tiWOTOE СВИДЕТЕЛЬ ОПИС / машины дл уборки све К авторскому cвидeтeльcfвy за вленному 26 марта 1934 г О выдаче авторскЬго свидетельства о -,- ч Культура свек-повичных высадок в I своих процессах выращивани достаточно -: трудоемка и на период уборки семен Чн к 5в необходимо в среднем 12-14 чело век на гектар. Уборка семенников до сих пор производитс исключительно J вручную. При этом в последние годы у нас испытывались на уборке обычные зерноуборочные машины, но положительных результатов это испытание не дало. Предлагаема машина имеет своей целью механизировать уборку свекловичных семенников. Машина срезает семенники и одновременно вытирает , улавлива /также осыпающиес до среза семена, причемдл вытиранй сем н применены / вертикально поставленные бесконечные сита, двигающиес навстречу направле . нмю движени Машины с разной скоро-стью , с целью вызвать вращение захва ченных ими кустов семенников. Дл улавливани семйн, осыпающихс до среза кустов, применены парные диски, свободно вращающиес и прижимаемые к Г1опадающим между ними стебл м. На чертеже фиг. 1 Изображает вид -машины сбоку; фиг. 2-то же вид сверху. Машина в работе движетс вдоль р дов семенников, кусты которых Hiaгтравл ютс в машину стеблеподъемниГм7 уста1Т6влённь1м впёрёДней части ТВО Ни ИЗОБРЕТЕНИЕ НИЕ ловичных семенников. И, Фищенко и С. А. Шевченко, а (спр. о перв. № 144609). убликовано 31 декабр 1935 года. ---. -- - . i V способленности их к микрорельефу почвы. Чтобы стеблеподъемники не врезались в почву, передние концы их загнуты кверху в виде полозков. Верхн поверхность стеблеподъемников выполнена плоской и ограничена бортами по кра м. На эту поверхность падают осыпающиес от встр хивани машиной семена со стеблей семенников. Далее при движении машины кусты проход т между раздвигающимис от натиска стеблей трем парами дис ков 2, установленных в горизонтальной плоскости с небольшим наклоном от линии стыка дисков. Диски свободно вращаютс каждый на своей оси и попарно прижимаютс пружинами к линии стыка, образу в момент прохождени между ними куста сплошную чешуйчатую поверхность, обеспечивающую вдостаточной степени улавливание спадающих сем н до момента среза кустов. Двигающа с по р дкам машина захватывает кусты при помощи парных барабанов 3, поставленных вертикально и вращающихс друг другу навстречу. На барабаны 3 нат нуты сита 5, внутренние рабочие ветви которых прижимаютс друг к другу валиками За. Захваченные барабанами кусты срезаютс вращающимис пилообразными ножами 4. Куст, зажатый между нат нутыми ситами 5, благодар их разноскоростному движению по направлению хода машины, перетираетс ситами. Высыпающиес семена.tiWOTOE OPIS WITNESS / light harvesting machines To the author's copyright March 26, 1934 About issuing a copyright certificate of -, - h. The culture of beet-turnout disembarkings in I own growing processes is enough: an average of 12-14 people per hectare. The cleaning of the testes is still done exclusively by J manually. At the same time, in recent years, ordinary harvesting machines have been tested on us for cleaning, but this test has not yielded positive results. The proposed machine is intended to mechanize the harvesting of beet testers. The machine cuts off the testes and at the same time wipes up, catching / also seeds showered to the cut, and the wiping seeds used / vertically set endless sieves, moving in the opposite direction. Mode of movement Machines with different speeds, with the aim of causing the rotation of the testis bushes they captured. In order to trap a seed that is shed before cutting of the bushes, paired disks are used, freely rotating and pressing against the stem falling between them. In the drawing of FIG. 1 Shows a side view of the machine; FIG. 2 is the same top view. The machine is moving along the rows of testes, the bushes of which Hia are placed into the machine, lifting the plants of the seed testers. And, Fischenko and S. A. Shevchenko, a (cf. on the first. No. 144609). December 31, 1935 has been added. ---. - -. i V their ability to soil microrelief. So that the lifters do not cut into the soil, their front ends are bent upwards in the form of polozkov. The upper surface of the stem lifters is made flat and bounded by the edges along the edges. On this surface fall the seeds falling from the machine by shaking the seeds from the stems of the testes. Further, as the machine moves, bushes pass between three pairs of disks 2, which are pulled apart from the onslaught of the stems, and are installed in a horizontal plane with a slight inclination from the line of junction of the disks. Each disk rotates freely on its axis and in pairs presses springs to the butt line, forming a continuous scaly surface at the time the bush passes between them, ensuring sufficient collection of falling seeds until the bushes are cut off. The moving machine picks up bushes with the help of twin drums 3, set vertically and rotating towards each other. The drums 3 are tensioned with sieves 5, the internal working branches of which are pressed to each other with rollers Za. The bushes captured by the drums are cut off by rotating sawtooth knives 4. The bush sandwiched between the tensioned sieves 5, due to their different speed movement in the direction of the machine, is rubbed by the sieves. Flowing seeds.
fib-c aWf BtiHi надно Жшины, откуда TpaHcnojDTepoM относ тс к шнеку 7, который подает семена к выходному отверстию 8 в мешок. Вымолоченные стебли ситами относ тс в заднюю часть машины в дерев нный жолоб 9. Бесконечной цепью / со штифтами, двигаю . щейс по жолобу, стебли относ тс в 51ЩИК сбоку машины, откуда выгружа ютс небольшими порци ми.Fib-c aWf BtiHi should be supplied to шиныshiny, from where TpaHcnojDTepoM refers to auger 7, which feeds the seeds to the outlet 8 to the bag. The threshed sieves of the sieves are transferred to the back of the machine to a wooden chute 9. Endless chain / with pins, moving. sebaceous, the stems are placed in the side of the machine, from where they are unloaded in small portions.
Поступательное движение машины осуществл етс трактором, который, наход сь сзади машины, толкает ее вперед себ через брус /2, опирающийс одним концом о лобовую п тку трактора, а другим концом о вертикальный вал /5. В верхнем конце вала посажен зубчатый сектор М, наход щийс в соединении с черв ком дл передачи поворотов от трактора к рулевому управлению на передке машины. Рулевое управление /5 служит дл дополнительного управлени машиной рабочим, сид ш.им на машине. Рычаг /6 служит дл подъема стеблеподъемников при транспортном положении и поворотах машины.The forward movement of the machine is carried out by the tractor, which, being behind the machine, pushes it forward through the bar / 2, supported by one end against the frontal heel of the tractor, and the other end against the vertical shaft / 5. A toothed sector M is seated at the upper end of the shaft, which is in conjunction with a screw for transmitting turns from the tractor to the steering on the front of the machine. Steering / 5 serves for additional control of the machine by the worker, who sits on the machine. Lever / 6 serves for lifting the lifter when transporting and turning the machine.
Барабаны с нат нутыми на них бесконечными ситами, дисковые режущие ножи, элеваторы и транспортеры полу-чают соответствующее движение от ходовйх колес машины через передг не показанную на чертеже.The drums with infinite sieves tightened on them, disk cutting knives, elevators and conveyors receive a corresponding movement from the jog wheels of the machine through the front not shown on the drawing.
Машина обслуживаетс двум рабсГ чими. Т говое усилие, как это установлено при испытании модели дл 3-р д ной машины колеблетс около 6-7 л. с Производительность 3-р дной машины (захват 2,4 метра) около 0,8 гектара в час. Кроме того значительно уменьшаютс потери против ручной и других способов уборки семенников.- -Предмет изобретени .The machine is serviced by two working machines. The pulling force, as determined during the testing of the model for a 3-pound machine, fluctuates around 6-7 liters. c The performance of a 3-p dnaya car (capture 2.4 meters) is about 0.8 hectare per hour. In addition, losses are significantly reduced against manual and other methods of harvesting the testes. - The subject of the invention.