SU386423A1 - Устройство телеизмерения для рассредоточенны - Google Patents
Устройство телеизмерения для рассредоточенныInfo
- Publication number
- SU386423A1 SU386423A1 SU1631327A SU1631327A SU386423A1 SU 386423 A1 SU386423 A1 SU 386423A1 SU 1631327 A SU1631327 A SU 1631327A SU 1631327 A SU1631327 A SU 1631327A SU 386423 A1 SU386423 A1 SU 386423A1
- Authority
- SU
- USSR - Soviet Union
- Prior art keywords
- unit
- output
- signal
- input
- polling
- Prior art date
Links
Landscapes
- Arrangements For Transmission Of Measured Signals (AREA)
Description
Предлагаемое устройство предназначено дл управлени измерением, сбора и передачи измерительной информации с рассредоточенных объектов, например с групповых установок замера продукции нефт ных скважин, на диспетчерский пункт, и может быть использовано в качестве технических средств информационного обеспечени при построении автоматизированных систем управлени .
Известны устройства, у которых контролируемый пункт (КП) содержит формирователь временных импульсов, формирователь сигнала аварии, формирователь адреса единичного объекта -и формирователь за вки, первые входы которых соединены с исполнительным блоком , первые выходы формировател сигнала аварии, формировател адреса единичного объекта, счетчика времени и регистраторов соединены с блоком согласовани , подключенным к первому входу модул тора, второй вход которого соединен с первым выходом блока опроса и третий вход - с первым выходом блока пам ти вызова; выход модул тора соединен с первым входом блока запрета передачи информации, второй вход которого соединен с выходом приемника сигнала опроса, с первым входом блока переключени и входом блока пам ти вызова; вход усилител соединен с выходом блока переключени , второй вход которого соединен с выходом блока запрета передачи информации, первый выход формировател за вки соединен со вторым входом формировател адреса единичного объекта , второй выход блока пам ти вызова и выход формировател синхроимпульсов через схему «И соединен с первым входом блока опроса, -первый выход которого соединен с блоком согласовани ; блок подключени частотных генераторов, соединенный с генераторами приоритетной и за вочной частот и приемником приоритетной частоты.
Диспетчерский пункт (ДП) содержит приемник за вок, первый выход -которого соединен с иервыми входами распределител иаправлений и блока коммутации направлений, ко второму подключены первый выход распределител направлений, выход и вход формировател сигнала олроса, вход демодул тора и вход блока пам ти адреса контролируемого пункта, выход которого соединен с первым входом дешифратора, подключенного к блоку воспроизведени , выход которого соединен с передатчиком (например, с телетайпом); выходы задатчика опроса и блока запуска опроса через первую схему «И соединены со вторым входом распределител направлений, второй выход которого подключен к блоку запуска опроса; выходы триггера и генератора тактовых импульсов через вторую схему «И соединены с распределителем опроса, первый
выход .которого соединен со вторым входом дешифратора, а .второй выход - с блоком воспроизведени , .который соединен с выходом триггера, вход которого соединен с выходом формировател тактовых импульсов, соединенного входом с демодул тором, а выходом - с регистром, выход которого соединен с первым входом блока оперативной пам ти, второй вход которого соединен с выходом демодул тора , а выход - с третьим входом дешифратора; один из входов блока .подготовки записи информации соединен с третьим выходом распределител опроса.
Однако известные устройства дл обеспечени индивидуального времени измерени по каждому единичному объекту (скважине) требуют донолнительных аппаратурных затрат при центральной программе измерени , что снижает надежность самого устройства. Кроме этого, они не устран ют погрешйости измерени за счет дискретности и не позвол ю г производить промежуточный спорадический опрос объектов без переключени измерител . Предлагаемое устройство устран ет указанные недостатки.
Дл этого на контролируемом пун.кте установлен блок разрешени , который соединен с исполнительным блоком, с одним из регистраторов , со вторым выходом и вторым входом блока опроса, со вторыми входами формировател временных импульсов и формировател за вки и со .вторым выходом счетчика време .ни; второй выход формировател за вки соединен с одним из входов блока подключени частотных генераторов, выход которого соединен с третьим входом блока переключени , выход приемника сигнала опроса соединен с блоком подключени частотных генераторов и третий ВЫХОД счетчика времени соединен с исполнительным блоком; на диспетчерском пункте блок подготовки записи информации соединен выходом с блоком оперативной пам ти , вторым входом - с выходом регистра, а второй выход приемника за вок соединен с блоком запуска опроса и задатчиком опроса. На фиг. 1 приведена блок-схема КП, а на фиг. 2 - блок-схема ДП предлагаемого устройства .
На КП к исполнительному блоку /, соединенному с групповой замерной установкой 2, подключены блок разрешени 5 и формирователь 4 временных импульсов. Имеютс регистратор 5 дебита жидкости , счетчик времени 6, формирователь 7 сигнала аварии, регистратор 8 дебита газа Qr и регистратор 9% НаО, которые соединены со вторичными бло- ками измерител Q 10 и измерител % НаО 11 соответственно, и формирователь /2 адреса единичного объекта. Формирователь 13 .за вки соединен с блоком 14 подключени частотных генераторов, соединенным с приемником /5 Приоритетной частоты и генератором 16 приоритетной частоты. Блок переключени П соединен с усилителем 18, подключенным к каналу св зи 19. Кроме того, КП содержит генератор 20 за вочной частоты, приемник 2/ сигнала опроса, блок 22 запрета передачи информации, блок 25 пам ти вызова, формирователь синхроимпульсов 24, схему 5 «И 25, блок опроса 26, модул тор 27 и блок согласовани 28.
ДП (фиг. 2) содержит приемник за вок 29, блок 30 запуска опроса, задатчик опроса 31, первую схему «И 32, соединенную с распределителем напра.влений 33, блок 34 коммутации направлений, формирователь 35 сигнала опроса, демодул тор 55, формирователь 57 тактовых импульсов, регистр 38 и блок 39 подготовки записи информации. Блок 40 оперативной пам ти подключен совместно с блоком 41 пам ти адреса КП и триггером 42 с генератором тактовых импульсов 43, подключенными ко второй схеме «И 44, через распределитель опроса 45 к дешифратору 46 двоич20 но-дес тичного кода. Кроме того, имеетс блок воспроизведени 47 и телетайп 48, подключенный каналом св зи к центральной инженерно-технологической службе 49.
Устройство работает следующим образом. 25 После включени в работу или окончани передачи информации но одной из скважин устройство телеизмерени подает сигнал на исполнительный блок /, (фиг. 1), который управл ющим сигналом воздействует на группо0 вую замерную установку 2, и на замер устанавливаетс очередна скважина. При этом на блок разрешени 5 поступает сигнал с блока 1, подготавлива канал записи результатов измерени дебита жидкости Q«( по оче5 редной скважине к работе. Сигнал подготовки также поступает и на формирователь 4 временных импульсов. После окончани передачи измерительных параметров предыдущей скважины на ДП, на блок .разрешени 5 по0 ступает сигнал отработки измерител (счетчика ) - сигнал паузы (цикл налива) с групповой установки, что окончательно подготавливает канал записи Рж к работе. Использование сигнала отработки измерител позвол ет 5 устранить из цикла измерени погрешность дискретности за счет частичного заполнени измер емого объема к моменту завершени измерений и погрешность динамического уровн измер емого объема, с которого начинает0 с измерение следующей скважины. Блок разрешени 5 теперь обеспечивает возможность прохождени измерительных импульсо-в QH с групповой замерной установки 2 через исполнительный блок / на регистратор 5 дебита 5 жидкости Qm, который настраиваетс на определенную программу регистрации числа импульсов yV Qж в зависимости от величины средних дебитов QIK подключенных скважин. С блока 5 с приходом второго сигнала пода0 етс сигнал на формирователь 4 .временных импульсов, который запускает в работу счетчик времени 6, и начинаетс отсчет времени измерени Сж- Регистратор QH( 5 фиксирует определенное число импульсов yV и подает сигнал на блок разрешени 5, который с получением сигнала отраоотки измерител прекращает подачу измерительных импульсов QyK- Количество импульсов N Q выбираетс , исход из определенного целого числа циклов «налив - слив. Некоторое колебание величины (N Q - AiVQffi) будет наблюдатьс за счет переходных процессов в сепараторе групповой установки. Блок 3 также .подает сигнал запрета на формирователь импульсов 4, и счетчи.к времени прекращает отсчет времени , зафиксировав врем измерени (количество импульсов Nt).
За врем измерени с исполнительного блока 1 на формирователь 7 сигнала аварии поступают сигналы, характеризующие нормальную и аварийную работы групповой установки 2. Также регистрируютс данные об измерени х дебита газа Qr и процента обводненности (% НзО) регистраторами 8 дебита газа Qr и 9% НаО, на которые поступают импульсы со вторичных блоков измерител Qr 10 и измерител % НаО 11Сигнал с блока / поступает на формирователь 12 адреса скважин, где формируетс и запоминаетс адрес подключенной «а замер скважины до окончани передачи информации на ДП. Вс информаци в регистраторах и счетчиках записываетс в двоично-дес тичном коде.
По окончании цикла измерени блок разрешени 3 подает сигнал на формирователь 13 за в.кн, на который подаетс сигнал и с исполнительного блока 1. Формирователь за вки подает сигнал на блок 14 подключени частотных генераторов, который при отсутствии сигнала с приемника 15 приоритетной частоты в случае незаверщенности циклов измерений на групповых установках одного направлени с рассматриваемым КП, подключает свой генератор 16 приоритетной частоты через блок переключени 17 к выходному усилителю 18. Осуществл етс кратковременна посылка в канал св зи 19 приоритетного сигнала, который принимаетс на всех КП одного направлени , где теперь на определенное врем , в зависимости от количества КП, исключаетс возможность посылки в канал св зи приоритетного сигнала, а потом и за вочного. При посылке приоритетного сигнала свой приемник 15 отключаетс . Затем подключаетс блоком 14 генератор 20 за вочной частоты к уснл-нтелю /8, и в канал св зи /5 подаетс кодовый сигнал за вки. При формировании приоритетного и за вочного сигналов с формировател 13 подаетс сигнал на форлтирователь 12 адреса скважин, что обеспечивает запоминание номера скважины до окончани передачи информации.
На ДП сигнал за вки принимаетс и посылаетс кодированный сигнал опроса. Каждому КП одного направлени присваиваютс определенные частоты дл сигнала за вки и сигнала онроса, а но различным направлени м частоты берутс одинаковыми. Приоритетна частота одна дл всех КП и направлений.
Сигнал опроса на КП, подавшем за вку, принимаетс приемником 21 сигнала опроса, которых подает сигнал на блок подключени 14, и подача сигнала за вки прекращаетс . Одновременно подаетс сигнал с приемни.ка 21 на блок переключени 17, блок 22 запрета передачи информации и на блок 23 пам ти вызова, что обеспечивает подготовку к передаче измерительной информации в канал св зи. Срабатывает блок пам ти вызова и осуществл етс подача синхронизирующих импульсов, сформированных формирователем синхроимпульсов 24 из частоты напр жени сети, через схему «И 25 на блок опроса 26. С блока 23 пам ти вызова сигнал поступает на модул тор 27, подготавлива его к работе. Блок опроса 26 на каждом синхронизирующем импульсе подает сигналы разрещени на модул торы 27,. обеспечива тем самым надежность
синхронизации при передаче информации и паузу между «1 н «О. Сигналы опроса синхронно поступают с блока опроса 26 на блок согласовани 28, опрашива последовательно формирователь 12 адреса скважин, счетчик
времени 6, регистратор Q,K 5. форл-гарователь 7 сигнала аварии, регистратор Qr 8 и регистратор % НгО 9. Последовательный код адресной и измерительной информации с паузами между пачками посылок поступает с блока
согласовани 28 на модул тор 27.
При наличии информации «1 модул тор 27 формирует частотный сигнал (например, fu 3,5 кгц, который подаетс на блок 22 и далее в канал св зи 19 через блок переключени 17 и усилитель 18. Информаци «О вызывает срабатывание модул тора и посылку в канал св зи 19 сигнала другой частоты (например , fи. 2,85 кгц). При завершении цикла измерени с блока разрешени 3 на блок
опроса 26 подаетс сигнал, что обеспечивает Лормнрование сигнала «сброс на последнем такте распределител , который подаетс на блок разпешени 3, регистратор Q,K 5. счетчик времени 6, фопмирователь 7 сигнала аварии,
регистраторы Qr 8 и % НзО 9, формирователь 12 адреса скважины, формирователь за вки 13. блок 23 пам ти вызова и на свой вход сброса. При этом в блоке разрешени 3 формируетс сигнал управлени , которым измеритель устанавливаетс на очередную скважину , в счетчике 6 и регистраторах 5, 8 и 9 стираетс записанна информаци об измерени х , а в Формирователе 7 - информаци о состо нии объекта. В формирователе 12 стираетс записанный адрес н формируетс адрес подключенной скважины, отключаетс формирователь за вки 13. Блок 23 пам ти вызова возвращаетс в исходное состо ние, чем исключаетс прохождение синхоонизируюттгих импульсов на блок опроса 26. который сбрасываетс в исходное состо ние. После перел чи и стирани ннАоРл-тапни с регистратора 5 на блок разрешени 3 подаетс сигнал, а с регнстрато.ров 8 и 9 поступают сигналы
на свои вторичные блокн 10 и 11, что обеспечивает прохождение измерительной и контрольной информации о новой подключенной скважине в каналы записи, как было описано выше.
В случае отсутстви подачи жидкости с подключенной на замер скважины, о чем будет свидетельствовать непоступление измерительных импульсов N на регистратор 5, через определенное врем с счетчика 6 поступает сигнал на блок разрешени 3, который формирует команду на передачу информации, а после передачи - на переключение измерител . Так осушествл ютс запись и передача информации и управление на КП.
На ДП прн наличии за вки от какого-либо КП срабатывает приемник за вок 29 (фиг. 2), обеспечивающий расшифровку сигнала от любого КП, и подаетс сигнал на блок 30 запуска опроса и задатчик опроса 31, которые запускаютс в работу и подают сигна.лы на схему «И 32. Сигналы определенной длительности в зависимости от программы обслуживани за вок и количества подключенных КП от задатчика опроса 31 через схему «И 32 подаютс на распределитель направлений 33, запуска его в работу; на распределитель направлений поступают также сигналы от приемника за вок 29. При наличии сигнала за вки с КП, выбранного распределителем направлений 33, последний останавливаетс и осуществл етс процесс приема информации. Распределитель направлений 33 формирует сигнал запрета и подает его на блок 30 запуска опроса, который прекращает подачу разрешающего сигнала на один из входов схемы «И, чем исключаетс дальнейший выбор КП. В этот же момент распределитель направлений подает сигнал на блок 34 коммутации направлений, куда поступают и сигналы за вок от приемника за вок 29. Коммутируетс направление КП, подавшего за вку. С блока 34 подаетс сигнал на формирователь 35 сигнала опроса, который формирует и передает кодированный (частотный) опросный сигнал, соответствующий номеру выбранного КП, по соответствующему направлению (каналу св зи 19). К выбранному направлению подключаетс демодул тор 36.
После приема опросного сигнала выбранный КП начинает передачу информации. Информативные сигналы «1 и «О поступают на демодул тор 36, где формируютс сигналы, которые подаютс на формирователь 37 тактовых импульсов, запускающий регистр 38. Сдвигаемые сигналы, поступающие с демодул тора 36, регистром 38 подаютс на блок
39подготовки записи информации и на блок
40оперативной пам ти. Осуществл етс запись информации о номере скважины, времени измерени 4з, дебитах Q« и Qr и HgO, причем последовательность записи по чейкам и исключение сбоев обеспечиваетс сигналами с блока подготовки 39, подаваемыми на чейки блока 40 оперативной пам ти. Импульсы С регистра 38 записываютс б.ском 40 только
во врем приема информации «1, что обеспечиваетс подачей сигнала «1 с демодул тора 36. Таким образом, передаваемый последовательный двоично-дес тичный код преобразуетс в чейках оперативной пам ти з параллельный двоично-дес тичный код. Синхронизаци записи обеспечиваетс самими же информационными сигналами «1 и «О, поступающими с КП. Условный адрес выбранного
КП регистрируетс блоком 41 пам ти адреса КП. Регистраци .принимаемой информации производитс в следую1щем -пор дке. С формиро;вател 37 тактовых импульсов подаетс сигнал на триггер 42, который срабатывает и
разрешает прохождение тактовых импульсов с генератора 43 через схему «И 44 на распределитель опроса 45.
Частота следовани тактовых импульсов ниже, чем частота синхронизирующих импульсов на КП, что обеспечивает воспроизведение информации со сдвигом по времени относительно с процессом записи информации в чейках оперативнойпам ти. Распределитель опроса 45 подает сигналы на дешифратор 46
двоично-дес тичного кода, производитс опрос блока 40 оперативной пам ти через дешифратор 46. Перед началом опроса при приходе первого информационного сигнала подаетс сигнал с триггера 42 но блок воспроизведени
47, чем обеспечиваетс включение двигател механического привода в работу.
Последовательность воспроизведени следующа . Первоначально опрашиваютс элементы пам ти в блоке 40, зафиксировавшие
информацию о состо нии объекта, что вызывает печатание определенного знака. Затем опрашиваетс блок 41 пам ти адреса КП, потом снова опрашиваютс в блоке оперативной пам ти элементы адреса скважины и последовательно элементы из, Qm, Qr и % Н2О. Печатание ведетс в дес тичном исчислении с пробивкой перфоленты последовательно: номер групповой установки (КП), номер скважины, подключенной на замер, врем измерени , величина измеренного дебита Q, величина Qr, процент Н2О (№ гр., № скв., t, Q, Qr, % Н2О). В случае, когда нет подачи жидкости, с подключенной скважины передаетс и фиксируетс только № гр., № СКВ., ,,3, Q-/K. На последнем такте распределитель опроса 45 подает сигнал на блок 30 запуска опроса, блок подготовки 39, триггер 42, блок воспроизведени 47 и на свой вход сброса. Блок 30 запуска опроса срабатывает и восстанавливаетс
подача сигнала разрешени на схему «И 32. В блоке 40 оперативной пам ти стираетс информаци . Триггер 42 возвращаетс в исходное состо ние, отключа блок воспроизведени 47 и прекраща подачу тактовых импуль- сов на распределитель опроса 45, который также устанавливаетс в исходное состо ние. Теперь задатчик опроса 31 вновь запускает распределитель направлений 33, и осуществл етс опрос последующего КП, от которого поступила за вка. При отсутствии за вок от КП
блок 30 запуска опроса и задатчик опроса отключаетс , и устройство ДП находитс в режиме ожидани .
Затем вс информаци не менее одного раза в сутки передаетс телетайпом 48 на центральную инженерно-технологическую службу 49 нефтегазодобывающего управлени в службу обработки информации.
В случае, когда дл эксплуатации месторождени не требуетс оперативной информации об Qr и % Н2О, то устройство может функционировать без соответствующих блоков . С ДП можно спорадически опрашивать все когттролируемые КП без переключени с опрашиваемой скважины на следующую, если цнкл измерени неокончен.
Устройство позвол ет осуществл ть регистрацию , передачу и прием телеинформации с более чем 30 групповых замерных установок.
Предмет изобретени
Устройство телеизмерени дл рассредоточенных объектов, содержащее на контролируемом пункте формирователь временных импульсов , формирователь сигнала аварии, формирователь адреса единичного объекта и формирователь за вки, первые входы которых соединены с исполнительным блоком, первые выходы формировател сигнала аварии, формировател адреса единичного объекта, счетчика времени и регистраторов соединены с блоком согласовани , подключенным к первому входу модул тора, второй вход которого соединен с первым выходом блока опроса и третий вход - с первым выходом блока пам ти вызова; выход модул тора соединен с первым входом блока запрета передачи информации, второй вход которого соединен с выходом приемника сигнала опроса, с первым входом блока переключени и входом блока пам ти вызова; вход усилител соединен с выходом блока переключени , второй вход которого соелЧинен с выходом блока запрета передачи информации , первый выход формировател за вки соединен со вторым входом формировател адреса единичного объекта, второй выход пам ти вызова и выход формировател синхроимпульсов через схему «И соединен с первым входом блока опроса, первый выход которого соединен с блоком согласовани ; блок подключени частотных генераторов, соединенный с генераторами приоритетной и за вочной частот и приемником приоритетной
частоты; на диспетчерском пункте - приемник за вок, первый выход которого соединен с первыми входам распределител направлений и блока коммутации направлений, к которому подключены: первый выход распределител направлений, выход и вход формировател сигнала опроса, вход демодул тора и вход блока пам ти адреса контролируемого пункта, выход которого соединен с первым
входом дещифратора, подключенного к блоку воспроизведени , выход которого соединен с передатчиком (например, .с телетайпом); выходы задатчика опроса и блока запуска опроса через первую схему «И соединены со вторым входом распределител направлений, второй выход которого подключен к блоку запуска опроса; выходы триггера и генератора тактовых импульсов через вторую схему «И соединены с распределителем опроса, первый
выход которого соединен со вторым входом дешифратора, а второй выход с блоком воспроизведени , который соединен с выходом триггера, вход которого соединен с выходом формировател тактовых импульсов, соединенного входом с демодул тором, а выходом - с регистром, выход которого соединен с первым входом блока оперативной пам ти, второй вход которого соединен с выходом демодул тора , а выход - с третьим входом дешифратора; один из входов блока подготовки записи информации соединен с третьим выходом распределител опроса, отличающеес тем, что, с целью повышени надежности работы устройства, на контролируемом пункте
установлен блок разрешени , который соединен с исполнительным блоком, с одним из регистраторов, со вторым выходом и вторым входом блока опроса, со вторыми входами формировател временных импульсов и формировател за вки, со вторым выходом счетчика времени; второй выход формировател за вки соединен с одним из входов блока подключени частотных генераторов, выход которого соединен с третьим входом блока
переключени , выход приемника сигнала опроса соединен с блоком подключени частотных генераторов и третий выход счетчика времени соединен с исполнительным блоком; на диспетчерском пункте блок подготовки записи информации соединен выходом с блоком оперативной пам ти, вторым входом - с выходом регистра, а второй выход приемника за вок соединен с блоком запуска опроса и задатчиком опроса.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU1631327A SU386423A1 (ru) | 1971-02-25 | 1971-02-25 | Устройство телеизмерения для рассредоточенны |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
SU1631327A SU386423A1 (ru) | 1971-02-25 | 1971-02-25 | Устройство телеизмерения для рассредоточенны |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
SU386423A1 true SU386423A1 (ru) | 1973-06-14 |
Family
ID=20468225
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
SU1631327A SU386423A1 (ru) | 1971-02-25 | 1971-02-25 | Устройство телеизмерения для рассредоточенны |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
SU (1) | SU386423A1 (ru) |
-
1971
- 1971-02-25 SU SU1631327A patent/SU386423A1/ru active
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US3927404A (en) | Time division multiple access communication system for status monitoring | |
US3445815A (en) | Central to remote station signalling system | |
GB1565562A (en) | Data communication system | |
US3350687A (en) | Control system with time reference for data acquisition | |
US3949397A (en) | Identification - friend or foe system and method | |
US3314051A (en) | Selective-call data system | |
US3735396A (en) | Alarm signalling network | |
EP0245606A2 (en) | Automatic/remote RF instrument reading system | |
EP0019286A2 (en) | Data communications terminal | |
US4642760A (en) | Status-change data gathering apparatus | |
US2962702A (en) | Remote metering | |
US4127845A (en) | Communications system | |
GB936419A (en) | Method and apparatus for data transmission | |
US3472965A (en) | Time-tone data transmission system | |
SU386423A1 (ru) | Устройство телеизмерения для рассредоточенны | |
US3368031A (en) | Subscription television system having program use recording | |
US3603932A (en) | Party line stations for selective calling systems | |
US3397386A (en) | Telemetering and supervisory control system having normally continuous telemetering signals | |
SU337799A1 (ru) | УСТРОЙСТВО дл ТЕЛЕИЗМЕРЕНИЯ | |
SU477444A1 (ru) | Устройство телеизмерени | |
HU221577B (hu) | Eljárás adatok átvitelére | |
SU934844A1 (ru) | Устройство дл дистанционного контрол защитных потенциалов трубопроводов | |
US3943492A (en) | Plural storage system | |
SU474834A1 (ru) | Устройство дл телеконтрол и учета работы подвижных объектов | |
SU367446A1 (ru) | РПГООЮЯНАЯfШ-! = -!;Г) rrvr'r-'T if.icf *.;; i nj * i.^!-?! .-: и'\Г>&,'.В. A. Кучернюк, В. Е. Щербина и Р. 3. Дулкарнаев j fc: i:-.v>&1:1O. LKA j |