Изобретение касаетс очистки гори зонтальных отстойников от осадка, например от окалины прокатных цехов металлургических заводов. Известно устройство дл очистки горизонтальных отстойников от осадка , например от окалины, включающее ходовую тележку и конвейер дл отво да осадка, смонтированные на передвижной несущей -ферме, и рабочий ор ган, снабженный загрузочным механиз мом. Однако известное устройство не обеспечивает удалени осадка по всей площади отстойника в один прие С целью снижени трудоемкости и обеспечени непрерывности процесса очистки в предлагаемой машине рабочий орган снабжен элеватором, двум симметричными шнеками, насаженными на вал загрузочной части элеватора и на ходовой тележке установлена шарнирно-поворотна направл юща рамка, в которой перемещаетс рабочий орган при помощи механизма подъ ема, например гидроцилиндра. На фиг. 1 показана предлагаема машина, вид сбоку с продольным разрезом , отстойника; на фиг. 2 - вид сверху (без козырька на шнеках). Машина состоит из специальной I несущей формы 1 с приводом дл пере мещени по рельсам 2, уложенным 1 вдоль фронта отстойников, ходовой тележки 3 с приводом дл передвижени ее по рельсам, уложенным на несущей ферме, и-отвод щего осадок конвейера 4. Рабочий орган выполнен из двух си метричных сборных шнеков 5, насаженных на вал загрузочной части 6 транспортирующего органа элеватора 7. Рабочий орган перемещаетс в щарнирно-поворотной рамке 8 при помощи механизма подъема 9. Машина работает следующим образом. Несуща ферма 1 устанавливаетс над отстойником и стопоритс . С помощью механизма подъема 9 опускаетс в отстойник рабочий орган и включаетс его привод. В процессе работы сборные шнеки 5 перемещают осадок от периферии к загрузочной части ,6, где он зачерпываетс ковшами и транспортируетс вверх. Одновременно происходит его обезвоживание . . Очистка отстойника в один заход осуществл етс перемещением (вдоль несущей фермы) рабочего органа, нижн часть которого соответствует ширине секции. Обезвоженный осадок поступает на конвейер и далее в железнодорожный вагон (думпкар) или бункер 10.The invention relates to the cleaning of horizontal settling tanks from sediment, for example, from the scale of the rolling shops of metallurgical plants. A device for cleaning horizontal sedimentation tanks from sludge, such as scale, including a undercarriage and a conveyor for sludge removal mounted on a mobile carrier and a working body equipped with a loading mechanism, is known. However, the known device does not remove sediment over the entire area of the settling tank in the same way. A frame in which the working member moves by means of a lifting mechanism, for example a hydraulic cylinder. FIG. 1 shows the proposed machine, side view with a longitudinal section, a sump; in fig. 2 - top view (without visor on the screws). The machine consists of a special I carrier form 1 with a drive for moving on rails 2 laid 1 along the front of the settling tanks, a undercarriage 3 driven to move it along the rails laid on the carrier farm, and a sludge conveyor 4. from two symmetric assembled augers 5, mounted on the shaft of the loading part 6 of the conveying body of the elevator 7. The working body is moved in the hinge-swivel frame 8 using the lifting mechanism 9. The machine works as follows. Carrier farm 1 is installed above the settler and stops. By means of a lifting mechanism 9, the working body is lowered into the sump and its actuator is engaged. In operation, the assembly screws 5 move the sediment from the periphery to the loading part, 6, where it is scooped up with buckets and transported upwards. At the same time it is dehydrated. . Cleaning the sump in one run is carried out by moving (along the carrier truss) of the working body, the lower part of which corresponds to the width of the section. The dehydrated sludge enters the conveyor and then into the railway car (dumpcar) or bunker 10.
5 ;five ;
fl т У fl t y
/XIXXI/X/ XIXXI / X