SU371872A1

SU371872A1 - LN4I l ^^ - '^ - ^' ^ '^ IJ -] lm ^^ f'mi

Info

Publication number: SU371872A1
Application number: SU1476436A
Authority: SU
Priority date: 1970-09-21
Filing date: 1970-09-21
Publication date: 1973-03-01

Description

1one

Изобретение относитс к области сельхозмашиностроени , в частности к машинам дл уборки корнеплодов.The invention relates to the field of agricultural machinery, in particular to machines for harvesting root crops.

Известны аппараты дл обрезки ботвы корнеплодов , содержашие дисковый нож, шарнир, но св занный с ним двусторонний копирботвоподъемник , подвешенный к раме уборочной машины посредством параллелограммного механизма, выполненный из двух симметрично расположенных наш.упывателей, прикрепленных к П-образной рамке.Apparatuses for cutting the tops of root crops are known, which contain a circular knife, a hinge, but a double-sided copier-lift connected to it, suspended from the harvester's frame by means of a parallelogram mechanism, made of two symmetrically located our caps attached to the U-shaped frame.

Однако известные аппараты требуют дополнительного устройства дл копировани р дка свеклы в поперечном направлении.However, the known apparatus requires an additional device for copying a row of beets in the transverse direction.

Цель изобретени - осушествить копирование корнеплодов в поперечном направлении.The purpose of the invention is to copy the root crops in the transverse direction.

В предлагаемом изобретении это достигаетс тем, что копир-ботвоподъемник св зан с дисковым ножом с возможностью относительного перемещени в поперечном направлении, а механизм его подвески выполнен поворотным относительно рамы машины. Св зь дискового ножа с копиром осуш,ествлена посредством паза, выполненного в П-образной рамке , и скольз шего в нем ролика, установленного на пальце т ги, соедин ющей дисковый нож с копиром-ботвоподъемником.In the present invention, this is achieved by the fact that the copier-lifter is connected with the disk knife with the possibility of relative movement in the transverse direction, and the mechanism of its suspension is made rotatable relative to the frame of the machine. The connection of the disk knife with a copier was dried, is effected by means of a groove made in the U-shaped frame, and a roller slid in it mounted on the finger of the rod connecting the disc knife to the hopper copier.

На фиг. 1 изображен аппарат дл обрезки ботвы корнеплодов, вид сбоку: на фиг. 2 - тоFIG. 1 shows an apparatus for trimming the tops of root crops, side view: in FIG. 2 - then

же, вид в плане; на фиг. 3 - П-образна рамка в разрезе.same, plan view; in fig. 3 - U-shaped frame in section.

Аппарат дл обрезки ботвы корнеплодов состоит из дискового ножа / и шарнирно св занного с ним двустороннего копира-ботвоподъемника 2, подвешенного к раме 3 машины посредством параллелограммного механизма 4 с т гами 5, соединенными шарнирно с П-образной рамкой 6, и кронштейнами 7, закрепленными на раме 3 машины с возможностью поворота относительно нее в горизонтальной плоскости.The device for trimming the tops of root crops consists of a circular knife / and a double-sided copier-lifter 2 pivotally connected to it, suspended to the frame 3 of the machine by means of a parallelogram mechanism 4 with h-5 connected pivotally to the U-shaped frame 6, and brackets 7 fixed on the frame 3 of the machine with the possibility of rotation relative to it in the horizontal plane.

Копир-ботвоподъемник 2 выполнен -из двух симметрично расположенных нашупывателейCopier-lifter 2 is made of two symmetrically arranged nashupyvateli

8, имеющих специальную форму дл обеспечени наползани их на головку корн и закрепленных на П-образной рамке 6, имеющей возможность ограниченного перемещени вправо или влево относительно дискового ножа /.8, having a special shape to allow them to crawl onto the head of the root and fixed on the U-shaped frame 6, which has the possibility of limited movement to the right or left relative to the disk knife.

Рамка 6 имеет в верхней части паз Я в котором размещен ролик 10, установленный на пальце 11 т ги 12, соедин ющей копир-ботвоподъемник 2 с дисковым ножом /.Frame 6 has in the upper part a groove I in which roller 10 is placed, mounted on a finger 11 ti 12 connecting copier-lifter 2 with a disk knife /.

Устройство работает следующим образом. При движении агрегата вдоль р дков копирыботвоподъемники ползут по земле, охватыва р док сахарной свеклы с обеих сторон. Встреча выступающую головку корн над поверхностью почвы, копиры 2 наползают на нее.The device works as follows. When the machine is moving along the rows, copier riders crawl along the ground, covering the range of sugar beet on both sides. The meeting of the protruding head of the root above the surface of the soil, copiers 2 crawls on it.

поднимаютс и посредством П-образной рамки 6, пальца // и т ги 12, соединенной с дисковым ножом 1, поднимают последний на такую же высоту. Нож Л встреча головку корн , обрезает ее вместе с ботвой и отбрасывает на приемный транспортер дл ботвы.they are raised and by means of the U-shaped frame 6, the finger // and the rod 12, connected to the disk knife 1, raise the latter to the same height. The knife meets the head of the root, cuts it together with the tops and throws it onto the receiving conveyor for the tops.

При отклонении р дка от теоретической оси копиры 2 отклон ютс в ту же сторону за счет паза 9 в верхней части П-образной рамки 6 и поворачиваютс совместно с т гами 5 л кронштейнами 7 в горизонтальной плоскости. Таким образом осуществл етс копирование р дка в поперечном направлеини.When the row deviates from the theoretical axis, the copiers 2 are deflected in the same direction by means of the groove 9 in the upper part of the U-shaped frame 6 and are rotated together with the rods of the 5 l brackets 7 in the horizontal plane. In this way, a row is copied transversely.

Предм.ет изобретени Present invention

Claims

1. An apparatus for trimming root crops tops, containing a circular knife, a double-sided copier connected to it, suspended from the harvester frame by means of a parallelogram mechanism, made of two symmetrically located gropes attached to the P-shaped frame, characterized in that | the purpose of copying the root-and-D | B in the transverse direction, the copier-boom lifter is connected with the disc knife with the possibility of relative movement in the transverse direction, and its suspension mechanism Execute turning relative to the machine frame. .

2. An apparatus according to claim I, characterized in that the connection of the circular knife with the copier is carried out by means of a groove made in the U-shaped frame and a roller sliding on the yoke that connects the circular knife with the copier a hawser.