой кино-съемки, например, подводных сцен в павильоне без погружени в воду фотоаппаратов, декораций и пр., в котором дл точного совпадени , изображений при повторных съемках, а также дл наблюдени разграфленного кадр без перерыва съемки применена целл1с)1поидна прозрачна сетка, ра::.графленна на произвольное число клеток и вставл ема в пульсирующую рамку съемочного аппарата. В частности, при трюковой киносъемке подводных сцен эта сетка служит дл фиксировани мест, где должны быть выпущены пузырьки воздуха, реальное воспроизведение которых осуществл етс посредством устанавливаемой в аквариуме непрозрачной черной доски с проделанными в.ней отверсти ми соответственно отметкам сетки дл вставлени трубочек, через которые выпускаютс пузырьки нагнетаемого воздуха. При производстве помощью предлагаемого устройства трюковой подводной съемки в павильоне без дорого сто щего опускани аппаратов и операторов в воду, сначалаThe proposed device for stunt film shooting, for example, underwater scenes in a pavilion without immersing cameras, decorations, etc., in which for exact matching, images during repeated shots, as well as for observing a graphed frame without interruption of shooting, cell transparent) the grid, pa ::. graflenna on an arbitrary number of cells and inserted into the pulsating frame of the shooting apparatus. In particular, when filming underwater scenes, this grid serves to fix the places where air bubbles should be released, the actual reproduction of which is carried out by means of an opaque black board installed in the aquarium with holes made in the aperture, respectively, grid marks for inserting tubes through which discharge air bubbles are released. When using the proposed device for stunt underwater photography in the pavilion without costly lowering of the apparatus and operators into the water, first

снимают через вод ной фильтр водолаза , работающего у борта макета корабл , затем пузырьки воздуха, выхощие из шлема водолаза и, наконец, третью съемку делают с рыбок , проплывающих в аквариуме.they remove it through a water filter of a diver working at the side of the ship’s mockup, then air bubbles emanating from the diver’s helmet, and finally the third survey is made from fish swimming in the aquarium.

На чертеже фиг. 1 изображает перспективный вид пульсирующей рамки; фиг. 2-сетку; фиг. 3-оему аквариумас вставленной в нем доской; фиг. 4- деталь трубочки с надетым щлангом дл нагнетани пузырьков воздуха.In FIG. 1 is a perspective view of a pulsating frame; FIG. 2 grid; FIG. 3rd aquarium with a board inserted in it; FIG. 4 is a detail of a tube with a hose attached to inject air bubbles.

Дл съемки строитс декораци , например , макет борта затонувшего корабл , около которого работает водолаз. Водолаз должен быть одет в костюм со всеми приспособлени ми, как это про исходит в действительности под водой, но грузила, башмаки и шлем должны быть сделаны бутафорскими с целью облегчить передвижений водолаза на воздухе..Decorations are built for the shooting, for example, the layout of the side of a sunken ship, near which a diver works. A diver must be dressed in a suit with all the tools, as it actually happens underwater, but the weights, boots and helmet must be made fake in order to facilitate the diver's movements in the air ..

Съемка происходит следующим образом: делаютс три экспозиции: 1) водолаза ,- работающего у борта корабл , 2) пузырьков воздуха, идущих от шлема и 3) проплывающих рыбок.The shooting takes place as follows: there are three exposures: 1) a diver, - working at the ship’s side, 2) air bubbles coming from the helmet and 3) swimming fish.

Перва экфрзици производитс через вод ной фуГльтр (аквариум размером, примерно, 74 cnt ) с надетой на объектив обычной газовой сеткой, создающей оттенение снизу вверх. Кроме того предлагаетс примен ть также съемку через целлюлоид желтоватого цвета толщиной около 2 чм, помещаемый перед объективом, дл создани лучщего впечатлени подводной среды. При действительной подводной работе водолаз должен врем от временЛ выпускать из шлема пузырл в:)3духаЛ Чтобы добитьс этого эффекта делаетс на этой же пленке втора экспозици - пузырьки воздуха. Чтобы получить точное совмещение мест выпуска пузырьков в первой и второй экспозици х закладывают перед первой экспозицией в пульсирующую рамку съемочного аппарата (фиг. 1) прозрачную (например , целлюлоидную) пластинку, разграфленную на какое-нибудь определенное число клеток Полосы можно провести на целлюлоиде острием иглы и затем притереть их графитом, чтобы сделать видимыми на просвет. Разделим, например, поле кадра на 10 частей по длине и 8 по ширине (фиг. 2). Образованна таким образом сетка вставл етс под пружины а прижимной рамки (фиг. 1), которую предварительно нужно разобрать. Затем снимаетс перва экспозици (водолаз работает у борта корабл примерно) в обычных услови х павильона кинофабрики. По разграфленной сетке можно точно определить нужные места выпуска пузырей, отметив их на заранее заготовленной бумаге, разграфленной на одинаковое с сеточкой число клеток. Целлюлоидна сетка дает возможность визуального фиксировани нужных мест, не прерыва съемки. Однако, необходимо в таких местах артисту задерживатьс , чтобы дать возможность оператору произвести отсчет клеток по вертикали и горизонтали. В нужных местах по определенному сигналу оператор производит отсчет и диктугт номера клеток помощнику (дл отметки их на бумаге), а другой по ощник в это же врем записывает число оборотов ручки (начальное) обратной отметки, когда производитс втора экспозици , от этого числа обо The first ekfrzitsi is made through a water fooGltr (aquarium, about 74 cnt in size) with a conventional gas grid attached to the lens, which creates shading from the bottom up. In addition, it is also proposed to use shooting through a yellowish celluloid with a thickness of about 2 ppm, placed in front of the lens, to create a better impression of the underwater environment. In actual underwater operation, a diver must from time to time release a bubble from his helmet:) 3 airs. To achieve this effect, a second exposure is made on the same film - air bubbles. In order to obtain an accurate alignment of the places where the bubbles are released in the first and second exposures, before the first exposure, a transparent (for example, celluloid) plate, divided into any specific number of cells, can be inserted into the pulsating frame of the imaging apparatus. A strip can be drawn on the celluloid with a needle tip. and then grind them with graphite to make visible to the light. For example, we divide the frame field into 10 parts in length and 8 in width (Fig. 2). The mesh thus formed is inserted under the springs in the pressure frame (Fig. 1), which must first be disassembled. Then, the first exposure is removed (the diver operates approximately at the ship’s side) under the usual conditions of the film factory pavilion. The razograflennoy grid can accurately determine the desired location of the release of bubbles, marking them on a pre-prepared paper, grafted on the same number of cells with a grid. Celluloid mesh allows you to visually fix the desired places without interrupting the shooting. However, it is necessary for the artist to be delayed in such places in order to allow the operator to perform the cell counting vertically and horizontally. In the right places at a certain signal, the operator reads out and dictates the cell numbers of the assistant (for marking them on paper), and the other at the same time records the pen speed (initial) of the return mark when the second exposure is made, from this number

ротов начинаетс выпуск пузырьков. Продолжительность выпуска пузырьков не должна превышать времени за,р.ержки артиста на одном месте иначе пузырьки будут выходить из какой-то точки кадра, когда точка выпуска в первой экспозиции (клапан шлема) уже отойдет от первоначального положени .mouths begin to release bubbles. The duration of the release of bubbles should not exceed the time for the artist's holder at one place, otherwise the bubbles will leave a certain point of the frame when the release point in the first exposure (helmet valve) has already moved away from the original position.

При съемке пузырьков (втора экспозици ) в аквариум (фиг. 3) вставлаек доска (фанерна ), выкрашенна в матовочерный цвет, в которой в нужных местач (п озпр етс по разграфленной бумаге С отметками первой экспозиции) делаютс отверсти . В эги отверсти вставл етс металлическа трубочка, тоже выкрашенна в черный цвет, с надетой с другой стороны резиновой трубочкой, через которую нагг1е1аетс воздух (фиг. 4). Выход щие пузырьки освещаютс только лучом линзы, причем необходимо следить, что .ы луч не попадал на доску. Затем после вторичной обратной отмотки производитс треть экспозици - проплывающие рыЗки, на которых делаетс специально нзводка 4ia фокус. Если снимать рыбок одновременно с йервой экспозицией опуска их в аквариум, через который производитс съемка водолаза (что вообще делалось и прежде), то в виду необходимости делать наводку на ОСНЭ1НОЙ объект-водолаза, рыбки даже и при объективе с коротким фокусным рассто нием (35 ntu) получатс слишком неопределенными тен ми. При о:новной же наводке на фокус рыбок изображени их получаютс , по опытам авторов, значительно отчетливее, причем просвечивани сквозь рыбок первой экспозиции не наблюдалось. Кроме того, попадающие в фокус при этой экспозиции мелкие движущиес частицы воды создают полное впечатление водной среды.When shooting bubbles (second exposure) into the aquarium (Fig. 3), insert a board (plywood) painted matte black in which holes are made in the right places (drawn on grafted paper With marks of the first exposure). A metal tube, also painted black, is inserted into these holes, with a rubber tube on the other side through which air is drawn (Fig. 4). The exit bubbles are illuminated only by the lens beam, and it must be ensured that the beam does not hit the board. Then, after the secondary rewind, a third exposure is performed — floating ryzki, on which special focus 4ia is made. If you shoot fish simultaneously with their exposure to lowering them into the aquarium, through which the diver is surveyed (which was generally done before), then in view of the need to make a tip on the main body of the diver, the fish even with a lens with a short focal distance (35 ntu ) will get too vague shadows. When about: the main focus on the fish, their images are obtained, according to the authors' experiments, much clearer, and no translucency through the fish of the first exposure was observed. In addition, the small moving water particles that are in focus during this exposure create a complete impression of the aquatic environment.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Claims

I. A device for stunt filming, for example, underwater scenes in a pavilion without immersing cameras, scenery, etc., characterized by use, in order to achieve image matching at repeated and repeated shootings, a grid deposited on a transparent (for example, celluloid) plate and intended for insertion when shooting into a shooting apparatus's pulsating rhythm and serving, besides image matching, to observe a graphed frame without interruption of the shooting.

2. In the device according to claim 1 the use of the device. Characterized in that for real playback

air bubbles emanating from divers' helmets during submarine work, the locations of which are determined by the grid, are a blackened board, installed in an aquarium during secondary surveys and provided with holes in certain nets for insertion of air tubing through them.

fngl

figure 1.

fig.Z.

a-tj

fig.E.

IL

one

Lj

i

no

2A.

J