SU37933A1

SU37933A1 - Grain sorting machine, especially legumes

Info

Publication number: SU37933A1
Application number: SU113024A
Authority: SU
Inventors: Н.Н. Левицкий
Original assignee: Н.Н. Левицкий
Priority date: 1932-07-23
Filing date: 1932-07-23
Publication date: 1934-07-31

Description

Изобретение касаетс сортировальных машин, состо щих из нескольких расположенных одно внутри другого цилиндрических сит. В предлагаемой машине, предназначенной главным образом дл сортировани бобовых культур, в цел х очистки сит от застр вших в их отверсти х зерен, применены свободно скольз щие по поверхности сит скребки, ограниченные в своем движении ст жками, расположенными радикально в торцевых концах цилиндров.The invention relates to sorting machines consisting of several cylindrical sieves arranged one inside the other. In the proposed machine, designed mainly for sorting legumes, for the purpose of cleaning the sieves of grains stuck in their openings, scrappers freely sliding along the surface of the sieves are used, which are limited in their movement by the straps located radically at the cylinder ends.

На схематическом чертеже фиг. 1 изображает вид машины спереди; фиг. 2- то же, сбоку.In the schematic drawing of FIG. 1 shows a front view of a car; FIG. 2- the same side.

Зерно, например, горох, из загрузочного ковша 6 поступает в верхний вращающийс цилиндр 7, который имеет продолговатые параллельные оси отверсти . Различного рода примеси, как-то, черна злаковых культур, битые зерна и пр., проход через отверсти цилиндра 7, поступают в ко сух 8 и вывод тс оттуда шнеком 9. Наклон верхнего цилиндра может быть изменен с помощью регулировочного винта 10 и, тем самым, скорость прохождени зерна в этом цилиндре может быть замедлена или ускорена . Очищенное от примесей зерно направл етс в нижние цилиндрические сита 11, 12, 13 расположенные концен (855)Grain, such as peas, from the loading bucket 6 enters the upper rotating cylinder 7, which has oblong holes parallel to the axis. Various kinds of impurities, such as black grains, broken grains, etc., pass through the openings of the cylinder 7, go to dry 8 and are removed from there by the screw 9. The inclination of the upper cylinder can be changed using the adjusting screw 10 and, the most, the speed of passage of grain in this cylinder can be slowed down or accelerated. Refined grain is sent to the bottom cylindrical sieves 11, 12, 13 located end (855)

трично и имеющие круглые отверсти различного диаметра, причем внутреннее сито 11 имеет отверсти наибольшего диаметра. Сита 11, 12, 13 жестко св заны между собой и привод тс во вращение , равно как и верхнее сито 7, с помощью ременной передачи от приводного вала 14, несущего шкив 15. Наклон систе.мы сит 11, 12 13 регулируетс винтом 16. На ситах 11, 12, 13 зерна раздел ютс на четыре фракции, из которых фракци , содержаща самые мелкие зерна, поступает в кожух 18, откуда выводитс шнеком (на чертеже не изображен ).trichene and having round holes of different diameter, and the inner sieve 11 has holes of the greatest diameter. The sieves 11, 12, 13 are rigidly connected to each other and are rotated, as well as the upper sieve 7, by means of a belt transmission from the drive shaft 14 carrying the pulley 15. The inclination of the sieve 11, 12 13 is adjusted by a screw 16. On sieves 11, 12, 13, the grains are divided into four fractions, of which the fraction containing the smallest grains enters the housing 18, from where it is conveyed by the screw (not shown).

Дл очистки отверстий сит 11, 12 от застр вших в них зерен применены скребки 3, выполненные в виде стальных пластин, свободно скольз щих при вращении сит по их внешней поверхности. Движение этих скребков по окружности сит ограничиваетс ст жками 4, 5, расположенными радиально в торцевых концах цилиндров. Дл очистки отверстий внешнего сита 13 может быть применена щетка обычного устройства.To clean the sieve holes 11, 12 from the grains stuck in them, scrapers 3 are used, made in the form of steel plates that slide freely as sieves rotate on their outer surface. The movement of these scrapers around the sieve circumference is restricted by the straps 4, 5 located radially at the ends of the cylinders. To clean the openings of the outer screen 13, a conventional device brush can be used.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

1. Машина ,дл сортирозки зерна, в особенности бобовых культур, состо ща из соединенных в блок верхнего и концентрично расположенных одно в другом нижних цилиндрических сит, допускающих изменение их наклона, отличающа с тем, что внутренние концентрично расположенные цилиндрические сита 11, 12, с целью очистки их от застр вших в отверсти х зерен, снабжены свободно скольз щими при вращении еит скребками 3, ограниченными в движении по окружности цилиндрических сит ст ж нами 4 и 5 последних. 2. В машине по п. 1 применение верхнего сита с продолговатыми параллельными оси отверсти ми дл отделени расколовшихс зерен.1. A machine for sorting grain, especially leguminous crops, consisting of upper cylindrical sieves joined in a block and concentrically arranged one inside the other, allowing their inclination to change, characterized in that the inner concentrically arranged cylindrical sieves 11, 12, s the purpose of cleaning them from the grains stuck in the holes is provided with free-flowing scrapers 3, which slide during rotation, and limited in movement around the circumference of the cylindrical screens 4 and 5 of the latter. 2. In a machine according to claim 1, use an upper sieve with elongated holes parallel to the axis for separating the split grains.

1 Фиг 2 |; р::;::;:щ.. - -.- -у| -llL1 Fig 2 |; p ::; ::;: щ .. .. - -.- -у | -llL