SU40877A1

SU40877A1 - Floating cover for flammable liquids in tanks

Info

Publication number: SU40877A1
Application number: SU84397A
Authority: SU
Inventors: ля Верн-Дей Клейтон; л Верн-Дей Клейтон
Original assignee: Чикаго Бридж Энд Айрон Компани
Priority date: 1931-03-04
Filing date: 1931-03-04
Publication date: 1934-12-31

Description

Предметом предлагаемого изобретени вл ютс усовершенствованные пловучпе своды, в особенности примен емые в цистернах дл нефти в цел х устранени или уменьшени потерь из-за испарени , улетучивани газов и т. п. .The subject matter of the present invention is improved swimmer-fold arches, especially used in oil tanks for the purpose of eliminating or reducing losses due to evaporation, volatilization of gases, etc.

Свод снабжен кольцевым понтоном, придающим ему достаточную ловучесть.The arch is equipped with an annular pontoon, which gives it a sufficient dexterity.

Свод снабжен бортом дл удержани воды (например, дождевой) на верхней стороне свода, причем эта вода действует, как теплоизол тор , поддержива нефть под сводом на пизкой температуре. Как видно из приложенных чертежей, этот борт образуетс кольцевым поптопом.The arch is provided with a side for holding water (e.g. rainwater) on the upper side of the arch, and this water acts as a heat insulator, maintaining the oil under the arch at a fresh temperature. As can be seen from the attached drawings, this board is formed by an annular pop-top.

Нижн сторона свода снабжена кольцевой боковой стенкой, образующей пространство дл приема газов, в котором могут улавливатьс выдел ющиес из нефти газы. Эта форма придаетс нижней стороне свода также кольцеобразным поптоном.The lower side of the vault is provided with an annular side wall forming a space for receiving gases in which gases evolving from oil can be captured. This shape is attached to the underside of the vault also by ring-shaped popton.

Средн часть пловучего свода может быть Гибкой; в этом случае выгибание этой части вверх повышает емкость пространства дл приема газов. Эта часть может, например, быть выполнена из гибкого листового металла.The middle part of the dome can be Flexible; in this case, bending this part upwards increases the capacity of the space for receiving gases. This part may, for example, be made of flexible sheet metal.

Понтон имеет высоту, достаточную дл того, чтобы больша часть его возвышалась падThe pontoon has a height sufficient for most of it to fall

жидкостью, на которой он плавает, когда п( верхность средней части из листового метал: вс соприкасаетс с этой жидкостью. При св дах такого рода часто оказываетс желател ным, чтоб с жидкостью соирпкасалась во, можно больша часть металлической повер: пости, так как это понижает испарение с повер: постп жидкостп, а также и коррозию металл Усовершепствованпый свод, выполненный С гласно-предлагаемому изобретению, имеет т; кую форму, что значительна часть попто остаетс пад поверхностью жидкостп, даа когда вс средн часть свода находитс в ci прикосновепии с жидкостью, так что св( обладает значительной пловучестью даже этом случае. Свод можно выполнить так, чт бы оп сохран л свою пловучестьв этом случа даже когда его верхн часть наполнена водоthe liquid on which it floats when n (the surface of the middle part of the sheet metal: is in direct contact with this liquid. When this kind of bond is often desired, so that the liquid is exposed to the liquid, most of the metal surface can be: post) lowers evaporation from the top: post liquid, as well as metal corrosion. The completed vault, made in C according to the invention, has a form that a significant part of it remains the surface of the liquid, when the entire vault is ci is in contact with the liquid, so that sv (it possesses significant buoyancy even in this case. The code can be made so that the op would maintain its buoyancy in this case even when its upper part is filled with water

Свод устроеп так, что когда газ лкопл ет( в пространстве под ним, то свод поднимает настолько, чтобы газ мог выходить из-п него только после того, как средн гибк, часть свода выгпетс вверх па максимально велпчипу.The vault is installed so that when the gas is crowded (in the space below it, the vault raises so much that the gas can escape from it only after it is moderately flexible, part of the vault is raised up to the maximum well.

Свод опираетс на кольцевой понтон, кот рый дл достижени большей пловучесхи окружности имеет по наружному краю бол значительную высоту, чем по внутреннеаThe arch rests on a ring pontoon, which, to achieve a larger floating circle, has a considerable height on the outer edge of the bol than on the inner edge.

Эта добавочна пловучесть позвол ет своду нести груз средств дл затвора, например, прокладок подвесок и других приспособлений дл уплотнени промежутка между сводом и цистерной.This additional buoyancy allows the vault to carry a load of means for the closure, for example, pad seals and other devices for sealing the gap between the vault and the tank.

На приложенных чертежах показана описанна ниже примерна форма выполнени предложенного изобретени .The attached drawings illustrate an exemplary embodiment of the proposed invention described below.

Фиг. 1 изображает вертикальный разрез; фиг. 2 - варианты применени свода, пока .занного также в вертикальном разрезе.FIG. 1 shows a vertical section; FIG. 2 - options for the use of the arch, while zannogo also in vertical section.

Свод, согласно предлагаемому изобретению, вызывает, кроме того, в нефти некоторую циркул цию. Кольцевой понтон несколько предохран ет нефть у стенок 1истсрн от проникани теплоты сверху. Эта изол ци обеспечиваетс заключенным в понтоне воздухом. Таким образом солнечные лучи, падающие на свод, будут нагревать нефть в центре цистерны больше, чем под периферией свода, что вызовет некоторую циркул цию нефти.The code according to the invention causes, in addition, some circulation in the oil. The ring pontoon somewhat protects the oil at the walls of the oil from the penetration of heat from above. This insulation is provided by enclosed air in the pontoon. Thus, the sun rays falling on the roof will heat the oil in the center of the tank more than under the periphery of the roof, which will cause some oil circulation.

Таким образом, нефть под ионтоном будет стремитьс вниз к центру цистерн п там подниматьс . Така 11иркул ц11 будет предупреждать или понижать нагревание нефти j непосредственно под средней листовой частью свода и тем понижать потери.IThus, the oil below the ion will tend downward to the center of the tanks and rise there. Such an 1111kul ts11 will prevent or reduce the heating of oil j directly below the middle leaf part of the vault and thereby reduce losses.

Цифрой 10 па чертеже обозначена цилиндрическа цистерна дл хранени нефти или . друго{1 жидкости.The figure 10 in the drawing denotes a cylindrical tank for storing oil or. friend {1 fluid.

Дл уплотнени свода в цистерне Юмоашо примен ть любые средства, например, про- i кладки 14, подвесы 14а и гибкие затворы из ткани 15. Однако эти средства не составл ют части предлагаемого изобретенп;(. Свод можно также снабдить лазом 16, открывающим доступ внутрь понтона, и лазом 17 i в средней части свода. Деталь 18 может служить люком дл измерени . В средней частп : свода также можно предусмотреть зумпф 19 с крышкой 20 и с системой спускных труб 21 любой конструкции, ведущей из зумпфа за пределы цистерны 10.ITo seal the roof of the Ymoasho tank, use any means, for example, gaskets 14, suspensions 14a and flexible fabric closures 15. However, these means do not constitute parts of the proposed invention; (. The arch can also be equipped with a laser opening 16 that allows access inside pontoon, and a manhole 17 i in the middle part of the vault. Detail 18 can serve as a hatch for measuring. In the middle part of the vault, you can also provide a sump 19 with a lid 20 and with a system of drain pipes 21 of any design leading from the sump beyond the tank 10.I

Самый свод состоит пз кольцевого понтона | 12 и средней частп 13 пз листового металла. Изнутри понтон может быть усилен скреплением 22.The most arch consists pz ring pontoon | 12 and the middle part 13 pz of sheet metal. On the inside, the pontoon can be reinforced with a bond 22.

Понтон выполн етс предпочтительно так, чтобы вокруг свода получилс приподн тый край дл удерживани на своде дождевой воды.The pontoon is preferably made so that around the roof there is a raised edge to hold onto the rainwater arch.

Центральную часть свода можно снабдить газовыпускной трубой 25 с клапаном 26 i (фиг. 2). Этой трубой можно пользоватьс р выпускани пз-под свода воздуха илиThe central part of the roof can be equipped with a gas outlet pipe 25 with a valve 26 i (Fig. 2). This pipe can be used to release air from under a roof of air or

газов. После установки свода, когда воздух из-под нее выйдет через трубу 25, клапанgases. After installing the ceiling, when the air from under it comes out through the pipe 25, the valve

26можно закрыть, и газы, выдел ющиес по каким-либо причинам из шдкости, будут улавливатьс в пространстве под сводом.26 it is possible to close, and gases emitted for some reason from the chdkosti will be trapped in the space under the roof.

Так как центральна часть 13 свода выполнена гибкой, то она может выгибатьс наружу и впутрь и тем измен ть емкость пространства 27. Свод рассчитывают предпочтительно так, чтобы газ мог выходить изпод кра свода только после того, как выглб крышп вверх достиг своего максимума. Но мере конденсации газов в пространствеSince the central part 13 of the vault is made flexible, it can be curved outward and in the morning and thus change the capacity of space 27. Preferably, the vault is calculated so that the gas can exit from the edge of the vault only after the lid of the roof reaches its maximum. But as far as gas condensation in space

27или помере поглощени их жидкостью пли по мере уменьшени их объема центральна часть 13 свода прогибаетс внутрь, понижа объем пространства 27. Это выгибание центральной части 13 свода, измен ющее емкость пространства под ней, соответственно изменени м в давлении газа, называют иногда „дыханием.27 or as they are absorbed by the liquid or as their volume decreases, the central part 13 of the arch bends inward, lowering the volume of space 27. This bending of the central part 13 of the arch changes the capacity of the space under it, respectively, changes in gas pressure, sometimes called breathing.

Следует, однако, заметить, что это движение вызываетс не только гибкостью нейтральной части свода. Даже при жесткой центральной части 13 свод все же будет несколь ,|;о подниматьс и опускатьс , но, разумеетс , целиком. Из фиг. 2 видно, что пространство 27 образуетс не только выгибанием вверх центральной части 13, а свод несколько подн лс целиком. Иначе говор , свод такнсе дышит, поднима сь п опуска сь целиком. Повышение объема пространства 27 путем применени гибкой центральной части свода не )онижает ни устойчивости последнего , ни минимальной емкости ространсчва 27.It should be noted, however, that this movement is caused not only by the flexibility of the neutral part of the vault. Even with a rigid central part 13, the arch will nevertheless be somewhat, about the rise and fall, but of course, entirely. From FIG. 2, it can be seen that the space 27 is formed not only by upward bending of the central part 13, but the arch is slightly raised in its entirety. In other words, the vault of the takse is breathing, lifting up and down completely. The increase in the volume of space 27 through the use of the flexible central part of the arch does not imply either the stability of the latter or the minimum capacity of the rostranschva 27.

Предмет патента.The subject of the patent.

Claims

1. A luminous overlap for flammable 5K gdkta in tanks, characterized by the fact that it is composed of metal sheet, attached to the pontoon in such a way that between this part and the liquid level a space is formed for the gases generated in the tank.

2. A form for performing a float of which is an overlap for flammable liquids according to claim 1, 1, characterized in that the pontoon is made in a ring-shaped form.

3. The form of making a floating buoy for flammable liquids according to 1 and 2, characterized in that the outer lower edge of the pontoon is located below its inner lower edge. to the patent of the Inst. Brandy., Chicago Bridge And Iron Eozsharpg No. 40877

Fig i

Fig 2

JO