SU434032A1

SU434032A1 - FOLDING EQUIPMENT •? ". L '•• ^ h t | i-i;! 1SCHERIE'

Info

Publication number: SU434032A1
Application number: SU1666534A
Authority: SU
Inventors: изобретени
Original assignee: Клаус Хертрих
Priority date: 1970-06-03
Filing date: 1971-06-02
Publication date: 1974-06-30
Also published as: NO126473B; FR2095833A5; DE2124234B2; DE2124234A1; SE373817B; DE2124234C3

Description

1one

Изобретение относитс к технике полиграфической промышленности, в частности к аппаратам дл фальцевани листов на фальцевальных машинах.The invention relates to the technology of the printing industry, in particular to apparatus for folding sheets on a folding machine.

Известны аналогичные фальцевальные аппараты , содержащие фальцевальные валики, установленные в подшипниках, которые имеют возможность взаимодействи с ирул :инами.Similar folding machines are known, which contain folding rollers mounted in bearings that have the ability to cooperate with irul: ins.

В таких аппаратах не предусмотрена в достаточном пределе регулировка нат жени пружин на (|)альцевальиых валика.ч при изменении зазора между ними.In such devices, the tension adjustment of the springs on (|) the aluminous rollers is not sufficiently provided when changing the gap between them.

Цель фальцевального аппарата - обеспечить возможность достаточно широкого предела регулировани рабочей нагрузки пружин вне зависимости от изменени зазора между фальцевальными валиками.The purpose of the folding device is to provide the possibility of a fairly wide limit for regulating the operating load of the springs regardless of the change in the gap between the folding rollers.

Достигаетс это тем, что фальцевальный аппарат снабжен с каждой стороны опоры фальцевальных валиков несугцим валолт, двум поворотными подшипниками, двум перестанавливаемыми упорами и втулкой, смонтированными иа несущем валу, имеющем на концах нарезку и установленном в боковых стенках станины - с одной стороны в резьбовом отверстии боковой стенки, а с другой - во втулке с внутренней резьбой, установленной в другой боковой стенке с возможностью смещени без проворота, причем шаг внутренней резьбы втулки вдвое больше, чем шаг вThis is achieved by folding the folding apparatus with each side of the folding rollers support with a non-drag shaft, two swivel bearings, two adjustable stops and a sleeve mounted on a bearing shaft, cut at the ends and installed in the side walls of the frame - from one side in the threaded hole of the sides on the other, in a sleeve with a female thread installed in the other side wall with the possibility of displacement without twisting, and the step of the internal thread of the sleeve is twice as large as the step in

резьбовом отверстии боковой стенки, при этом пружины смонтированы на несущем валу меледу двум поворотными подщипниками и двум перестанавливаемыми упорами, а также тем, что на цапфе несущего вала снаружи боковой стенки предусмотрена свободно установленна кольцева шкала, котора , как и цапфа, имеет маркировку, регистрирующую рабочую нагрузку пружин.the side wall threaded hole, while the springs are mounted on the carrier shaft of a meleda by two swiveling sub-carriers and two adjustable stops, and also by the fact that a free-mounted annular scale is provided on the trunnion of the bearing shaft load springs.

На чертеже изображеи фальцевальный аппарат с частичным разрезом.In the drawing, an image folding machine with a partial cut.

Фальцевальный аппарат содержит два фальцевальных валика 1, с каждой стороны опоры фальцевальных валиков два иоворотных вокруг болтов 2 подшипника 3, несущий вал 4, перестанавливаемые упоры 5 и 6, пружины 7 сжати , втулку 8 со скольз щей шпонкой 9, маркированную цапфу 10 несущего вала и кольцевую шкалу 11.The folding apparatus contains two folding rollers 1, on each side of the support of the folding rollers there are two rotary rollers around the bolts 2 of the bearing 3, carrier shaft 4, adjustable stops 5 and 6, compression springs 7, sleeve 8 with a sliding key 9, marked with axle shaft 10 and ring scale 11.

Регулировка нат жени пружин производитс следующим образом.The tension adjustment of the springs is as follows.

При повороте несущего вала 4 он перемещаетс в осевом направлении на величину, завис щую от uiara резьбы в боковой стенкеWhen the carrier shaft 4 is rotated, it moves in the axial direction by an amount depending on the thread uiara in the side wall

12. Так как втулка 8, установленна в боковой стенке 13, имеет внутреннюю резьбу с шагом вдвое больше, чем в боковой cieHjco 12, то при вращении несущего вала 4 она смещаетс по оси на такой же отрезок пути, но в противоположном направлении. Следовательно, рассто ние между упорами 5 и 6 и поворотными подшипниками 3 измен етс , т. е. обе пружины 7 Сжати в большей или меньшей степени воздействуют «а поворотные подшипники фальцевальных валиков. Таким образом, вне зависимости от величины зазора между фальцевальными валикамИ, регулировка которого осуществл етс поворотом подшипников 3 вокруг болтов 2, можно производить нат г или ослабление пружин в зависимости от сорта фальцуемой бумаги. Регистрирование рабочей нагрузки пружин осуществл етс с помощью маркировки на цапфе 10 несущего вала 4 и кольцевой шкалы 11, причем при нулевом положении торец 14 вала 4 прилегает к кольцевой шкале 11.12. Since the sleeve 8, installed in the side wall 13, has an internal thread with a pitch twice as much as in the side cieHjco 12, as the carrier shaft 4 rotates, it is displaced axially along the same segment of the path, but in the opposite direction. Consequently, the distance between the stops 5 and 6 and the pivot bearings 3 varies, i.e., both the springs 7 Compress, to a greater or lesser extent, the pivot bearings of the folding rollers act. Thus, regardless of the size of the gap between the folding rollers, which is adjusted by rotating the bearings 3 around the bolts 2, it is possible to produce tension or loosening of the springs depending on the type of paper being folded. The recording of the operating load of the springs is recorded by marking on the trunnion 10 of the carrier shaft 4 and the ring scale 11, and at zero position, the end face 14 of the shaft 4 is adjacent to the ring scale 11.

Предмет изобретени Subject invention

1. Фальцевальный аппарат, содержащий фальцевальные валики, установленные в боковых стенках станины с возможностью взаимодействи с пружинами, отличающийс тем, что, с целью обеспечени возможности регулировани рабочей нагрузки пружин вне зависимости оу в.еличины зазора между фальцевальными валиками, он снабжен с каждой стороны опоры фальцевальных валиков несущим валом, двум поворотными подшипниками , двум перестанавливаемыми упорами и втулкой, смонтированны.ми на несущем валу, имеющем на концах нарезку и установленном в боковых стенках станины - с одной стороны в резьбовом отверстии боковой стенки, а с1. Folding apparatus containing folding rollers installed in the side walls of the frame with the ability to interact with springs, characterized in that, in order to ensure the possibility of adjusting the working load of the springs regardless of the size of the gap between the folding rollers, it is provided on each side of the support folding rollers with a bearing shaft, two rotary bearings, two adjustable stops and a sleeve mounted on the supporting shaft, having a cutting at the ends and installed in the side bed frame - on the one hand in the threaded hole in the side wall, and

другой - во втулке с внутренней резьбой, установленной в другой боковой стенке с возможностью смещени без проворота, причем шаг внутренней резьбы втулки вдвое больше, чем шаг в резьбовом отверстии боковой стенки , при этом пружины смонтированы на несущем валу между двум поворотными подшипниками и двум перестанавливаемыми упорами . 2. Аппарат по и. 1, отличающийс the other one is in a sleeve with internal thread mounted in the other side wall with a possibility of displacement without twisting, with the internal thread pitch of the sleeve twice as large as the pitch in the threaded hole of the side wall, while the springs are mounted on the supporting shaft between two pivotal bearings and two adjustable stops . 2. Apparatus for and. 1, different

тем, что на цапфе несущего вала снаружи боковой стенки предусмотрена свободно установленна кольцева шкала, котора , как и цапфа, имеет маркировку, регистрирующую рабочую нагрузку пружины.the fact that on the trunnion of the bearing shaft outside the side wall there is a freely mounted annular scale, which, like the trunnion, has a label that records the spring operating load.

..-ив - . ..- ive -.