SU427806A1

SU427806A1 - DEVICE FOR AUTOMATIC WELDING OF THE METAL TREATMENT OF METALS IN A CONTROLLED ENVIRONMENT

Info

Publication number: SU427806A1
Application number: SU1692619A
Authority: SU
Original assignee: В,М. Заболотский
Priority date: 1971-08-28
Filing date: 1971-08-28
Publication date: 1974-05-15

Description

Изобретение относитс к области сварки Н термической обработки и может быть исноль .ювано в.любой отрасли машиностроени нрименителык) к сварке и термической обработке химически активных металлов.The invention relates to the field of welding H heat treatment and can be inherited in any branch of the machine-building engineering industry) to welding and heat treatment of chemically active metals.

Известно устройство дл автоматической сварки и термической обработки металлов в контролируемой среде, содержащее камеру с отверсти ми дл ввода, перчаток и герметиruipyiOLuyio дисковую заглушку.A device for automatic welding and heat treatment of metals in a controlled environment is known, comprising a chamber with insertion holes, gloves and a rupyiOLUyio seal of a disk plug.

Такое устройство ие обеспечивает сохранени чистоты контролируемой среды.Such a device does not maintain the purity of the controlled environment.

Дл устранени загр знени камеры продуктами разложени материала перчаток и снижени натекани воздуха из окружающей атмосферы внутрь камеры, заглушка снабжена подвижным прижимом, установленным: с наружной стороны нри помощи винтовой Hapfj), нри этом на концах нрижима Н1арнирно смонтированы фиксаторы, взаимодействующие с- наружной новерхностью камеры, а перчатки закренлены в выточке,- вынолненпой на нару/Нной поверхности камеры и имеющей диаметр больше диаметра заглушки. Така конструкци дает возможность изолировать перчатки от полости камеры 1ю врем сварки или термической обработки за счет уетановки} заглушки изнутри камеры.jTo eliminate the contamination of the chamber with decomposition products of glove material and reduce air leakage from the surrounding atmosphere into the chamber, the cap is equipped with a movable clamp installed: on the outside using helical Hapfj), at the ends of the H-pivot clamp mounted and the gloves are closed in the undercut, made on the outer / bottom surface of the chamber and having a diameter larger than the diameter of the cap. This design makes it possible to isolate the gloves from the cavity of the chamber; the 1st time of welding or heat treatment due to lining; plugs from inside the chamber. J

. На фиг. 1 изображено предлагаемое устрой-; ство, вид сверху; на фиг. 2 - разрез но Л - Л.. FIG. 1 shows the proposed device; top view; in fig. 2 - cut but L - L.

Устройство содержит камеру / с ириварен . ными к ее стенкам кольцами 2, в фигурных 5 наэах которых закреплены резиновые нерчатки 3 и дисковые заглущки 4. В заглушке 4 вь1иолнен кольцевой наз, в котором устанои , лено уплотиительное кольцо 5. К центру заглущки 4 приварена щцилька 6с прижимом 7 и гайкой 8. На концах прижима на ос х 9 U установлены фиксаторы W.The device contains a camera / s irivaren. rings 2 attached to its walls, in the figured 5 waves of which rubber gloves 3 and disk plugs 4 are fixed. In plug 4, ring annular is filled, in which there is a sealing ring 5, welded to the center of the plug 4 and nut 8 with a clamp 7 and a nut 8. On the ends of the clamp on the wasps x 9 U, clamps W are installed.

Устройство работает следу ощим образом.The device works in the following way.

Съемные заглущки 4 вместе с ирижимом 7 помещают внутрь камеры /. После проведени необходимых подготовительных работ в каме5 ре / с номощью перчаток /У устананливакуг заглушку вместе с прижимом, перекрыва отверстие кольца 2, и фиксируют фиксаторы (f на торце кольца 2. Враща гайку 5, герметично прижимают заглущку 4 через унлотнительное кольцо 5 к внутреннему торцу кольца 2, обес0 печива надежную изол цию перчатки от внутреннего объема камеры. После сварки или термообработки освобождают с номощыо гайки 8 заглушку 4 и выталкивают заглушку внутрь камеры. Устройство готово дл с.мены 5 обрабатываемых деталей.Removable caps 4 together with irishim 7 is placed inside the camera /. After carrying out the necessary preparatory work in the chamber / with a pair of gloves / I, install the plug with the clamp, blocking the opening of the ring 2, and fix the latches (f on the ring 2 end. ring 2, ensuring reliable insulation of the glove from the internal volume of the chamber. After welding or heat treatment, remove the cap 4 from the nut 8 and push the cap inside the chamber. The device is ready for the change of 5 parts .

Предмет изобретени Subject invention

Устройство дл автоматической сварки и термической обработки металлов в контролируемой среде, содержащее камеру с отверсти ми дл ввода резиновых перчаток и дисковую герметизирующую заглушку, отлмчоюн еес тем, что, с целью устранени загр знени камеры продуктами разложени материалаA device for automatic welding and heat treatment of metals in a controlled environment, containing a chamber with openings for the introduction of rubber gloves and a disc sealing plug, which is designed so as to eliminate contamination of the chamber with decomposition products

нёрчаток, а также снижени шггеклнн uoj.iyха из окружающей атмосферы внутрь каморы. заглушка снабжена подвижным прижимом, установленным с наружной стороны при помощи винтовой пары, при этом на концах прижима шарнирно смонтированы фиксаторы, взаимодействующие с наружной поверхностью камеры, а перчатки закреплены в выточке, выполненной на наружной поверхности камеры и имеющей диаметр больше диаметра заглушки . иг. 1coats, as well as lowering of the surrounding atmosphere from the surrounding atmosphere inside the chamber. the plug is equipped with a movable clamp mounted on the outside by means of a screw pair, with clamps that pivotally engage the outer surface of the chamber at the ends of the clamp, and the gloves are fixed in an undercut made on the outer surface of the chamber and having a diameter greater than the diameter of the plug. ig. one