SU458728A1

SU458728A1 - Device for detecting leakage of fluid from a tank

Info

Publication number: SU458728A1
Application number: SU1708824A
Authority: SU
Inventors: Юрий Николаевич Жигулин
Original assignee: Войсковая Часть 11284
Priority date: 1971-10-26
Filing date: 1971-10-26
Publication date: 1975-01-30

Description

1one

Изобретение относитс к области испыта-ни изделий на герметичность.This invention relates to the field of leak testing products.

Известно устройство дл определени утечек жидкости из емкости, в которой находитс также газ под давлением, содержащее термобаллон , погруженный в жидкость емкости, дифманометр, со.общеиный двум газовыми магистрал ми с тер1М.обаллоном и емкостью, установл.енный на магистрал х двухпозицион«ый вентиль.A device is known for determining the leakage of liquid from a container, in which there is also a gas under pressure, containing a thermal bottle, a liquid immersed container, a differential pressure gauge, which is generally two gas lines with a thermal bubble and a container installed on the two-way main lines. valve.

Цель изобретени - повышение точности измерени .The purpose of the invention is to improve the measurement accuracy.

Это достигаетс тем, что устройство снабжено жидкостной магистралью с дл сообщени термобаллона с емкостью, включенными в газовую магистраль, св зывающую дифманометр с емкостью, дополнительным те.рмобаллоно:М, погруженным в жидкость емкости .и сообщенным с ней, и компенсатором утечки газа из емкости.This is achieved by the fact that the device is equipped with a liquid line to communicate the bulb to the tank included in the gas line connecting the pressure gauge to the tank, an additional thermoelectric bottle: M immersed in the tank liquid and communicated with it, and a compensator for gas leakage from the tank .

На чертеже представлена схема предлагаемого устройства.The drawing shows a diagram of the proposed device.

Устройство содержит погруженные в жидкость испытуемой емкости 1 тер.мобаллоны 2 и 3, из которых термобаллон.2 соо-бщен с емкостью 1 .непосредственно, а тердМ.обаллон 3- жидкостной магистралью 4 с вентилем 5.The device contains thermal containers 2 and 3 immersed in the liquid of the test container 1, of which the thermal bottle 2. is associated with the capacity of 1. directly, and thermd. bottle 3 is the liquid-line 4 with valve 5.

Термобаллоны сообщены между собой и испытуемой емкостью газовыми .магистрал ми 6 и 7 с установленными на них двухпозиционным вентилем 8 и диф.манометром 9. К газовой магистрали 7 подсоединен также компенсатор утечки газа 10 с вентилем 11 и линией 12 поддува таза.Thermo balloons are interconnected between themselves and the tested capacity by gas gas mains 6 and 7 with a two-position valve 8 and differential meter 9 installed on them. A gas leakage compensator 10 is also connected to the gas line 7 with a valve 11 and a pelvic line 12.

Перед испытанием емкости 1 выравнивают давление газа в емкости 1 и термобаллонах 2 и 3 с помощью вентилей 8 и 11 и уровн жидкости Б них с помощью вентил 5. Затем вентили 5, 8, 11 перекрывают. При пониженииBefore testing the tank 1, equalize the gas pressure in the tank 1 and thermo-balloons 2 and 3 with the help of valves 8 and 11 and the level of liquid B using them with valve 5. Then valves 5, 8, 11 are closed. When lowering

уровн жидкости в емкости 1 снижаетс уровень жидкости также в термобаллоне 2, и показание дифманометра 9 характеризует величину утечки .жидкости. При одновременной утечке газа из емкости 1 возникает перепадthe fluid level in the tank 1 decreases the fluid level also in the balloon 2, and the reading of the differential pressure gauge 9 indicates the leakage of the fluid. With simultaneous gas leakage from the tank 1, a drop occurs

давлени газа в емкости 1 и термобаллоне 2, который устран етс с помощью компенсатора утечки газа 10 поддувом газа в емкость через линию 12.gas pressure in the tank 1 and the thermal bottle 2, which is eliminated by means of a gas leakage compensator 10 by blowing gas into the container through line 12.

2020

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл определени утечек жидкости из емкости, в которой находитс также газ под давлением, содержащее термобаллон , погруженный в жидкость емкости, дифманометр , сообщенный двум газовыми магистрал ми с термобаллоном и емкостью, двухпозиционный вентиль, уста.новленный на газовых магистрал х, отличающеес тем,A device for detecting leakage of fluid from a tank, in which there is also a gas under pressure, containing a bulb, a fluid-immersed tank, a pressure gauge connected by two gas lines with a bulb and a tank, a two-position valve installed on gas lines, characterized by

что, с целью повышени точиости измерени , оно снабжено жидкостной магистралью с вентилем дл сообщени термобаллона с емкостью и включенными в газовую магистраль,that, in order to improve the measurement accuracy, it is equipped with a liquid line with a valve for communication of the bulb to the tank and included in the gas line,

св зывающую дифманометр с емкостью, дополнительным термобаллоном, погруженным в жидкость емкости и сообщенным с ней, и компенсатором утечк1И газа.connecting a differential pressure gauge with a container, an additional thermal bulb immersed in the liquid of the container and communicated with it, and a compensator for gas leakage.