Известны машины дл очисти картофел и корнеплодов с применением парных вращающихс вальцов с шероховатой поверхностью, установленных наклонно в наполн емом водой корыте. В предлагаемой машине, в цел х повышени производительности, вальцам придано колебательное движение в вертикальном направлении.Machines are known for cleaning potatoes and root crops using a pair of rotating rollers with a rough surface, set obliquely in a trough filled with water. In the proposed machine, in order to increase productivity, the rollers are given an oscillatory movement in the vertical direction.
На чертеже фиг. 1 изображает общий вид машины сбоку; фиг. 2-то же вид сверху; фиг. 3-то же вид спереди.In FIG. 1 shows a general view of the machine from the side; FIG. 2 is the same top view; FIG. 3 is the same front view.
Картофель загружаетс в воронку 5, откуда он поступает на наклонно установленные вальцы /, помещенные в корыте 2 с водой. Вальцы J вращаютс в противоположные стороны и имеют шероховатые поверхности. Картофель перемещаетс вдоль вращающихс вальцов и в очищенном виде выгружаетс через лоток 4. Перемещение картофел вдоль вальцов осуществл етс установкой последних в наклонном положении, причем длительность времени прохождени картофел по вальцам и, следовательно , степень его обработки зависит от угла наклона вальцов. В цел х возможности регулировани угла наклона вальцов 7 рама 5, на которой установлены вальцы 7, одним своим концом св зана шарнирно со станиной 9, а лругим концом может быть закреплена вThe potato is loaded into the funnel 5, from where it enters the inclined rollers / placed in the trough 2 with water. Rollers J rotate in opposite directions and have rough surfaces. Potatoes are moved along rotating rollers and, when cleared, are unloaded through tray 4. Potatoes are moved along rollers by setting them in an inclined position, with the duration of the passage of potatoes through rollers and, therefore, the degree of processing depends on the angle of the rollers. In order to control the angle of the rollers 7, the frame 5, on which the rollers 7 are mounted, is hinged at one end with the bed 9, and with the other end can be fixed in
том или ином положении в прорезе стойки 17. Перестановка рамы может быть произведена во врем работы машины и осуществл етс рычагом М, закрепленным на оси J3 и снабженным плечом J2, конец которого присоединен к штырю 70 рамы 5 и скользит при повороте рычага 74 в прорезе стойки 77. Дл повышени производительности машины вальцам 7 придано колебательное движение в вертикальном направлении с помощью вращающихс эксцентриков 6, на которые опираютс вальцы / своими нижними концами. Эксцентрики 6 установлены на валиках 7, которые привод тс во вращение от мотора с помощью ременной передачи.This or that position in the slot of the rack 17. The frame can be rearranged during operation of the machine and carried out by the lever M fixed on the axis J3 and equipped with a shoulder J2, the end of which is attached to the pin 70 of the frame 5 and slides when the lever 74 turns 77. In order to increase the productivity of the machine, the rollers 7 are given an oscillatory movement in the vertical direction by means of rotating eccentrics 6, on which the rollers / with their lower ends are supported. The eccentrics 6 are mounted on rollers 7, which are driven in rotation from the motor by means of a belt drive.
Предмет изобретени .The subject matter of the invention.