SU36996A1

SU36996A1 - Ventilation light

Info

Publication number: SU36996A1
Application number: SU135086A
Authority: SU
Inventors: Д.С. Розовский
Original assignee: Д.С. Розовский
Filing date: 1933-09-21
Publication date: 1934-06-30

Description

Данное изобретение относитс к естественной вентил ции промышленных зданий и касаетс как строительной, так и санитарной техники. Естественна вентил ци промышленных зданий вл етс актуальной проблемой, тик как дает возможность создани санитарно-гигиенических условий в цехах без применени , или только с частичным применением, механической вентил ции.This invention relates to the natural ventilation of industrial buildings and concerns both construction and sanitary engineering. Natural ventilation of industrial buildings is an urgent problem, as tick allows the creation of sanitary and hygienic conditions in workshops without using, or only partially using, mechanical ventilation.

Кроме того, надлежаще решенна естественна вентил ци делает возможной замену железа и железо-бетона в верхних перекрыти х гор чих цехов деревом.In addition, properly resolved natural ventilation makes it possible to replace iron and iron-concrete in the upper ceilings of hot shops with wood.

Оба указанных выше обсто тельства дают значительное снижение строительной стоимости здани , а также значительное уменьшение эксплоатационных расходов.Both of the above circumstances give a significant reduction in the construction cost of a building, as well as a significant reduction in operating costs.

В насто щее врем естественна вентил ци промышленных эданий осуще ствл етс путем устройства открывающихс боковых поверхностей фонар , в большинстве случаев остекленных. В широких многопролетных цехах вентил ци может производитьс исключительно за счет фонарей, так как отверсти в оконных переплетах наружных стен ле могут дать эффекта во внутренних пролетах здани .At present, the natural ventilation of industrial installations is naturally realized by arranging the opening side surfaces of the lamp, in most cases glazed. In wide multi-span workshops, ventilation can be produced solely by lanterns, since the openings in the window covers of the outer walls can have an effect in the internal spans of the building.

В виду того, что фонари над цехом обычно располагаютс на одном уровне,In view of the fact that the lights above the shop are usually located on the same level,

(343)(343)

так как высота отдельных пролетов широких цехов редко мен етс по технологическим услови м, то дл вентил ции одни фонари используютс как приточные отверсти , другие-как выт жные.Since the height of individual spans of wide workshops rarely varies according to technological conditions, for ventilation, some lamps are used as air inlets, others as exhaust.

Вследствие того, что приточные фонари нельз снизить по технологическим услови м, примен етс искусственное повышение выт жных фонарей дл создани необходимого напора.Due to the fact that the supply lamps cannot be reduced according to technological conditions, an artificial increase in exhaust lamps is used to create the necessary head.

Это повышение выт жных фонарей удорожает строительство и эксплоатацию здани , снижа тем самым экономический эффект естественной вентил ции. Повышени бывают весьма значительны, и если эти фонари располагаютс над, пролетом с гор чим процессом производства (а в гор чих цехах они именнонад ними и располагаютс ), то не всегда удаетс применить дл перекрыти дерево , а приходитс все перекрытие делать в металле или железо-бетоне, что еще более снижает экономические преимущества естественной вентил ции.This increase in exhaust lamps increases the cost of building and operating a building, thereby reducing the economic effect of natural ventilation. Enhancements are quite significant, and if these lamps are located above, a span with a hot production process (and they are located in hot workshops), then it is not always possible to use wood to overlap, but you have to make all the overlap in metal or iron. concrete, which further reduces the economic benefits of natural ventilation.

При нормальных размерах предлагаемого фонар получаетс , по данным; автора, напор, во много раз больший,, чем при уже существующих типах фонарей . Располага большим напором,, получаем возможность энергичнее вентилировать здание и снижать температуру в гор чих пролетах до пределов,, соответствующих нормам.At normal sizes, the proposed lamp is obtained, according to the data; author, pressure, many times greater than with existing types of lamps. Having a great pressure, we are able to more vigorously ventilate the building and reduce the temperature in hot spans to the limits of, compliant with the standards.

Предлагаемый фонарь всегда будет имать размеры остеклени , обусловливаемые только цел ми освещенности цеха, так как основные вентил ционные его свойства заключаютс в повышенной незасгекленной средней его части.The proposed lamp will always have the dimensions of the glazing, which are determined only by the illumination of the workshop, since its main ventilation properties are in the elevated non-sintered middle part of it.

Реша комплексно две основных проблемы промышленного здани , предлагаемый фонарь дает большую гибкость & регулировании вентил ции при разных метеорологических услови х и несравненно лучшге использование ветра, чем при существующих фонар х, так как устран ет целиком встречное действие ветра и восход щего потока теплого воздуха.Solving in a complex the two main problems of an industrial building, the proposed lamp gives greater flexibility & regulation of ventilation under different meteorological conditions and incomparably better use of the wind than with existing lamps, since it eliminates the entire oncoming action of the wind and the upward flow of warm air.

На фиг. 1 чертежа дан поперечный разрез вентил ционного светового фонар ; на фиг. 2-то же, но с уширенной -средней частью.FIG. Figure 1 shows a cross-section of a ventilator light; in fig. 2 is the same, but with a broad middle part.

Нижн часть вентил ционного светового фонар выполн етс в соответствии с потребност ми освещенности цеха и представл ет весьма расширенный ft-об .разный фонарь с открывающимс боковым остеклением.The lower part of the ventilating lantern is made in accordance with the needs of the illumination of the workshop and represents a very expanded ft-around lamp with an opening side glazing.

Над ней расположена повышенна , «е застекленна средн часть, размеры которой X и У определ ютс соответствующим расчетом. Боковые вертикальные грани средней части также имеют раскрывающиес откидные стенки /, но не остекленные. Их назначение--добавочное увеличение напора в холодную или ненастную погоду, причем в зимнее врем , дл значительной части цехов, вполне достаточным будет открывание только этих створок.Above it is a raised, "e glazed middle part, the dimensions of which X and Y are determined by the corresponding calculation. The lateral vertical faces of the middle part also have drop-down walls /, but not glazed. Their purpose is an additional increase in pressure in cold or inclement weather, and in winter, for a significant part of the workshops, opening these valves only will be sufficient.

В жаркую и сухую погоду, когда требуетс максимальный перепад между приточными и выт жными отверсти ми, :все боковые створки, как остекленные, так и не остекленные, закрываютс и раскрываетс крышка средней части.In hot and dry weather, when a maximum difference is required between the inlet and exhaust openings,: all side flaps, both glazed and non-glazed, close and open the middle part cover.

Крыша двухскатна и каждый скат створки 3 поднимаетс одним полотнищем путем вращени на шарнирах 2 у нижнего кра ската. С торцов раскрытые скаты замыкаютс вертикальными щипцовыми стенками, вследствие чего получаетс значительных размеров вентил ционна труба, резко увеличивающа напор, а значит и интенсивность воздухообмена, что необходимо вследствие уменьшенной разности температур ачаружного и внутреннего воздуха. При The roof is double-slope and each ramp of the flap 3 is raised by one panel by rotating on the hinges 2 at the lower edge of the ramp. From the ends, the opened slopes are closed by vertical gable walls, as a result of which a large ventilation pipe is obtained, which dramatically increases the pressure and, hence, the air exchange rate, which is necessary due to the reduced temperature difference between the external and internal air. With

установке в средней части промежуточных перегородок образуетс р д вентил ционных труб. При действии бокового ветра подветренный скат надстройки закрываетс , а надветренный скат создает разрежение воздуха, что компенсирует уменьшившуюс высоту перепада. Если ветер значительной силы, то надветренный скат ставитс в наклонное положение сообразно силе ветра или тоже закрываетс и открываютс все или часть подветренных боковых створок. В этом случае уменьшенную высоту перепада между притоком и выт жкой компенсирует добавочный напор, создаваемый ветром.The installation in the middle of the intermediate bulkheads forms a series of ventilation pipes. Under the action of the side wind, the downwind slope of the superstructure closes, and the upwind slope creates a vacuum of air, which compensates for the reduced height of the differential. If the wind is of considerable force, then the leeward slope is placed in an inclined position in accordance with the force of the wind, or all or part of the leeward side flaps also close and open. In this case, the reduced height of the differential between inflow and outflow is compensated by the additional pressure created by the wind.

Открывание должно быть так же, как и в других типах фонарей, механизировано и централизовано, что даст возможность быстрой регулировки в соответствии с необходимостью.Opening should be the same as in other types of lamps, mechanized and centralized, which will allow quick adjustment according to need.

Приборы открывани -обычные, примен емые в существующих типах фонарей . Приборы дл открывани кровли фон15р могутбыть либо те же, что и дл боковых створов, либо специфические.Opening devices-conventional, used in existing types of lamps. The roof opening devices of the von15p may be either the same as for the side sections or specific.

На фиг. 1, 2 лева половина фонар от линии АВ показана в открытом состо нии кровли при закрытых боковых створах, а в правой половине-наоборот. Открывание кровли показано максимально возможным.FIG. 1, 2, the left half of the lamp from the line AB is shown in the open state of the roof with the side sections closed, and in the right half, vice versa. Opening the roof is shown as possible.

Лини СД изображает верхнюю грань щипцовой стенки, замыкающей с торцов раскрытую кровлю.The SD line depicts the upper face of the gable wall closing the open roof from the ends.

Фонарь, изображенный на фиг. 2, примен етс в случае значительной величины размера У и невозможности по конструктивным соображени м целесообразно решить открывание всего ската целиком. В этом случае крышка средней части делаетс с наклоном внутрь к центральному жолобу и каждый скат состоит из двух разкрывающихс полотнищ-створок 3, уложенных в нахлестку .The lantern shown in FIG. 2, is used in the case of a significant size of Y and the impossibility of constructive considerations it is advisable to solve the opening of the entire ramp. In this case, the lid of the middle part is made with an inclination inward to the central chute, and each ramp consists of two expanding panels-flaps 3 arranged in an overlap.

Вращение происходит также на шарнирах 2, но уже у верхней грани открывающегос полотнища. Стрелками показано направление открывани .Rotation also occurs on the hinges 2, but already at the upper edge of the opening panel. The arrows indicate the direction of opening.

Предмет изобретени .The subject matter of the invention.

Вентил ционный световой фонарь, отличающийс тем, что повышенна , не застекленна средн часть его, образованна из продольных вертикальных щарнирно откидных стенок 1, перекрыта шарнирными же створками 5, которые, будучи раскрыты при закрытых стенках /, образуют с последними и с щипцовыми стенками, а при надобности и с промежуточными перегородками, одну или р д вентил ционных труб.A ventilating lantern, characterized in that the raised, not glazed middle part of it, formed from longitudinal vertical hinged folding walls 1, is covered with hinged sashes 5, which, when opened with closed walls, form with the latter and with gable walls, and if necessary with intermediate baffles, one or a series of ventilation pipes.

дфигdfig