SU39579A1 - The method of obtaining and reproducing color images - Google Patents

The method of obtaining and reproducing color images

Info

Publication number
SU39579A1
SU39579A1 SU39579A1 SU 39579 A1 SU39579 A1 SU 39579A1 SU 39579 A1 SU39579 A1 SU 39579A1
Authority
SU
USSR - Soviet Union
Prior art keywords
color
image
colors
images
devices
Prior art date
Application number
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Б.Л. Бубнов
Original Assignee
Б.Л. Бубнов
Publication date

Links

Description

В основном авторском свидетельстве 39578 дано описание способа и аппаратов дл  получени  и воспроизведени  многоцветных изображений при помощи устройства с фотоэлементами, освещаемыми светом, проход щим или отраженным от цветоразделенных или цветных оригиналов, и пульверизаторами, набрызгивающими краску на копии. Во всех указанных устройствах в электрической схеме каждого отдельного крас щего прибора - пульверизатора, управление накраской производитс  светом, интенсивность которого соответствует плотнрсти лишь одного какого-либо выде.пенного цвета каждого элемента изображени , отвечающего цвету набрызгиваемой данным пульверизатором краски.The main author's certificate 39578 describes the method and apparatus for receiving and reproducing multi-color images using a device with photocells illuminated by light passing or reflected from color-separated or color originals and sprays that spray paint on the copy. In all of these devices, in the electrical circuit of each individual dyeing device - an atomizer, ink control is produced by light, the intensity of which corresponds to the density of only one of any particular color of each image element corresponding to the color sprayed by this paint sprayer.

Таким образом, число основных красок на копии такое же, как число цветов светофильтров и каждое изображение основной краски есть копи  цветоразделенной части изображени  оригинала , так же как во всех существующих известных способах цветной фотографии и репродукции.Thus, the number of basic colors on a copy is the same as the number of colors of the light filters and each image of the basic paint is a copy of the color-separated part of the original image, as well as in all existing known methods of color photography and reproduction.

Соверщенно особый эффект можно получить, если окраска каждого элемента изображени  каждой основной краскойA special effect can be obtained if the coloring of each element of the image with each basic paint

(в отдельности) будет зависеть не только от одного, но и от нескольких или от всех цветов, вход щих в окраску данного элемента, что в предлагаемом способе может быть достигнуто, если наход щиес  в цепи крас щих приборов фотоэлементы (один или несколько) будут одновременно освещатьс  лучами, проход щими или отраженными от разноименных цветоразделенных участков, соответствующих какому-либо элементу оригинала. Пользу сь таким способом, можно, например, исправл ть в передаче цветных оттенков изображени  неизбежные искажени , которые  вл ютс  следствием применени  светофильтров с их не вполне правильным выделением цветов и перекрыванием одних и тех же участков спектра; исправл ть расхождени  между цветами, полученными при механическом смешении красок, и цветами , получаемыми прм смешении соответствующих цветных лучей; исправл ть последстви  неравномерного действи  разных лучей на фотографический светочувствительный слой, воспроизводить позитивы ббльщим числом красок, чем число цветов светофильтров и т. д.(separately) will depend not only on one, but also on several or on all the colors included in the coloring of this element, which in the proposed method can be achieved if the photoelectric cells (one or several) in the dyeing circuit at the same time, they are illuminated by the rays passing or reflected from the opposite color separated areas corresponding to some element of the original. Using this method, for example, it is possible to correct in the transmission of color hues of the image the inevitable distortions, which are a consequence of the use of light filters with their not quite correct selection of colors and overlapping of the same parts of the spectrum; correct the discrepancies between the colors obtained by mechanically mixing paints and the colors obtained by mixing the corresponding color rays; correct the consequences of the uneven action of different rays on the photographic photosensitive layer, reproduce positives in a greater number of colors than the number of colors of light filters, etc.

Например, при трех цветах в светофильтрах можно будет получить, пользу сь лишь трем  цветоразделенными част ми негатива, четвертое „черное изображение. При этом изображение в натуральных цветах, получаемое в результате наложени  всех четырех цветов, может иметь оттенки чистых серых тонов , так как при передаче красного, синего и желтого изображени  можно будет „снимать с них все те места, где плотность всех цветоразделенных участков приблизительно одинакова (черные, серые и белые места объекта). „Черное же изображение, наоборот, будет воспроизводить только эти места, т. е. всю гамму серых тонов, от черного до белого . Это, конечно, даст лучший эффект, чем обычный четырехцветный способ, где на серые места налагаютс  все краски и который не может при механическом смешении красок дать чистые серые тона.For example, with three colors in light filters, it will be possible to obtain, using only three color-separated portions of the negative, the fourth black image. At the same time, the image in natural colors, obtained by superimposing all four colors, can have shades of pure gray tones, since when transmitting the red, blue and yellow images, it will be possible to remove from them all the places where the density of all color-separated areas is approximately the same ( black, gray and white places of the object). “The black image, on the contrary, will reproduce only these places, that is, the whole range of gray tones, from black to white. This, of course, will give a better effect than the usual four-color method, where all the dyes are superimposed on the gray areas and which cannot give pure gray tones during the mechanical mixing of the dyes.

На чертеже фиг. 1 показывает схему устройства дл  осуществлени  предлагаемого способа; фиг. 2-схему аппарата дл  получени  с трехцветного негатива четырехцветного изображени ; фиг. 3- схему видоизмененного устройства; фиг. 4-видоизменение устройства крас ш ,его аппарата; фиг. 5-схему устройства аппарата с несколькими фотоэлектрическими системами.In FIG. 1 shows a diagram of an apparatus for carrying out the proposed method; FIG. 2 is a schematic of an apparatus for obtaining a three-color negative from a four-color image; FIG. 3 is a diagram of a modified device; FIG. 4-modification of the device red, its apparatus; FIG. 5-diagram of the device apparatus with multiple photovoltaic systems.

Дл  осуш,ествлени  способа предлагаетс  устройство, изображенное на фиг. 1. При этом устройство показано в виде схемы дл  трех цветов, но по такой же схеме аппарат может быть выполнен и дл  другого числа цветов. На подвижной „передающей части аппарата / укрепл ютс  негативы, на ..приемной, также подвижной части 2- подложка дл  цветных копий. К, С и Ж- цветоразделенные площадки одного (растрового ) или нескольких негативов, соответствующие красному, синему и желтому, цветам одного и того же элемента изображени . 4--один или несколько источников света, освещающих эти площадки таким образом, что свет через них проходит на фотоэлементы 7. 7 и 7,. Все три фотоэлемента по той или иной схеме 44 (показанной условно) включены в электрическую цепь, управл ющую крас щим прибором 8, набрызгивающим краску на бумагу или инуюFor drying, a method is proposed as shown in FIG. 1. In this case, the device is shown in the form of a diagram for three colors, but according to the same scheme, the apparatus can be made for a different number of colors. On the moving part of the apparatus, the negatives are strengthened, on the receiving part, also the moving part 2, a substrate for color copies. K, C and F are the color-separated areas of one (raster) or several negatives, corresponding to red, blue and yellow, to the colors of the same picture element. 4 - one or several light sources illuminating these areas in such a way that the light passes through them onto photocells 7. 7 and 7 ,. All three photocells, according to one or another scheme 44 (conditionally shown), are included in the electrical circuit controlling the dyeing device 8, spraying paint on paper or other

подложку, помещенную на части 2. Основной фотоэлемент 7,,. освещаетс  лучами, проход щими через площадку, соответствующую той краске, котора  набрызгиваетс  крас щим прибором. Например, если пульверизатор 8 набрызгивает красную краску, то лучи, освещающие фотоэлемент 7,., должны проходить через площадку f{, представл ющую собой элемент изображени , полученный от съемки через зеленую часть светофильтра. Два других фотоэлемента 7,. и 7,,. (корректирующие) освещаютс  лучами, проход щими через площадки , сн тые через оранжевый и фиолетовые части светофильтров. Пользу сь обычным устройством, можно всегда подобрать такую схему включени  всех трех фотоэлементов в цепь крас щего прибора, чтобы совокупное действие всех фотоэлементов давало то или иное суммарное действие на крас щий прибор. Регулировка нужного эффекта, помимо регулировки элементов электрической схемы (самоиндукции, сопротивлений и т. п.), будет производитьс  также и регулирующими освещение устройствами в виде затен ющих дисков 25 или других аналогичных устройств, наход щихс  на пути лучей света от каждой из площадок К, С и Ж- При помощи этих устройств, как указано в основном авторском свидетельстве, можно регулировать общую тональность и контрастность каждого отдельного цветоразделенного изображени . Теоретический подбор такой регулировки, в виду сложности всей совокупности  влений, затруднителен, опытным же путем ее весьма легко осуществить примен   указанную в основном авторском свидетельстве jYe 39578 схему аппарата, при которой на каждую копию производитс  накраска всеми красками одновременно. При этом сразу получаетс  окончательное изображение в натуральных цветах. Это изображение все врем  видно оператору, производ щему регулировку , причем достаточно закрыть небольшую полосу, чтобы уже стало видно, какие цвета и какое смешение цветов передаютс  неправильно. Измен   регулировку , получают уже другие сочетани  цветов, причем оп ть же, сразу, в какой мере эта регулировка мен ет окраскуthe substrate placed on part 2. The main photocell 7 ,,. is illuminated by rays passing through the area corresponding to the paint that is sprayed with the dyeing device. For example, if the spray gun 8 sprays red paint, then the rays illuminating the photocell 7,., Must pass through the site f {, which is an image element obtained from shooting through the green part of the light filter. The other two photocell 7 ,. and 7 ,,. (corrective) are illuminated by rays passing through areas taken through the orange and violet parts of the light filters. Using a conventional device, one can always choose such a scheme for including all three photocells in the dyeing circuit so that the cumulative effect of all photocells gives one or another total effect on the dyeing device. The adjustment of the desired effect, in addition to the adjustment of the electric circuit elements (self-induction, resistance, etc.), will also be made by lighting control devices in the form of shading disks 25 or other similar devices that are in the path of light rays from each of the K, C and F- With the help of these devices, as indicated in the main copyright certificate, you can adjust the overall tone and contrast of each individual color-separated image. The theoretical selection of such an adjustment, in view of the complexity of the entire set of phenomena, is difficult, but experimentally it is very easy to carry out using the apparatus scheme specified in the main author's certificate of jYe 39578, at which each paint is colored with all the colors at the same time. This immediately produces the final image in natural colors. This image is always visible to the operator making the adjustment, and it suffices to close the small strip so that it becomes clear which colors and which color mixing are not transmitted correctly. By changing the adjustment, other color combinations are already obtained, and again, immediately, to what extent this adjustment changes its color.

Нужно или усилить или ослабить производимый ею эффект. Таким образом регулировка производитс  „на видимость, подо&ио тому, как, например, радиоприемник настраиваетс  на слух, причем сразу учитываютс  все факторы; взаимоотношени  цветоразделенных частей оригинала, все его индивидуальньш особенности, смещение и перекрывание красок, вли ние оттенка подложки (бумаги ) и т. д. Подобрав нужную регулировку , закрашива , например, пробный кусок бумаги в разных част х изображени , можно уже будет пустить .настроенный аппарат на производство нужного числа копий. Как уже указывалось, благодар  предлагаемой возможности комбинировать действие цветоразделенных частей оригинала число красок может быть больше числа цветов светофильтров, и самые краски при таком увеличении их числа могут отличатьс  от основных.It is necessary either to strengthen or weaken the effect produced by it. In this way, the adjustment is made visible, under & how, for example, the radio is tuned to the ear, and all factors are immediately taken into account; the interrelationships of the color separated parts of the original, all its individual features, the displacement and overlapping of colors, the influence of the substrate (paper) shade, etc. By selecting the desired adjustment, painting, for example, a test piece of paper in different parts of the image, you can already start. apparatus to produce the desired number of copies. As already mentioned, due to the proposed possibility of combining the effect of the color-separated parts of the original, the number of colors may be greater than the number of colors of the light filters, and the colors themselves with such an increase may differ from the main ones.

На фиг. 2 изображена схема аппарата дл  получени  с трехцветного, например , растрового негатива (или позитива ) четырехцветного изображени  с черной четвертой краской, К, цв торазделенные участки негатива, соответствующие красной, синей и желтой части изображени  Через группу таких участков освещаютс  группы фотоэлементов 7 7-, 7, 7 таким образом, чтобы на каждый фотоэлемент свет падал от одной какой-нибудь полосы растрового негатива. Кажда  группа фотоэлементов соединена с крас щим прибором соответствующей краски, например, группа 7 с пульверизатором 8., накрашивающим красной краской; группа с 8,-син   кратка, группа 7 с 8 -желта  и 7 с Sf,--черна . Схемы включени  фотоэлементов в каждую цепь (условно показанные контуром 44, могут быть различны , например, дл  группы 7 основным фотоэлементом будет 7д, освещаемый через элемент К, соответствующий красной части изображени , дл  группы 7-основным фотоэлементом будет7 два других-корректирующие, дл  группы 7, включенной в цепь „черного пульверизатора может быть вз то такое соединение, что все три фотоэлемента коорректируют один другой, дава  суммарное действие при освещении всехFIG. 2 shows a diagram of an apparatus for obtaining from a three-color, for example, a raster negative (or positive) four-color image with a black fourth paint, K, the color divided negative areas corresponding to the red, blue and yellow parts of the image. A group of such areas illuminates groups of photocells 7, 7-, 7, 7 so that on each photocell the light falls from one of a strip of raster negative. Each group of photocells is connected to a paint device of a corresponding paint, for example, group 7 with an atomizer 8., painting on red paint; the group with 8, -shin is short, the group 7 with 8-yellow and 7 with Sf, is black. The photocell incorporation schemes into each circuit (conventionally shown by circuit 44 may be different, for example, for group 7, the main photocell would be 7d, illuminated through element K, corresponding to the red part of the image, for group 7, the main photocell would be 7 other corrective, 7, which is included in the black atomizer circuit, can be considered such a connection that all three photocells coordinate one another, giving a cumulative effect when all are illuminated

трех. Все эти схемы могут, как было указано, регулироватьс . Пучки света, падающие на каждый фотоэлемент, кроме того регулируютс  затен ющими устройствами 25. На подложке приемных частей 2i, 2, и т. д. сразу получаетс  накрашенное всеми четырьм  красками многоцветное изображение. Регулиру  аппарат, как было указано, при немедленной проверке „на видимость , можно подобрать совокупное действие всех пульверизаторов так, чтобы например в группах 7 7- и 7, соответствующих основным краскам, корректирующее действие фотоэлементов было таково, чтобы при (приблизительно) одинаковом освещении основного и корректирующих фотоэлементов, действие их на пульверизатор взаимно уничтожало бы одно другое, что поведет к „сн тию или ослаблению тех мест изображени , где все три основных цвета имеют приблизительно одинаковую плотность, т. е. там, где получаютс  черные и серые тона. Эти места должен заполнить „черный пульверизатор, и его группы фотоэлементов должны иметь в общем обратную регулировку, т. е. пульверизатор допжен накрашивать при равном освещении всех фотоэлементов группы, действие коих тем или иным способом слагаетс . Степень корректирующего действи  разных фотоэлементов в разных группах может быть различной дл  правильной передачи цветов. Например, дл  уничтожени  известного уклонени  чисто желтых тонов в оранжево-красные, что придает общий красноватый оттенок всему изображению, необходимо будет особо усилить корректирующее действие фотоэлемента 7. (в группе красного пульверизатора), освещенного через элемент Ж, соответствующий желтой части изображени . Тогда в местах, где есть смешение красного с желтым, можно ослабить красный в зависимости от интенсивности желтого, причем в других местах красный остаетс  без изменени , так что оранжево-красные места могут быть ослаблены при сохранении во всей  ркости чистых красных тонов, фиолетовых и т. п.three. All of these schemes can, as stated, be regulated. The light beams falling on each photocell are further controlled by shading devices 25. On the substrate of the receiving parts 2i, 2, etc., a multi-color image painted with all four colors is immediately obtained. Regulating the apparatus, as was indicated, with immediate visibility check, it is possible to select the cumulative effect of all the spray guns so that, for example, in groups 7 7- and 7 corresponding to the main colors, the corrective action of the photo cells is such that with (approximately) the same illumination of the main and corrective photovoltaic cells, their action on the atomizer would mutually destroy one another, which would lead to the removal or weakening of those parts of the image where all three primary colors have approximately the same density i.e. where black and gray tones are produced. These places must be filled with a black sprinkler, and its photocell groups should have a generally reverse adjustment, i.e., the spray gun must be repainted with equal illumination of all the photocells of the group, the effect of which is compounded in one way or another. The degree of corrective action of different photovoltaic cells in different groups may be different for correct color rendering. For example, to destroy the known evasion of pure yellow tones in orange-red, which gives a general reddish tint to the whole image, it will be necessary to particularly strengthen the corrective action of the photocell 7. (in the red atomizer group) illuminated through the G element corresponding to the yellow part of the image. Then in places where there is a mixture of red and yellow, you can weaken red depending on the intensity of yellow, and in other places red remains unchanged, so that the orange-red places can be weakened while maintaining pure red tones, purple and t . P.

Указанна  принципиальна  схема может быть по тому же принципу построена и на иное число красок, чем четыре.This schematic diagram may be based on the same principle on a different number of colors than four.

причем могут быть введены какие угодно краски, получаемые от смешени  основных , например, зелена , коричнева , розова  и т. д., и изображение может быть накрашено по способу смешени  цветов, примен емому в хромолитографии . При этом, например, дл  зеленого пульверизатора фотоэлементы должны освещатьс  через элементы С и Ж, соответствующие желтым и синим местам негатива и взаимное действие этих фотоэлементов должно быть таково, чтобы пульверизатор работал при известном соотношении в интенсивности освещени  С и Ж, соответствующем пропорции желтого и синего, дающей примен емый зеленый цвет.moreover, any kind of dye obtained from a mixture of basic colors can be introduced, for example, green, brown, pink, etc., and the image can be colored by the color mixing method used in chromolithography. In this case, for example, for a green sprayer, the photocells must be illuminated through the elements C and F, the corresponding yellow and blue places of the negative and the mutual action of these photoelectric cells must be such that the sprayer works at a known ratio in the intensity of light C and F corresponding to the proportion of yellow and blue giving the applied green color.

Можно получить трех- и четырехцветное изображение, пользу сь двухцветными светофильтрами, что особенно удобно, так как при двухцветном способе не трудно получить, как известно, два цветоразделенных негатива при одной съемке.It is possible to obtain a three- and four-color image using two-color light filters, which is especially convenient, since with the two-color method it is not difficult to obtain, as is well known, two color-separated negatives with one shooting.

Предлагаемое устройство может быть видоизменено. Дл  получени  описанного эффекта не об зательно, чтобы число фотоэлементов в группе равн лось числу цветов фильтров, оно может быть и больше, например, дл  усилени  действи , но может быть и меньше. Например , при трехцветном способе в группе могут быть два или даже один фотоэлемент . Чтобы действие света от разных цветоразделенных участков при этом было также различно, необходимо осуществить качественное различие разных пучков света, например, при помощи известного способа прерывани  света с разными частотами.The proposed device can be modified. To obtain the described effect, it is not necessary that the number of photocells in a group be equal to the number of filter colors, it may be more, for example, to enhance the effect, but it may be less. For example, with a three-color method, a group may have two or even one photocell. In order for the effect of light from different color-separated areas to be also different, it is necessary to make a qualitative distinction between different beams of light, for example, using a known method of interrupting light with different frequencies.

Фиг. 3 изображает принципиальную схему предлагаемого видоизменени . Пучки света, проход  через разноименные цветоразделенные участки К, С v Ж и какие-либо оптические системы 5 и 45, освещают фотоэлемент 7, который таким образом освещаетс  светом, соответствующим разным цветам. На пути некоторых или всех пучков света установлены вращающиес  диски 46 с окнами так, что при вращении дисков свет периодически прерываетс . Разные диски могут иметь различное число оборотов и разное число окон. Таким образом, каждый пучок света будет сообщать фотоэлементам импульсы разной частоты, интенсивность коих будет, как и в других схемах, пропорциональна плотности элементов оригинала. При помощи обычны Г устройств легко подобрать такую схему 44 (показана условно) включени  крас щего прибора 8 в цепь фотоэлемента 7, при которой фототоки разной частоты оказывали бы качественно различное вли ние на действие крас щего прибора, и суммарное действие их давало бы такие же эффекты, как было указано при описании схемы с отдельными дл  каждого пучка фотоэлементами. Регулировка, так же как и в основной схеме, может производитьс  затен ющими дисками 25 и настройкой соединени  44.FIG. 3 is a schematic diagram of the proposed modification. The light beams, the passage through the oppositely separated color-separated areas K, C v W and any optical systems 5 and 45 illuminate the photocell 7, which is thus illuminated by light corresponding to different colors. In the path of some or all of the light beams, rotating disks 46 are installed with windows so that when the disks are rotated, the light periodically interrupts. Different discs may have a different number of revolutions and a different number of windows. Thus, each beam of light will communicate to the photocells pulses of different frequencies, the intensity of which will be, as in other schemes, proportional to the density of the elements of the original. Using conventional G devices, it is easy to choose such a circuit 44 (conditionally shown) when a dyeing device 8 is inserted into a photocell circuit 7, in which photocurrent of different frequencies would have a qualitatively different effect on the dyeing device, and their total effect would give the same effects. , as was indicated in the description of the scheme with separate photocells for each beam. The adjustment, as in the main circuit, can be made by shading disks 25 and the setting of connection 44.

Все видоизменени  в способах получени  изображений и в устройствах аппаратов , указанные в основном авторском свидетельстве, могут быть применены и к предлагаемому варианту.All modifications in the methods of obtaining images and in the devices of the devices, indicated in the main author's certificate, can be applied to the proposed option.

Предлагаемый способ может иметь как научное, так и производственное значение. Он позвол ет получать изображени  с цветами и оттенками их, весьма близкими к цветам объектива. Это приближение может быть, благодар  особенност м способа, полнее, чем при каком-либо другом известном фотомеханическом или фотографическом способе.The proposed method can have both scientific and industrial value. It allows images to be taken with colors and shades very close to the colors of the lens. This approximation may be, due to the peculiarities of the method, better than with any other known photomechanical or photographic method.

Далее предлагаютс  также нижеследующие видоизменени  устройств, описанных в основном авторском свидетельстве .The following are also proposed the following modifications of the devices described in the main copyright certificate.

Видоизменение крас щего прибора заключаетс  в том, что электрические токи , воздействующие на трубку 20 или пластинку 2/, проход т не в обмотке какого-либо электромагнита, а в обмотке какой-либо подвижной катушки 47 (фиг. 4), помещенной в магнитном поле какого-либо магнита 48, причем трубка 20 или пластинка 21 св заны тем или иным способом с катушкой 47 и, под вли нием импульсов токов в обмотке катушки, колеблютс  вместе с последней.The modification of the dyeing device is that the electric currents acting on the tube 20 or plate 2 / do not pass in the winding of an electromagnet, but in the winding of a moving coil 47 (Fig. 4) placed in a magnetic field. any magnet 48, with the tube 20 or plate 21 connected in one way or another with the coil 47 and, under the influence of the current pulses in the coil winding, oscillates with the latter.

Видоизменение способа закрывани  элементов монохромного изображении (оригинала), сн того через геометрически правильный растр, не принадлежащих к тем цветоразделенным участкам, через которые должен проходить свет, освещающий тот или иной фотоэлемент, заключаетс  в том, что на оригинал, помещенныи на передающей части, накладывают особый растр с прозрачными и не прозрачными участками. Рисунок 3Tof растра должен быть Гаков, чтобы его светлые места совпадали с теми участками оригинала, которые должны освещатьс , а темные - с другими участками , соответствующими другим цветам оригинала.The modification of the way of closing elements of a monochrome image (original), taken through a geometrically correct raster, not belonging to those color-separated areas through which the light illuminating a particular photocell must pass, is that the original placed on the transmitting part is superimposed special raster with transparent and non-transparent areas. Figure 3Tof a raster should be Hack, so that its light spots coincide with those areas of the original that should be illuminated, and the dark ones - with other areas corresponding to other colors of the original.

На основе способов и устройств, указанных в основном и насто щем авт. свид , предлагаетс  также фотомеханический способ дл  получени  путем печати изображений в натуральные цвета, разрещающий р д задач, уже давно поставленных на очередь в полиграфическом деле.Based on the methods and devices specified in the main and present auth. In addition, a photomechanical method is also proposed for obtaining, by printing images in natural colors, resolving a number of tasks that have long been queued in the printing business.

Художественна , иллюстрационна  трех- четырех- и вообще многоцветна  печать , как известно, достигла высокой степени совершенства в деле создани  печатных форм и получени  с них изображений . Поскольку эта часть фотомеханических процессов дает весьма хорошие результаты при разных способах- высоком,, плоском и глубоком, постольку собственно фотографическа  часть этих процессов, заключающа с  в получении должным образом цветоразделенных фотографических изображений с объектов, подлежащих воспроизведению , имеет р д существенных неудобств, ограничивающих возможность художественной печати.Artistic, illustrative, three, four, and generally multicolored prints, as is known, have achieved a high degree of perfection in the creation of printed forms and in the production of images from them. Since this part of the photomechanical processes gives very good results with different methods — high, flat and deep, the photographic part of these processes itself, consisting in obtaining properly color-separated photographic images from objects to be reproduced, has a number of significant inconveniences that limit the possibility art print.

Основными недостатками  вл ютс , во-первых, необходимость производства нескольких съемок на разных пластинках и, во вторых, продолжительна  и дорога  работа по исправлению неправильностей в цветоразделени х на фотографических изображени х и по приведению их, а затем и печатных форм, в соответствие одного с другим, сооб разно с теми эффектами, которые должны получатьс  при наложении красок при печати.The main disadvantages are, firstly, the need to make several surveys on different plates and, secondly, the work on correcting irregularities in the color separation on photographic images and bringing them, and then printing forms, to a consistent to others, in common with those effects which should be received at imposing of paints at the press.

Предлагаемый способ имеет целью дать такое видоизменение процессов, которое в значительной мере устранит указанные недостатки. Дл  применени  одной съемки с короткой экспозицией может быть использована свойственна  предлагаемым способам и аппаратам возможность превращать растровыеThe proposed method aims to give such a modification of the processes, which will largely eliminate these drawbacks. For the use of a single short-exposure survey, the ability to transform raster features peculiar to the proposed methods and apparatus can be used.

изображени  в обыкновенные, а дл  получени  автоматическим фотомеханическим путем соответствующих один другому цветоразделенных изображений;-возможность одновременного получени  многоцветного изображени  и образующих его монохромных.images into ordinary, and for automatic photomechanical, corresponding to each other color-separated images; -the possibility of simultaneously obtaining a multi-color image and monochrome forming it.

Основной способ заключаетс  в следующем:The main method is as follows:

1) с объекта, подлежащего воспроизведению в натуральных цветах, производитс  одна фотографическа  съемка на обычном панхроматическом слое через отдельный (не св занный со слоем) растровый цветной светофильтр. Съемка может быть произведена обычной камерой . Размеры элементов цветного растра могут быть во много раз больше примен емых в обычной растровой фотографии (автохром и другие), так как в данном случае назначение растра заключаетс  не в том, чтобы определенные цветные группы элементов давали впечатление смещени  цветов, а лишь в том, чтобы разбить изображение на цветоразделенные участки. Размер элементов будет таким образом зависеть лишь от структуры изображени , если, например, конечной целью процесса  вл етс  получение автотипии или меццо-тинто с растром в шесть линий на миллиметр, то число цветных групп цветного растра может быть также не больше шести на одном миллиметре, так как меньшие детали все равно не будут переданы. Если же размер снимка будет вз т больше , чем размер печатного изображени , то цветной размер может быть еще укрупнен. Таким образом площади цветных элементов могут быть в сотни раз больше площадей элементов, например, автохром, и нет необходимости примен ть мелкозернистый светочувствительный слой. Нет необходимости также примен ть дополнительный желтый светофильтр , так как цветной растр отделен от сло , и уравнительное действие может быть достигнуто соответственным подбором его цветов. Самый растр, име  крупные элементы, будет достаточно прозрачным. Все это дает возможность сократить врем  экспозиции настолько, что - вл етс  возможным производить съемку не только любых неподвижных, но и движущихс  объектов;1) one photographic image is taken from the object to be reproduced in natural colors on a usual panchromatic layer through a separate raster color filter (not associated with the layer). Shooting can be done with a regular camera. The dimensions of the elements of a color raster can be many times larger than those used in a usual raster photograph (autochrome and others), since in this case the purpose of the raster is not that certain colored groups of elements give the impression of color shift, but only that split the image into color separated areas. The size of the elements will thus depend only on the structure of the image, if, for example, the ultimate goal of the process is to obtain autotype or mezzotint with a raster of six lines per millimeter, then the number of color groups of the color raster can also be no more than six per millimeter. as smaller details will not be transferred anyway. If the size of the image is taken larger than the size of the printed image, then the color size may still be enlarged. Thus, areas of colored elements can be hundreds of times larger than the areas of elements, for example, autochrome, and there is no need to use a fine-grained photosensitive layer. There is also no need to apply an additional yellow light filter, since the color raster is separated from the layer, and the balancing effect can be achieved by appropriately selecting its colors. The raster itself, having large elements, will be sufficiently transparent. All this makes it possible to reduce the exposure time so much that - it is possible to shoot not only any fixed, but also moving objects;

2) полученный монохромный негатив помещаетс  в аппарат, схема которого изображена на фиг. 5, в котором имеютс  передающие подвижные части 7 (в виде цилиндра, плоской рамы или другой формы, как указано в основном авт. свид.), несущие негатив и приемные подвижные части КСЖ и 2чк, 2чс, 2чж.движущиес  согласованно с частью /, на которых укрепл ютс  подложки дл  получаемых изображений (части КС)К и 2чи.,2чСи 2уж могут состо ть конструктивно из одной общей или из нескольких частей). У части 7 наход тс  фотоэлектрические группы, а у приемных частей-накращивающие приборы; при этом у части KC}fi наход тс  приборы дл  красок всех цветов, которые образуют 1у1ногоцветные изображени , например , дл  красной 8/{, синей 8с и желтой 8ж {при трехцветной печати), а у частей 2чк, 2чс и Зуж-приборы, накрашивающие одной какой-либо краской, например черной. Схема фиг. 5 изображена дл  трехцветного способа, така  же принципиальна  схема может быть и при другом числе цветов. Крас щих приборов , накращивающих черной краской, может быть столько, сколько цветов. Каждый такой прибор включен в цепь какого-либо цвета, так например, прибор 8чк включен в фотоэлектрическую цепь, включающую фотоэлемент 7к, освещаемый лучами, проход щими через цветоразделенные участки негатива, отвечающие красной краске. В эту же цепь, как показано на схеме, включен и крас щий прибор 5, накрашивающий красную краску на подложку, укрепленную на приемной части КСЖ- Оба прибора 8к и 8чк включенные в одну цепь, должны быть одинаковы по своему действию и должны быть отрегулированы таким образом, чтобы оба даваемые ими изображени  были точной копией один другого (масщтаб может быть разный), чего легко достигнуть, например, придав приборам одинаковую конструкцию и размеры, пита  их воздухом из одного резервуара и т. д. (градации же тонов на обеих копи х будут очевидно одинаковыми, так как прерывани  струи краски обоими электромагнитами, включенными в одну цепь, могут быть соверщенно тождественными). Аналогично2) the resulting monochrome negative is placed in an apparatus, the circuit of which is shown in FIG. 5, in which there are transmitting movable parts 7 (in the form of a cylinder, a flat frame or another form, as indicated mainly by the author.), Carrying negative and receiving movable parts of the CSG and 2 hours, 2 hs, 2 j. Moving in consonance with the part /, on which the substrates for the obtained images (parts of KS) K and 2h are strengthened. 2hc and 2 can consist of one common or several parts constructively. Part 7 has photovoltaic groups, and at the receiving parts there are nesting devices; at the same time, part of KC} fi contains devices for paints of all colors that form 1-color images, for example, for red 8 / {, blue 8c and yellow 8g {with three-color printing), and for parts 2h, 2h and Zuzh-devices, sticking with one paint, for example black. The circuit of FIG. 5 is depicted for the three-color method, the same basic scheme may be with a different number of colors. There may be as many dyeing devices with black paint as many colors. Each such device is included in a circuit of some color, for example, a 8chk device is included in a photovoltaic circuit including a photocell 7k illuminated by rays passing through the color-separated portions of the negative, corresponding to red paint. In the same chain, as shown in the diagram, the dyeing device 5 is also included, painting red paint on the substrate, mounted on the receiving part of the CSR. Both devices 8k and 8 chk included in one chain must be identical in their action and must be adjusted so so that both images they give are an exact copy of one another (the scale may be different), which is easy to achieve, for example, by giving the devices the same design and dimensions, feeding them with air from the same tank, etc. (gradations of tones on both x will be obvious the same, since both the ink jet interruption electromagnets included in one chain may be identical soverschenno). Similarly

этому соединены приборы других красок-синей и желтой. Таким образом при работе аппарата и одновременном действии всех крас щих приборов, п-бказанныхна схеме, получаетс  на подложке, укрепленной на части КСЖ, изображение в натуральных цветах (контрольное) и на подложках, укрепленных на част х 2чк, 2чс и З/Ж-три черно-белых (монохромных) изображений, представл ющих собою цветоразделени , соответствующие красному, синему и желтому цвету оригинала и контрольного цветного воспроизведени  последнего. Дл  того, чтобы эти изображени  были такие, как это требуетс , т. е. чтобы они были согласованы между собой и давали при последующем наложении правильную передачу цветов, процесс работы аппарата должен протекать следующим образом . Аппарат привод т в действие, пуска  в работу только крас щие приборы 8к, 8с и 8ж, т. е. только те, которые дают контрольное многоцветное изображение, и путем оптической и электромеханической регулировки каждой фотоэлектрической цепи и каждого прибора в отдельности достигают желаемого эффекта в передаче всех тонов. Назначение контрольного цветного изображени  и заключаетс  в том, чтобы путем гioдбopa регулировки при одновременной нагл дной проверке (на видимость ) получаемого действи  во всей совокупности смещени  красок достигнуть такого взаимного соотношени  действи  приборов разных красок, которое дает полное согласование основных цветов. Регулировка производитс  на ходу аппарата. Получаемое изображение все врем  находитс  перед глазами one ратора. Подбор регулировки можно производить очень тщательно, путем многократных попыток; при каждой попыткенет необходимости закрасить все изображение , достаточно получить некоторой щирины полосу, по которой уже будет видно, какой цвет нужно ослабить или усилить, в каком цвете должно быть более или менее контрастности и т. д. После достижени  наиболее подход щей регулировки аппарат снова пускаетс  в ход, уже при работе всех крас щих приборов, и получаетс  одновременно новое окончательное контрольное изображение (дл  проверки всего действи ) и все в полной мере соответствующие ему, уже направленные на все особенносчти данного негатива, цветоразделенные черно-белые изображени  на подложках , укрепленных на част х 2чж, 2чс, 2чк. Черно-белые изображени  в зависимости от дальнейшего процесса могут быть выполнены как негативы или как позитивы. Подложками может быть любой подход щий материал. Большое удобство представ т прозрачные подложки , например, соответственно подготовленные стекл нные пластинки, фильмы и т, д.;This device is connected to other colors of blue and yellow. Thus, during operation of the apparatus and the simultaneous action of all the dyeing devices, as described in the diagram, it is obtained on a substrate fixed on a part of the CSG, an image in natural colors (control) and on substrates fixed on parts 2 h, 2 hs and 3 / F three black-and-white (monochrome) images representing the color separation corresponding to the red, blue and yellow color of the original and the control color reproduction of the latter. In order for these images to be as required, i.e., so that they are coordinated with each other and give the correct color representation on subsequent application, the process of the apparatus must proceed as follows. The device is activated, only the 8k, 8c and 8g dyeing devices are put into operation, i.e. only those that give a control multi-color image, and by optical and electromechanical adjustment of each photoelectric circuit and each device separately achieve the desired effect. transfer all tones. The purpose of the control color image is to adjust the obtained effect in the entire set of ink displacement by such a simultaneous check (on the visibility) of the resulting color displacement, which gives a complete alignment of the primary colors. Adjustment is made on the fly. The resulting image is always before the eyes of one rator. Selection of adjustment can be made very carefully, by repeated attempts; at each attempt to fill in the whole image, it is enough to get a certain width of the band, by which you can already see which color should be weakened or enhanced, in which color there should be more or less contrast, etc. After reaching the most appropriate adjustment, the device starts up again already in operation of all the dyeing devices, and at the same time a new final control image is obtained (to check the whole action) and all corresponding to it fully, already aimed at all the features given th negativity tsvetorazdelennye black and white images on substrates fixed on the portions 2chzh, 2chs, 2chk. Black and white images, depending on the further process, can be performed as negatives or as positives. Substrates may be any suitable material. Transparent substrates, for example, suitably prepared glass plates, films, etc .;

3) с полученных монохромных (чернобелых ) сплошных, согласованных между собой изображений (в смысле цветоразделени ) обычными фотомеханическими способами получают печатные формы дл  высокой, глубокой или плоской печати , с которых и воспроизвод т обычными приемами многоцветной печати печатные изображени  в натуральных цветах, составл ющие конечную цель всего процесса.3) from the obtained monochrome (black-and-white) continuous, matched images (in the sense of color separation) using conventional photomechanical methods, printing forms for high, intaglio or flat printing are produced, and the printed images in natural colors are reproduced using standard multi-color printing techniques. the ultimate goal of the whole process.

Вс кие исправлени  как самих монохромных изображений при помощи ретуши , так и печатных форм при помощи обычно употребл емых приемов, конечно, возможно и в предлагаемом способе, но объем и необходимость в этих исправлени х будут минимальными. Все обычные процессы можно будет вести упрощенным пор дком, как дл  одноцветной печати, например, получив цветоразделенные изображени  р дом на одной подложке, можно почти все последующие операции проводить, рассматрива  все изображени , как одно целое: копии дл  формы получать на цельном светочувствительном слое, производить (там, где это возможно) общее травление и т. д., след  лишь за тем, чтобы это Соединенное изображение имело необходимую тональность.All corrections of both the monochrome images with the help of retouching and printed forms with the help of commonly used techniques are, of course, possible in the proposed method, but the volume and the need for these corrections will be minimal. All the usual processes can be carried out in a simplified order, as for monochrome printing, for example, having obtained color-separated images next to one substrate, almost all subsequent operations can be carried out, considering all the images as one whole: copies for the form can be obtained on a single photosensitive layer, to produce (where possible) a general etch, etc., only to ensure that the United image has the necessary tonality.

При.требовании весьма точного изображени  (в смысле деталировки) или при мелком растре печатной формы, первичное растровое изображение можно соответственно увеличивать и в аппарат помещать (на часть /) уже не основной негатив, а например увеличенный диапозитив с него. Например, при указанном выше растре печатной формы шестьBy requiring a very accurate image (in the sense of detailing) or in case of a small printing pattern raster, the primary raster image can be enlarged accordingly and the main negative is not placed on the apparatus (on the part of /), but, for example, an enlarged slit of it. For example, with the above printed form raster six

линий на 1 мм и квадратном правильном (мозаичном) цветном растре в четыре цвета и при формате окончательного изображени  9X12 см можно произвести съемку на пластинке 18X24 см; тогда цветной растр, дл  передачи всех деталей, которые вообще могут быть переданы печатной формой, должен состо ть из квадратного со стороной не более /и мм (четыре квадрата на квадрат в Va Увеличива  полученный негатив еще вдвое, получим цветоразделенные элементы в виде квадратов со стороной в Vs что вполне гарантирует полную точность передачи аппарата . Дл  обычной иллюстрационной печати таких больших увеличений и не потребуетс . Точно так же монохромные изображени  можно получить в увеличенном виде, дл  чего част м 2чк, 2чс, 2чж нужно лишь придать соответственные размеры и ход, уменьша  эти изображени  до величины при пересъемках дл  печатных форм, и таким образом исключить вс кое вли ние структуры полученного путем накраски изображени  даже при крупной разбивке его, так как размер полос накрашенного изображени  при уменьшении всегда можно сделать меньше размера элементов растров печатных форм.lines for 1 mm and square correct (mosaic) color raster in four colors and with a final image format of 9X12 cm can be taken on a 18X24 cm plate; then a colored raster, in order to transfer all the details that can generally be transferred to the printed form, should consist of a square with a side of no more than / and mm (four squares per square in Va) Increasing the negative even twice, we get color separated elements in the form of squares with a side in Vs, which fully guarantees the full accuracy of the device transmission. For a typical illustrative printing, such large magnifications are not required. Similarly, monochrome images can be obtained in enlarged form, for which parts of 2 h, 2 h, 2 ch need only give appropriate dimensions and stroke, reducing these images to the magnitude of the retakes for printed forms, and thus eliminate all the influence of the structure obtained by painting the image, even with a large breakdown of it, since the size of the painted image strips can always be made smaller when reduced. elements of printed form rasters.

Предлагаемый способ может быть видоизменен. Первичные негативы могут быть получены не через растровые, а через сплошные светофильтры. Тогда на передающих част х 7, одной или нескольких , будут помещатьс  сплошные цветоразделенные негативы или диапозитивы , и действие аппарата будет заключатьс  в производстве с них тоже монохромных цветоразделенных изображений , но уже видоизмененных и согласованных в передаче свето-теней по контрольному многоцветному изображению.The proposed method can be modified. Primary negatives can be obtained not through raster, but through continuous light filters. Then on the transmitting parts 7, one or several, continuous color-separated negatives or transparencies will be placed, and the device will act to produce from them also monochrome color-separated images, but already modified and matched in the transmission of light-shadows on the control multi-color image.

При наличии тем или иным способом изготовленных многоцветных оригиналов (картин, цветных фотографий и т. п.), предлагаетс  следующий способ их репродукции. Многоцветный оригинал (прозрачный или непрозрачный) помещаетс  на части 1, и непосредственно с него получаетс  путем разложени  света светофильтрами, помещенными в самом аппарате, контрольное многоцветное и цветоразделенные монохромные изображени . Разложение может быть проведено на два, на три и четыре или иное число цветов, соответственно числу примен емых светофильтров и фотокрас щих групп. С полученных изображений можно, как указано, получать печатные формы. Таким образом видоизменение будет состо ть в том, что отпадает первый процесс предлагаемого способа - фотографирование объекта репродукции . Возможность получени  таким способом цветоразделенных и согласованных между собой копий с цветных оригиналов, очевидно, в значительной мере удешевит и ускорит обычный процесс репродукции и, кроме того, в известной степени, освободит репродукционную технику от сложного и дорогого специального оборудовани  дл  фотографировани  оригиналов, замен   его предлагаемым аппаратом, выполн ющим сразу несколько необходимых процессов.If there are multicolor originals produced in one way or another (paintings, color photographs, etc.), the following method of reproduction is suggested. A multicolor original (transparent or opaque) is placed on Part 1, and directly from it is obtained by decomposing light with color filters placed in the apparatus itself, control multicolor and color-separated monochrome images. Decomposition can be carried out into two, into three and four, or another number of colors, respectively, the number of applied light filters and photoglomerations. From the received images it is possible, as indicated, to obtain printed forms. Thus, the modification will be that there is no first process of the proposed method - photographing the object of reproduction. The possibility of obtaining in this way color-separated and coordinated copies of color originals, obviously, will considerably reduce the cost and speed up the usual reproduction process and, in addition, to a certain extent, will free reproduction technology from complex and expensive special equipment for photographing originals, replacing it with the proposed apparatus, performing at once several necessary processes.

Примен   двухцветный способ со всеми его преимуществами, в смысле получени  двух цветоразделенных негативов при одной съемке в обычной камере, можно в то же врем  с двух изображений получить негативные формы дл  трех и больщего числа цветов, подобрав соответствующим образом краски и регулировку аппарата, что, конечно, даст больший художественный эффект, чем две краски. Результат совместного действи  красок, хоть и не дает в этом случае столь же правильной передачи тонов, как, например, при трех цветах и светофильтрах, все же может быть во многих случа х вполне достаточным, так как регулировка по контрольному изображению может дать возможность достигнуть нужного зрительного впечатлени . Возможно также одновременное изготовление нескольких экземпл ров одних и тех же изображений или одновременно накраска несколькими группами однородных крас щих устройств разных частей одного и того же изображени  дл  ускорени  работы, что может иметь применение например при больших форматах изображений и т. д.Using the two-color method with all its advantages, in the sense of producing two color-separated negatives with one shooting in a conventional camera, at the same time, with two images you can get negative forms for three or more colors, choosing the appropriate colors and adjusting the device, which, of course , will give a greater artistic effect than two colors. The result of the joint effect of colors, although it does not in this case give the correct transmission of tones, as, for example, with three colors and light filters, can still be quite sufficient in many cases, since the adjustment in the reference image can make it possible to achieve the desired visual impression. It is also possible to simultaneously produce several instances of the same images or simultaneously paint several groups of homogeneous dyeing devices on different parts of the same image to speed up work, which can be used, for example, for large image formats, etc.

Значение способа дл  иллюстрировани  периодической печати очевидно, так как вс кие повседневные событи , художественные изображени  и прочее.The significance of the method for illustrating periodicals is obvious, since there are all everyday events, artistic images, and so on.

воспроизводимые теперь меццо-тинто и другими способами в одну краску, могут быть воспроизведены и в натуральных цветах, если будет достигнута возможность быстрой и удобной съемки с ьозможностью получать, вместе с тем, и правильно цветоразделенные изображени  дл  печатных форм.mezzotintas reproduced now and in other ways in one ink can also be reproduced in natural colors, if it is possible to take pictures quickly and conveniently with the ability to receive, along with that, correctly separated images for printed forms.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Claims (6)

1.Видоизменение способа по пп. 1 и 2 авт. свид. № 39578, отличающеес  тем, что один или несколько фотоэлементов освещают не только лучами от цветоразделенной части элемента оригинала или выделенными цветными лучами его, соответствующими цвету наносимой краски, но и лучами, отвечающими другим цветам того же элемента изображени .1. Change the method according to paragraphs. 1 and 2 auth. swith No. 39578, characterized in that one or more photocells illuminate not only the rays from the color-separated part of the original element or the selected color rays that correspond to the color of the applied paint, but also the rays corresponding to other colors of the same image element. 2.Дл  осуществлени  способа по п. 1, применение аппарата, в цеп х крас щих устройств которого установлено несколько фотоэлементов 7к, 7с и 7ж или групп последних, освещаемых лучами, соответствующими различным выделенным цветам элементов изображений Я, С и Ж, причем действие крас щих устройств 8 определ етс  совокупным вли нием освещени  указанных фотоэлементов, взаимодействие коих может быть регулировано сообразно эффектам смешени  цветов на получаемом многоцветном изображении 2 (фиг. 1 и 2).2. To implement the method according to claim 1, using an apparatus, in the circuits of the dyeing devices of which several photocells 7k, 7c and 7g or groups of the latter are installed, illuminated by rays corresponding to different selected colors of the image elements I, C and Z, and the effect is red The devices 8 are determined by the cumulative effect of the illumination of said photocells, the interaction of which can be adjusted according to the effects of color mixing on the resulting multi-color image 2 (Figs. 1 and 2). 3.Форма выполнени  аппарата по п. 2, отличающа с  тем, что два или несколько разноименных пучков света освещают один и тот же фотоэлемент 7 или одну и ту же группу их, причем дл  осуществлени  качественного различи  указанных пучков света последние различным способом прерываютс  при помощи вращающихс  дисков 46 с окнами (фиг. 3).3. The form of the apparatus according to claim 2, characterized in that two or several opposite light beams illuminate the same photocell 7 or one and the same group of them, and in order to make a qualitative difference these light beams are interrupted in various ways rotating discs 46 with windows (Fig. 3). 4.Видоизменение способа по пп. 1 и 2, отличающеес  тем, что с одного или нескольких фотографических изображений объекта, полученных с применением растровых или сплошных светофильтров, воспроизвод т при помощи нанос щих краску устройств, управл емых фотоэлементами , изображени  в натуральных цветах и монохромные изображени , представл ющие собой цветоразделени 4. Change the method of PP. 1 and 2, characterized in that from one or several photographic images of an object obtained using raster or solid light filters are reproduced using paint-applying devices controlled by photo cells, images in natural colors and monochrome images representing color separation первых, с каковых монохромных изооражений обычными приемами получают печатные изображени  в натуральных .the first, from which monochrome images by conventional methods, receive printed images in natural. 5. Прием выполнени  способа по п. 4, отличающийс  тем, что при применении цветного фотографического изображени  объекта или вообще какого-либо цветного изображени  в качестве оригинала, освещение фотоэлементов производ т с применением светофильтров.5. The method of carrying out the method according to claim 4, characterized in that when using a color photographic image of an object or any color image as an original, the photocell illumination is produced using light filters. 6. Дл  осуществлени  способа по пп. 4 и 5, применение аппарата с несколькими фотоэлектрическими системами, отличающегос  тем, что в фотоэлектрическую систему каждого цвета л L. м (фиг. 5) включены крас щие устройства 8чк, 8чс, 8чж дл  накрашивани  отдельных монохромных цветоразделенкых изображений и крас щие устройства Зк, 8с, 8ж... совместно дл  накрашивени  таковых же изображений красками своих цветов общего многоцветного изображени  ксж.6. For carrying out the method according to claims. 4 and 5, the use of an apparatus with several photovoltaic systems, characterized in that the photovoltaic system of each color l L. m (Fig. 5) includes dyeing devices 8ch, 8hs, 8zh for dyeing individual monochrome color-separated images and dyeing devices, 8c, 8g ... together for painting the same images with the paints of their own colors of the general multicolor image of xj. 7; Форма выполнени  крас щих устройств по пп. 8, 10 авт. свид. № 39578 отличающа с  тем, что трубка 20 или экран 2/ (фиг. 4) св заны с подв; жной катущкой 47, помещенной в магнитно ; поле магнита 48.7; Form of dyeing devices according to claims. 8, 10 author. swith No. 39578 characterized in that the tube 20 or screen 2 / (Fig. 4) is connected to the base; coil 47 placed magnetically; magnet field 48. Pi зависимому авторСЕОму свидетелъсгву В. Л. БубноваPi to the dependent author of the witness testimony of V.L. Bubnov 39579  39579 С$3иг. JWith $ 3g. J л-Л с V Y.J / гl-l with V Y.J / g . . 5 ,.,.,fj i 4: 3- f4:f:75,.,., Fj i 4: 3- f4: f: 7 I ifii L4j±-i±-j4;; f3J: ;r--j.-r::z--Tib4t:-.|i;:-.- 1 i i i I I; i.I ifii L4j ± -i ± -j4 ;; f3J:; r - j.-r :: z - Tib4t: -. | i;: -.- 1 i i i I I; i. i i I i i .--: - r --::-d±:.i : :L4L ir : :/ ij.i i I i i .--: - r - :: - d ±: .i:: L4L ir:: / ij. d:iJ:i-.-:.-(d: iJ: i -.-: .- ( - % -r4t -HTT -% -r4t -HTT 8k ,, if.,, if. cjf i: icjf i: i .-.Mii4Hi- : -L .:S-4V -;.-;-; -:::;.-;b:-::z;-:- -:-:-:z::rib.-. Mii4Hi-: -L.: S-4V -; .-; -;; - :::; .-; b: - :: z; -: - -: -: -: z :: rib ТУТУУсН мTUTUUSN m . i. i „/vm. PVW .Л„/ Vm. PVW .L 2чн2 hours .i ,-.vC,.i, -. vC,

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US2790844A (en) Color correction selector
US4458175A (en) Mosaic additive reflectance color display screen
US2710889A (en) Color reproduction
US4554241A (en) Color reproduction process
SU39579A1 (en) The method of obtaining and reproducing color images
US3627908A (en) High-speed color correcting scanner for making color printing plates
US4010032A (en) Process for producing color separation record utilizing electroluminescent material
EP0540723B1 (en) Method of printing color prints with a colored border
US2165407A (en) Color correction
US1435759A (en) Photographic-printing process
US4159892A (en) Method of print dyeing textile materials from a photograph and products made therefrom
US3897250A (en) Method and apparatus for exposing a light-sensitive layer
US3709686A (en) Process for producing selected color photographs
US4188216A (en) Method of print dyeing textile materials
US2142437A (en) Process of making printing plates for multicolor printing
US5180305A (en) Process color separation guide for color transparencies
US2060816A (en) Production of multicolorprinting plates
US2183143A (en) Method of preparing color-printing plates
US2011544A (en) Color photography
EP0209105B1 (en) Method of changing the density of image on simple color proof and a mask used therefor
US3394652A (en) Optical scanning method for preparing etching resists
EP0660947B1 (en) A device for colour photograph printing
SU39578A1 (en) The method of obtaining and reproducing color images
SU1700523A1 (en) Method of obtaining combined image
US1978784A (en) Method of producing multicolor prints and printing plates therefor