Claims (2)
1one
изобретение относитс к медиции-окому apiiio.The invention relates to mediation apiiio.
PI /iccTeK инструмент дл пункцианной бнппсин , содержащий трубчатый .корнус € нод;;ji/i no смонтированной в .нем нуикциошюй , полую руко тку с ра-сиоложенным в rcxaHii3MOM иодачи иглы, нричел нротнкппложиый рабочего наконечника иглы ньи:элнен Б виде циркул р;Н()го пожа с углубo ,i:;iieM I-; на-конеч.ни,ке.PI / iccTeK tool for punctured bnppsin containing tubular .nears; nodes ;; ji: i of a needle-mounted hollow handle with a hollow handle with a spliced needle in rcxaHii3MOM iodine needles, but with a working tip of a needle; ; H () with a fire, i:; iieM I-; on-finite, ke.
Однако нользован«и таким ииструмеит;м 15о:.можно травмирован:ие срезаемой т-ка П .However, the use of "and so iistrumite; m 15o:
С.; 1,елью уСтраИенИ указан:ног-о недостатка, а также дл удобства извлечени биопснйлоГ:0 материала из трубки корнуса и ножа в предлагаемом инструменте дл нункцишиюй бнолсни мехализм нодачи -иглы выполнен в виде сниралевидных назов на внутренней :новерхностн руко тки, возвратной нружилы н штифта, ненодвнж-но закренленного в стержне иглы, который имеет держатель с огра-ничительным ШТИФТОМКроме того, на стержне иглы выполнен выстун и нодвиж,но укренлена втулка с борте, а в торне руко тки вынолнен наз под ограничителг ый штифт.WITH.; 1, the following is indicated: the leg of deficiency, as well as for the convenience of extracting biopsy: 0 material from the tube of cornus and knife in the proposed tool for nonscale mechanism of needle nodachi is made in the form of single-sided on the inside: surface handles, return load of n a pin that is not pushed into the needle shaft, which has a holder with a restrictive PIN. In addition, a needle and a knob are made on the needle shaft, but the sleeve is fixed with a bead, and in the handle turn it is made under the restriction pin.
На чертеже схематично изображен предлагаемый инструмент дл пункционной биопсии, вид.The drawing shows schematically the proposed puncture biopsy instrument, view.
Инструмент содержит трубчатым корпус / с иодвижно смонтированной в нем Hmoii 2: полую руко тку 3, в которой расноложен механизм подачи нглы, выполненный в внде спнра .1ев11дны. назов 4 па внутренней поверхности руко тки 3, возвратной нружнны 5 и игифта б, неподвижио закре1гленного в стер/кпе нглы 3. Стержень иг.ты имеет держатель 7 с О1ра111 чительным нтнфто.м (S. Кроме того, па стержне вынолнен выстун 9 и подвижно укренлеиа втулка 10 с бортом. В торне руко тки В1)|гюлнен паз // нод ограппчительньн 11Т1|фг (S. 1)-)ай рабочего наконечника nr.iiii В1)П10лиеи I инде ниркул 1ного ножа 12.The tool contains a tubular body / with Hmoii 2 iodvigately mounted in it: a hollow handle 3, in which the ngly feeder, located in the inside of the spindle of I1111, is located. 4 inside the handle 3, the return spring is outside 5 and the bifta b, not moved by the screw in the sr / ck ngla 3. The needle bar has a holder 7 with O1ra111elnymtnfto.m (S. In addition, the rod is made of the stitch bar 9 and movably ukrenleya sleeve 10 with a side. In the turn of the handle B1) | gulnen groove // nod ograpchitelnn 11T1 | fg (S. 1) -) working tip nr.iiii B1) A10 of the 1st I indiryrk 1ny knife 12.
Инструмент нспользуетс следуюнпгм образом .The tool is used in the following way.
Игла 2 вводнтс в ткань соответствующего органа, 3aTeN указательным нальнем руко тка ,1 нрижимаетс к среднему нальну. Большим нальнем нажимают на держатель 7, при этом нружина 5 сжимаетс , и одновременно штифт 6 совершает ностунательно-вращающеес движение со стержнем нглы 2, который, в свою очередь, вращает нож 12. После того как отраннчительный штифт 8 коснетс поверхности руко тки 3, поступательное движение прекращаетс . В таком положении нож 12 входит в соответствующпе ткани органа наThe needle 2 is inserted into the tissue of the corresponding organ, 3aTeN with the index knob on the inside handle, 1 is pressed against the middle one. Press the holder 7 with a large handle, while the spring 5 is compressed, and at the same time the pin 6 makes a no-rotating movement with the rod of the needle 2, which in turn rotates the knife 12. After the straight pin 8 touches the surface of the handle 3, the translational movement ceases. In this position, the knife 12 enters the corresponding tissue of the organ on
30 необходимую глубину. Затем большой пален убирают с держател 7, и за счет возвратной пружины 5 игла 2 с совершает обратное движение, при котором срезаетс кусочек ткани. При повторном нажатии больши.м иальием на держатель срезаетс следующий кусочек ткани и т, д. Бпопсийный материал после срезани циркул рным ножом попадает в полость трубки корпуса п в полость ножа. Дл извлечейи его из полости ножа втулку чл извлечепни :,и п. UU....... ..... ..,....., 10 с .м п.родвигают пинцетом по стерж- 10 ню ножа всторону руко тки иглы 2, вследствие чего биопсийный гате.риал выталкиваетс ,., „отогти ножа При извтечении основных кусочков биопсий- 15 него материала из полости трубчатого корнуса ггержатель 7 с ограничительным штифтом 8 поворачивают вокруг оси и став т над пазом // под штифт 8. После нажати больщим пальцем на держатель ограничительный 20 штифт 8 входит в паз П, и стержень иглы 2 выталкивает основной биоисийный материал. .ff 5 f Предмет изобретени 1. Инструмент дл пункцнонной биопсии, содержащий трубчатый корпус с подвижн о смонтированной в нем нункционной иглой, причем противоположный край рабочего наконечника иглы выполнен в виде циркул рного ножа, полой руко тки с расположенным в ней механизмом нодачи иглы, отличающийс тем, что, с целью наименьшего травмировани срезаемой ткани, механизм подачи иглы вынолнен в виде спиралевидных пазов на внутренней поверхности руко тки, возвратной нружины и штифта, неподвижно закрепленного в стержне иглы, который имеет держатель с ограничительным щтифтом. 30 required depth. Then, a large burn is removed from the holder 7, and due to the return spring 5, the needle 2 has a reverse movement, during which a piece of fabric is cut off. When pressed again with a large amount of tissue, the next piece of tissue is cut off onto the holder, and so on. After cutting with a circular knife, the Bpsy material falls into the cavity of the body tube and into the knife cavity. To remove it from the cavity of the knife, remove the sleeve: take out, and p. UU ....... ..... .., ....., 10 s. M p. Move with tweezers on the rod 10 of the knife Into the needle handle 2 side, the biopsy needle is then pushed out., from the knife When the main pieces of biopsies are extracted, 15 material from the cavity of the tubular cornus, the holder 7 with the stop pin 8 is rotated around the axis and placed above the slot // under the pin 8. After pressing with the big finger on the holder, the restrictive 20 pin 8 enters the groove P, and the needle core 2 pushes the main bioassay material l .ff 5 f Subject of the Invention 1. A puncture biopsy instrument comprising a tubular body with a movable nunction needle, the opposite edge of the needle tip made in the form of a circular knife, a hollow handle with a needle nodding mechanism located therein, characterized by in order to minimize injury to the tissue being cut off, the needle feed mechanism is made in the form of spiral grooves on the inner surface of the handle, return spring and pin fixedly mounted in the needle shaft, which has a holder with a restrictive pin.
2. Инструмент по п. 1, отличающийс тем, что, с целью удобства извлечени биопсийного материала из трубки корпуса и ножа, на стержне иглы выполнен выстун и подвижно укреплена втулка с бортом, а в торце руко тки выполнен паз под ограничительный штифт.2. The tool of claim 1, characterized in that, in order to conveniently extract the biopsy material from the body and knife tube, a needle is made on the needle core and the sleeve with a board is movably secured, and a recess for the restriction pin is made at the end of the handle.